"悼痛"辞典での中国語の意味

中国語で悼痛の発音

悼	痛
dào	tòng

中国語で悼痛はどんな意味ですか？

中国語辞典での悼痛の定義

嘆かわしい悲しい心痛。

悼痛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悼痛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悼痛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悼痛»という単語です。

• 中国語: 悼痛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dolor de luto
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning pain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक दर्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألم الحداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур боль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dor Mourning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক ব্যথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la douleur de deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning Schmerzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追悼の痛み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mourning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đau tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல் வலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख वेदना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas ağrısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dolore lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ból żałoby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур Біль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόνος Πένθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou pyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg smärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning smerte

«悼痛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悼痛の使いかたを見つけましょう。悼痛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

產寶:

操此術以殺人。蓋不知其幾矣。嘉慶癸酉。余室人衛氏。產後患瘀滯。醫曰。是非逐以莪朮荊三棱不可。一劑而神昏譫語。則云。藥輕不勝病。益以大劑而氣上逆暴脫矣。余是時初未知醫。以為證固不治。但有悼痛。厥後稍稍習岐黃家言。得浦江倪氏所著產寶 ...

咎段, ‎朔雪寒, 2015

剪掉一段雲

玄小佛. 凌芝鰲乎想不頂一切呻唐浩傑停車。扶君陣痛的肚子寸她一句話也不能訪。這車裏的每個人,甚至司梭寸琪她都非親非故,封都給她滇郁、真誠,永生斑以報答的友倩。她一句話也不能群。悼痛、心玟,鈷成一□。『痛的席害嗎?」形安安君凌芝那連心都 ...

玄小佛, 1985

秘響交音: 華語語系文學論集 - 第 147 页

147 成了存在的矛盾與哀矜的情緒'亡者/悼者'都在時間之網中噓唏。而「悼'痛也」'思人憶情'借事抒感'賦詩自寬'形成了抒情詩中的某種獨特風格。所以'當「存在」發聲'潛意識中'悼者自身往往也是面臨著時問和死亡的無形壓力與威脅'因此'唯有通過詩'詩人 ...

辛金順, 2012

新唐書:

大曆十年,獨孤皇后崩,代宗悼痛,詔近城為陵,以朝夕臨望。南仲上疏曰:「臣聞人臣宅於家,帝王宅於國。長安乃祖宗所宅,其可興鑿建陵其側乎?夫葬者,藏也,欲人之不得見也。今西近宮闕,南迫大道。使近而可視,歿而復生,雖宮以待之可也。如令骨肉歸土,魂無 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

董浩雲與中國遠洋航運 - 第 472 页

他回憶當時的情景,那是在「慘雨苦雨中,趕往失事地點,為之黯然良久,真所謂造孽深重,悲乎!」 1955 年 6 月 26 日,「太平洋協調」(Pacific Harmony)號在印度屬地果阿附近海面失事,十三名船員不幸遇難。董浩雲當時在日本,聞訊後「衷心悼痛,尤以該輪經一 ...

鄭會欣, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

王悼痛终夜,沿江而下,以重价觅其骸骨,亦无见者。邑邑而归,忧痛交集,又恐翁来视女,无词可对。有姊丈官河南,遂命驾造之。年余始归。途中遇雨,休装民舍,见房廊清洁,有老妪弄儿厦间。儿见王入,即扑求抱,王怪之。又视儿秀婉可爱,揽置膝头,妪唤之,不去。

蒲松龄, 2013

玉壺清話:

年五歲,忽自言曰:「兒不能久居,今將去矣。」因瞑目逝。周後在疾,聞之亦逝。煜悼痛傷悲,哽躄幾絕者數四,將赴井,救之獲免。韓熙載才名遠聞,四方載金帛求為文章碑表如李邕焉,俸入賞賚,倍於他等。畜聲樂四十餘人,閒檢無制。往往時出外齋,與賓客生徒雜處 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

士电暴病而察习和氏悼痛欲死。生乃诣汉告女。床上,喜以问女。女日: “君久负约。妾思儿,故招之也。”生因述和氏爱儿之故。女日: “待妾再育,舍汉产归。”八又年余,女双生熙往。恋以独便,囚个夕段瑞段令不效。私士婢习连觉习乞贷,士言丕相应,习,则群侄 ...

蒲松龄, 2015

上海大亨杜月笙

緬懷風範,悼痛如何"遣蝠諄諄,彌昭高義,惟希繼志揚烈,順候禮祺'謹唁。臺的果夫和旅美的立夫會,各皆馳電慰問,致情盡體,生死不渝。其他如于右任、玉龍惠、陳誠、張群、何應欽、鈕永建、顧嗣同、吳國楨、董顯光、谷正綱、黃杰、桂永清、賀衷寒、鄭介民等 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

當時感動了一個文士,也賦詩志悼云:萬古傷心生野煙,百官何日再朝天?秋槐葉落空宮里,凝碧池頭奏管弦。 ... 他仍寓居古寺中,託詞養痾。既聞雷海青盡忠,很是悼痛,所以作詩記感,后來賊亂蕩平,維隷名賊籍,幾不免死,虧得這一首詩,傳達肅宗,肅宗說他不忘故.

蔡東藩, 2015

用語«悼痛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悼痛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭德怀元帅的军事谋略

3月13日，蒋介石给胡宗南的“手启电”则悲叹：“宜川丧师，不仅为国军剿匪最大之挫折，而其为无意义之牺牲，良将阵亡，全军覆没，悼痛悲哀，情何以堪！” ... «人民网, 8月 14»

泪雨婆娑几多哀思念亲恩

父亲，您你的离去让我们痛彻心扉，我们在怀念您的同时，尽孝于母亲，照顾好家人， ... ○136××××4518：一生辛苦谁知，听诸位赞扬愈增悼痛，三载勤劳未报，念严父 ... «大江网, 4月 11»