"倒悬之急"辞典での中国語の意味

中国語で倒悬之急の発音

倒	悬	之	急
dǎo	xuán	zhī	jí

中国語で倒悬之急はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒悬之急の定義

オーバーハングは逆さまに吊り下げられていた。頭が下になり、足がぶら下がった。 比喩は非常に困難で危険な苦境

倒悬之急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒悬之急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒悬之急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒悬之急»という単語です。

• 中国語: 倒悬之急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Voladizo de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Overhang of emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपात स्थिति की अधिकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبء الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вылет чрезвычайное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Saliência de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্তব্ধ উলটাইয়া জরুরী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Overhang d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gantung kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überhang von Notfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急のオーバーハング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 의 오버행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hung regane mudhun urgent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhô khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹங் கீழே அவசர தலைகீழாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठेऊन खाली त्वरित वरची बाजू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağı acil baş Hung
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sbalzo di emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zwis wyjątkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виліт надзвичайний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Consola de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προεξοχή της έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorhang van nood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överhäng nödsituation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overheng nøds

«倒悬之急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒悬之急の使いかたを見つけましょう。倒悬之急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 232 页

倒悬之急^ 00 ^1101\ 2^11 \1 倒悬:头朝下脚朝上地悬挂着。《孟子,公孙丑上》(《译注》 57 〉:当今之时,万乘之国行仁政,民之说之,犹解倒悬也。后来用〔倒悬之急〕,比喻处在困境的急难。威洪《答陈琳书》(《三国志》七 235 、《后汉书》五八 1889 〉:况仆据金城 ...

刘洁修, 1989

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

引咎責躬,更為善治,省其賦役,與民更始,庶可以救倒懸之急也!使君起於布衣,任天下之重,當董統之任,而敗喪至此,恐闔朝羣賢未有與人分其謗者。若猶以前事為未工,故復求之分外,宇宙雖廣,自容何所!此愚智所不解也。」又與會稽王昱牋曰:「為人臣者誰不願 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

引咎責射,更為善治,省其賦役,與民更始,庶可以救倒懸之急也!使君趣於布茲。任天下之重 _ 當壟統之任,而敗喪至此。恐圈朝群覽未有與必分其謗者。若猶以前事為未工,故復求之分外,宇宙雖廣,自容何所!此愚智所不解也。-又奧會撞玉呈籌且為人臣達誰不 ...

司馬光, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

自長江以外,覊縻而已,秉國鈞者,引咎責躬,深自貶降,以謝百姓,更與朝賢,思布平心,除其煩勞,省其賤役,與百姓更始,庶可允塞群望,救倒懸之急。使君起於布衣,任天下之重,尚德之事,未能事事允稱,當重統之任,而喪敗至此,恐闔朝群賢,未自與人分其謗者。

蔡東藩, 2015

殘唐五代秘史:

嗣源見了百姓如此之苦,喟然歎曰:「只因這梁、晉交兵,殺得那軍土受塗炭之苦,百姓有倒懸之急,天下慌慌,人民死其大半。」嗣源勒馬,星夜去到直北大潼城,拜見叔父李友金,呈上告急書言:「王彥章殺我父兵,敗二百場,不能措手,回馬槍挑了高思繼,氣殺了我父 ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

约堰,约左右阎秃,貌类约,光谓为约而擒之。约逾垣获免,光奔后壬申,葬明穆皇后于武平陵。庾亮、 _ 温崎将起兵讨苏峻,而道路断绝, _ 不知建康声闻。会南阳范汪至寻阳, ,贪暴纵横,灭亡已兆,虽强易弱,朝廷有倒悬之急,宜时进讨。”峡桥深纳之。亮辟汪参护 ...

司马光, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

文簡曰:「昔爾子噲君臣,乃禽獸之輩,宗社有累卵之危,生靈有倒懸之急,吾之先君,掃清六合,席捲八方,萬里傾心,四海一德,從而征伐之,正當其理,實乃天命所歸也!況亂臣賊子,人人得而誅之,況我齊乎?今將軍蘊大才,抱大器,自欲比於管仲,強欲逆天理,揹人情, ...

余邵魚, 2015

实用成语词典 - 第 95 页

这些都是封建势力的独裁专擅、倒行逆施的表现。〈郭沫若《少年时代,反正前后》)【倒悬之急】 2 ^ 11 II 《后汉书,威洪传》: "北鄙将苦倒悬之急。"倒悬,身子倒挂。比喻处境极端困苦。[例]盗贼蜂起,奸雄縻扬,社稷有累卵之危,生灵有倒悬之急。〈《三国演义》第九 ...

常晓帆, 1984

隋是唐非

狗逼急了要跳墙,更何况人呢?杨玄感本来就想造反,这下给杨广一逼更加坚定了 ... 发布公告:以“讨伐来护儿”为名,征调各地军马到黎阳听候调遣,并且喊出了“为天下解倒悬之急”的极富吸引力的口号。取得的效果是立竿见影的,各地从者如流。也不知是与 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 54 页

也作"倒悬之急"。《孟子:公孙丑上》: "当今之时,万乘之圜行伫政,民之悦之,犹解倒悬也, "《三国志,魏志,臧洪传》: "北鄙将告倒县之急。"元,王实甫《西厢记》第二本第一折: "有游客张君瑜,奉书令小僧拜投于麾下,欲求将军以【东风压倒西风】 16116 ^ ^110 XI ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

用語«倒悬之急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒悬之急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国家自主性与捍卫社会整体利益

中国共产党从诞生到领导革命和建设国家的过程都没有遵从这样的逻辑，党诞生于中国在数千年历史上的最危急关头，国家有衰败之危，百姓有倒悬之急。中国共产党 ... «南风窗, 6月 15»

赵丹阳：司马迁被阉之后跟任安说了啥？

惟其如此，社稷才不会有累卵之危，百姓才能免于倒悬之急，自己也能洗刷耻辱，光裕大业，扬名显亲！ 五，以古之圣贤的坎坷境遇为针砭药石，不断自我激励。 «凤凰网, 5月 15»

三国时期绝世好员工赵云：不计待遇不求职称

来参加面试的赵云倒是淡定，反过来给老板上了一课：天下纷纭，不知道方向在哪里，老百姓有倒悬之急，我们常山地方的人都说，哪个老板仁义，我们就跟哪个老板，而 ... «人民网, 3月 15»

【汉清文选】 复兴

复兴，临渊之危，倒悬之急，于死地而后生。 复兴，神圣天命之使然，殷殷民意之期待。 复兴，凤鸣岐山，龙兴太行。 复兴，鲲鹏秋风塞北，抖落尘埃雾霾展翅苍穹万里。 «希望之声国际广播电台, 6月 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十一回

今敌国侵凌，边境骚动，吾君寝不安席，食不甘味，以三军之众，托吾两人，冀旦夕立功，以救百姓倒悬之急，何暇与亲旧饮酒为乐哉？〞庄贾尚含笑对曰：〝幸未误行 ... «NTDTV, 10月 13»

美国共和党总统候选人罗姆尼缘何选择瑞安为副手？

罗姆尼介绍瑞恩时强调，瑞恩擅长于同国会两党合作，寻找共识，解决美国面临的“倒悬之急”。有分析指出，瑞恩年轻有为，将可能激励保守派选民的票仓，但从目前的选 ... «网易, 8月 12»

王羲之常怀忧国忧民之心开课授徒不收百姓钱财(组图)

王羲之还建议说，现在应该退保长江，收复江淮以内的旧镇，任用贤能、施行仁政、除其繁苛，省其赋役，畅通漕运，与百姓更始，以解救倒悬之急，待国家殷实、百姓 ... «搜狐, 2月 12»

豪侠殉道：解倒悬之急的国民性改良

今者不顾破家灭族者，但为天下解倒悬之急，救黎元之命耳。”陈涉、杨玄感都迅速兵败 ... 而对于急欲巩固统治的刘邦来说，却正是秋后算账时节。 洛阳汝阴侯滕公（夏侯 ... «网易, 3月 09»

贞观之治：李世民的巅峰时刻（上）

纵国家有倒悬之急，犹必不可。况以泰山之安，而辄行此事！为陛下为此计者，于财利小益，于德义大损。臣智识浅短，窃为陛下惜之。” 魏征果然见识不凡所虑者既深且 ... «网易, 1月 09»