"等身金"辞典での中国語の意味

中国語で等身金の発音

等	身	金
děng	shēn

中国語で等身金はどんな意味ですか？

中国語辞典での等身金の定義

金と金の同等の高さ。 高い価値の数を記述する。

等身金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等身金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等身金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等身金»という単語です。

• 中国語: 等身金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de oro de tamaño natural
• 中国語翻訳家 - 英語: Life-sized gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदमकद सोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة الحجم الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь размера золото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ouro porte Life-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইফ আকারের স্বর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: or grandeur nature
• 中国語翻訳家 - マレー語: emas bersaiz hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lebensgroße Gold
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライフサイズの金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실물 크기의 금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: emas urip-ukuran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vàng có kích thước
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் அளவிலான தங்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आकाराच्या सोने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat ölçekli altın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oro a grandezza naturale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naturalnej wielkości złota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: життя розміру золото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viață de dimensiuni de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή μεγέθους χρυσό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe -grootte goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: naturlig storlek guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: life-sized gull

«等身金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等身金の使いかたを見つけましょう。等身金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 282 页

淸,翟瀕《通俗编,器用,等子》: "《三器图义》《皇祐新乐图》有铢秤,其图一面有星,一面系一盘,如民间金银等子。"按: "星"即秤杆上表示重量的 ... 等身金,是说金之多与身相等也,如《旧唐书,郝砒传》: "有生得郝砒者,赏之以等身金。"清,顾来屏小令《南南吕六犯新 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

關於唐卡的100個故事: - 第 235 页

那個聲音又對他說:「若與文成公主聯姻,吐蕃不僅可以得到做為陪嫁的釋迦牟尼十二歲等身金像,還可憑藉這尊佛像的加持神力,一字不漏地獲得漢唐的所有佛經。」松贊干布與大臣們商議這件事。後來,他先後迎娶了赤尊公主和文成公主,果然得到了當初 ...

孟思齊, 2012

清代学术笔记丛刊 - 第 16 卷 - 第 470 页

堵遲鈾力球帶身鐵則不惟有譁身金夏有等身殲蝴商場獺阻寺塔註長安二年內出等身金鋼像一鋪又一@..@..;@@||@i@: . |戾: . . . . . . ,,p|雍國寺寺內有矩哀玉劈身金鋼係廁等身金不獨郝條愧懶酒喘佬廂魘 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

阳光于斯

贰如果说布达拉宫是一座巍峨的金殿,那么大昭寺则更属于虔诚的信徒。拉萨的中心是八角街,八角街的中心是大昭寺。大昭寺是西藏现存最辉煌的吐蕃时期的建筑,南门正对金珠中路。1300年前,文成公主带来的释迦摩尼12岁等身金像供奉在正殿,这里 ...

费学文, 2015

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

等身金宋贾黄中,幼日聪悟过人。父取书与其身相等,令诵之,谓之等身书。张子野《归朝欢》词云: "声转辘轳闻露井。晓汲银瓶牵素绠。西园人语夜来风,丛英飘坠红成径。宝挽烟未冷。莲台香烛残痕凝(音佞等身金,谁能得意,买此好光景。粉落轻妆^玉莹.

徐中玉, 1996

Shi ci ren shu ping - 第 133 页

Changyun Zhu " "仁 「詞品」說:「宋賈黃中,幼日聰悟過人,父取書與其身相等,令誦之,謂之等身書。張子野歸朝歡詞,等身金云云,不觀賈黃中傳,知等身金為何語乎?」「詞品」發掘出「等身金」的出典,獻益非小,令人佩服。「野綠連空,天青垂水,素色溶漾都淨。

Changyun Zhu, 1979

詞話叢編 - 第 1 卷

赤壁賦云關山一點:賈黄中傳,知等身金爲何語乎。長交頸。畫長懼豈定。争如飜做春宵永。日噇矓,嬌柔嫩起,簾押捲花影。」此詞極工,全録之。不觀等身金,誰能得意,買此好光景。粉落輕粧红玉瑩。月枕横釵雲墜領。有情無物不雙棲,文禽只合 31 露井。曉汲銀 ...

唐圭璋, 1988

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 128 页

榮新江 隋唐長安:性別、記憶及其他 128 以後)仍然發揮看某種政治空間的作用。我們可以舉崇義坊招福寺的例子,這裏原本是睿宗在藩時的宅第,立為招福寺後,仍然受到皇室的關懷。「長安二年(七 O 二) ,內出等身金銅像二鋪並九部樂。南北兩門額,上與 ...

榮新江, 2009

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-149 页

沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。重重帘幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。」「嬌柔嬾起,簾壓捲花影」語出張先〈千秋歲〉,原詞為:「聲轉轆轤聞露井。曉引銀瓶牽素綆。西圓人語夜來風,叢英飄墜紅成徑。寶猊煙未冷。蓮臺香蠟殘痕凝。等身金,誰能 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 137 页

父取书与其身相等,令诵之,谓之"等身书" ,张子野《归朝欢》词云"声转樣轳闻露井" (从略〉。此词极工,全录之。不观《赏黄中传》,知等身金为何语乎。[冯金伯《词苑萃编》卷二十一]《古今词话》: "等身金"三字甚新,本《赏黄中传》。相思令蘋满溪。柳绕堤。相送行人 ...

王利器, 1996

用語«等身金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から等身金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

去菩萨喜欢的地方徒步塔公草原

而寺内最珍贵的当属的释迦牟尼12岁等身金像，这也是它被与拉萨大昭寺相提并论的根本原因，那里同样供奉着一尊释迦牟尼12岁的等身金像，远近的藏民们相信， ... «搜狐, 10月 14»

在神秘的雪域高原上

據史料記載，在鬆贊干布為拉薩幻顯神殿（大昭寺前身）舉行盛大開光慶典時，文成公主對大臣那闡布交代：“我的釋迦牟尼12歲等身金像需挪個地方安立。遷移此像時… «人民網-時代潮, 2月 06»