"诋谤"辞典での中国語の意味

中国語で诋谤の発音

诋	谤
dǐ	bàng

中国語で诋谤はどんな意味ですか？

中国語辞典での诋谤の定義

誹謗中傷は中傷です。

诋谤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诋谤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诋谤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诋谤»という単語です。

• 中国語: 诋谤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: difamación calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी बदनामी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القذف القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: клевета клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia difamação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: La calomnie diffamation
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誹謗中傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 중상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iftira iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwa pomówienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse bakvaskelse

«诋谤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诋谤の使いかたを見つけましょう。诋谤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

汉语骂詈小史 刘福根. 《诗经,大雅^荡》亦云: "侯作侯祝,靡届靡究。"《毛传》曰: "作,祝,诅也。" (周礼,春官,诅祝》贾公彦疏解释"诅"曰: "诅,谓祝之使沮败也。"如此则善祝曰祝,恶祝曰诅。诅就是一种在神前祈祷,要神惩罚邪恶,使之沮败的祭祀礼仪。诅亦有"诅辞" ...

刘福根, 2008

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 522 页

6.18 与[诬] 13.11 谤[纖] 115 加[诬] 175 趕[诼诽诋谤] 190 欺[诬诋] 221 骂[晋] 340 谤[汕诽]毁[谤證& ]诋[敦]诬寧[埯]诬恶[谤]增 98 盡[渗]下漉[渗]渍[谶! ! ]沮[新]浸淫[淫]入[淦]渐溼[揮]灞[浞翥筆]眾[霑]染[擂]侵[绡]溼[纳]渐 153 减[貶损削耗屣杀] 311 少[婶减] ...

黄易青, 2007

丝路之父 - 第 174 页

但不知何人诋谤卫青、诋谤何词? "韩寅诡谲地一笑道: "大人不必介意,量他无伤于大人之毫毛。然鄙人遍观前朝历代,凡居于达官要职者,莫不招贤结朋、厚养客卿。如此,方拥戴者众;拥戴者众,方根基牢固;根基牢固,方居于达官要职而不忧谗畏讥,而不惧天子 ...

权海帆, ‎孟长勇, 1998

新石頭記:

我們初做這個旗的時候,還有兩個境外來的看見了,極力詆謗,說是不通,醫院一定要月紅十字的呢!華自立生率直,聽見了把他痛痛的教訓了一頓。他覺得慚惶無地,便逃到境外去了。」說著到了醫院門首。老少年取出名片,交與司閽人,司閽人拿了進去。

朔雪寒, 2014

九界独尊（下）:

小的叫骇密破!”魔妖道。“你的主人不是我,是卫明。来,听好契约内容:第一,你不得违抗主人的命令。第二,你不得有一丝丝的不忠诚。第三,你不得和主人的朋友起冲突。第四,你解出来的任何资讯,都须向主人禀告不能隐瞒。第五,不得有诋谤主人之心,知道吗!

兵心一片, 2015

末劫收圓上理天:

吾以目前諸宗脈修子之弊端,舉例之:佛門:佛家主空靈,以自性現如來佛性為本,而修持都以自善為先,如誦持經咒為主,恆持堅誠固少有人可及,但亦因迷於文字而墜智慧障之中,以佛教經典而不能兼容他脈,亦因此動輒謗詆他教;所以有許多不能深明佛門之內 ...

仙佛聖真, 2015

中国分省医籍考 - 第 2 卷 - 第 2204 页

其诋谤。著书者汉人,被诬者晋人,张冠李戴,不白之冤,往往如是。不但此也,既谓叔和伪撰,则人不知为仲景原文,而以为^无用之具,而仲景仁爱天下之心于以隐,而仲景道济天下之功于以塞。则是斯文之丧,非天之丧,注之者之为之丧,诬枉之辨,兹其所不容已矣 ...

郭霭春, ‎天津中医学院, 1987

国民党改组派资料选编 - 第 550 页

据该民等称并不知此刊内容情形属于诋谤政府,实系无知售卖,非敢故违禁令,请免予处罚,以后愿具结永不售卖等语.査该书店等无知售卖尚属实情,除饬该龙子敏,王志全请保具结听侯办理,其他各书铺均未售卖,此刊已饬具结永不代为售卖外,奉令前因理合 ...

查建瑜, 1986

中国禁书大观: - 第 347 页

今阅其所著《初学集〉、《有学集〉,荒诞悖谬,其中诋谤本朝之处,不一而足。夫钱谦益果终为明朝守死不变,即以笔墨腾谤,尚在情理之中;而伊既为本朝臣仆,岂得复以从前狂吠之语列人集中?其意不过欲借此以掩其失节之羞,尤为可鄙可耻!钱谦益业已身死骨 ...

安平秋, ‎章培恆, 1990

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 112 页

... 痛詆邪說。^ 0 故意說人壞話:翻詆毀。曲罵, ^ ^詆詆言部欺騙。騙人的手段、方法。術:手用詐降打敗了敵人。假裝向敵人投降。 11 !他們利 〔言部〕五畫詞証詁 13 詛詐詆訴.

小學生辭書編寫組, 2004

用語«诋谤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诋谤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李凌：清朝的文化专制导致中国积弱贫穷

他从《坚磨生诗钞》中挑出“悖逆诋讪怨望”之词，如胡的诗中有“一世无日月”、“一把 .... 此时却被认为是借写元朝影射清朝，“明系隐寓诋谤”，结果已故的祝庭诤被开棺戮 ... «腾讯网, 8月 13»

女权先声张竹君

那么，任何非讥诋谤，任何耻辱牺牲，我都是不管的。我是基督徒，基督都能从容上十字架，我必步着他的后尘，替女同胞尽力，和恶劣势力斗争，至死不变。” 辛亥那年的 ... «金羊网, 12月 12»

正法重辉的曙光 星云大师的人间佛教思想（1）

... 误解以至疏远、诋谤，导致佛教的衰落。欲图复兴，只有通过广大佛弟子力行佛道，以实际行动在民众面前展示佛陀人间佛教的本来面目，使佛教回归佛陀，重振生机。 «凤凰网, 3月 12»