アプリをダウンロードする
educalingo
嫡舅

"嫡舅"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で嫡舅の発音

jiù



中国語で嫡舅はどんな意味ですか?

中国語辞典での嫡舅の定義

母親のお兄さんおじさん。


嫡舅と韻を踏む中国語の単語

从考舅 · 从舅 · 伯舅 · 国舅 · 大舅 · 姑舅 · 娘舅 · 家舅 · 曹国舅 · 母舅 · 父舅 · 皇舅 · 继舅 · · 舅舅 · 虎舅 · 表舅 · 豺舅 · 郎舅 · 阿舅

嫡舅のように始まる中国語の単語

· 嫡长 · 嫡长继承 · 嫡长子 · 嫡出 · 嫡传 · 嫡父 · 嫡妇 · 嫡觉 · 嫡脉 · 嫡母 · 嫡男 · 嫡孽 · 嫡女 · 嫡派 · 嫡配 · 嫡妻 · 嫡亲 · 嫡室 · 嫡庶

嫡舅のように終わる中国語の単語

万尼亚舅舅 · 乌舅 · 仲舅 · 元舅 · 先舅 · 叔舅 · 哲舅 · 堂舅 · 外舅 · 妻舅 · 小舅 · 甥舅 · 祖舅 · 诸舅 · 谢舅 · 鱼舅 · 鸦舅

中国語の同義語辞典にある嫡舅の類義語と反意語

同義語

«嫡舅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

嫡舅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語嫡舅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫡舅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫡舅»という単語です。
zh

中国語

嫡舅
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

di tío
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Di uncle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डि चाचा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دي عمه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ди дядя
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

di tio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডি চাচা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

di oncle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

di bapa saudara
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

di Onkel
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ディ叔父
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

디 삼촌
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

di lik
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

di chú
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டி மாமா
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

उच्चार काका
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Di amcası
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

di zio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

di wujek
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ді дядько
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

di unchiul
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

di θείος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

di oom
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

di farbror
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

di onkel
5百万人のスピーカー

嫡舅の使用傾向

傾向

用語«嫡舅»の使用傾向

嫡舅の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«嫡舅»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、嫡舅に関するニュースでの使用例

例え

«嫡舅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫡舅の使いかたを見つけましょう。嫡舅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西南舅权论 - 第 16 页
(后汉书·清河孝王传> : "帝以实嫡舅,宠遇甚漫,位至大将军。"堂舅,从舅,指母亲的堂兄或堂弟。(尔雅·释舅> : "母之昆弟为舅,母之从昆弟为从舅。"王力(古代汉语> : "母之从兄弟为从舅。" (世说新语·巧艺况坍会是苟济北(勘)从舅。"继舅则指继母的兄弟。
彭兆荣, 1997
2
唐律中的夫妻關係 - 第 76 页
《儀禮,喪服》「齊衰不杖期,妾為女君」條云:傳曰:何以期也?妾之事女君,與婦之事舅姑等。女君,君適妻也 181 。鄭玄注釋「女君」,稱夫之嫡妻。妾稱夫的嫡妻為「女君」,是東漢到隋唐時期的普遍看法。東漢劉熙《釋名》,解釋「親屬」就寫著:「妾謂夫的嫡妻曰女君。
劉燕儷, 2015
3
称谓录: (校注本) - 第 47 页
王舅父驷钧为清郭侯。"又《齐悼惠王世家》、《惠景侯表》,亦并称舅父。《索隐》曰: "舅父即舅,犹姨曰姨母也。"嫡翼《后汉书,清河孝王传》: "帝以宝嫡舅 10 ,宠遇甚渥,位至大将军(又见《百官志,将军》下)。, '阿属北周童谣: "白杨树,金鸡鸣,只有阿舅无外舅。"元!
梁章钜, 2003
4
中国古今称谓全书 - 第 856 页
《国语,吴语》: "一介摘男,奉槃匦以随诸御,春秋贡献,不解于王府, "【摘妻】 3 ( 15 正妻《释名'释亲属》: "妾谓夫之嫡妻曰女君。"【镇妾】嫡妻与妾。 ... 【镇舅】 3 门化母亲的亲兄弟,《后汉书,清河孝王传》: "帝以宝嫡舅,宠遇甚渥,位至大将军。"【摘嗣】( ! ^ !嫡子。
吴海林, 1991
5
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 184 页
〇淳懿:厚美。明聖:明達聖哲, ,代指天子。祚〔〕:指繼承的統緒。郊廟主, ,郊廟爲帝王祭祀【今註】^之孫也 4 。貴人兄^ ,襲封牟平侯。帝以^嫡舅,籠遇甚渥,位至大將軍,事已見^人 3 。孝德后異母弟次及達生二人,諸子九人,皆為清河國郎中 0 。耿貴人者,牟平侯.
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
北齊書:
時議者以為立五等爵邑,承襲者無嫡子,立嫡孫,無嫡孫,立嫡子弟,無嫡子弟,立嫡孫弟。柔以為無嫡孫,應立嫡曾孫,不應立嫡子弟。議曰:柔案禮立適以長,故謂長子為嫡子。嫡子死,以嫡子之子為嫡孫,死則曾、玄亦然。然則嫡子之名,本為傳重。故喪服曰:「庶子不 ...
李百藥, 2015
7
亲属称呼辞典 - 第 149 页
古代有家舅之称。据《世说新语,俭畜》载,晋代李轨称其舅卫展为家舅。又,晋習凿齿与桓温弟秘的信中,称其二舅罗崇、罗友为家舅。【亲 3 〕 9 了"〗 10 〈口〉亲舅舅,即母亲的亲兄弟。【攝厕】&卯〈古〉亲舅,即母亲的亲兄弟。《后汉书,清河孝王传》: "帝以实嫡舅, ...
鲍海涛, ‎王安节, 1988
8
民间称谓 - 第 183 页
舅、长舅、大舅,位次者称叔舅、仲舅。为区别于母亲的堂兄弟、堂叔伯兄弟、族兄弟及继母之兄弟,称母亲的亲兄弟为亲舅、嫡舅。敬称他人之舅父为贵舅(亦用以称自己的舅父)、哲舅、令舅〈父〉。魏晋时有谦称"家舅"之例,但这种用法在今天被认为是不正确 ...
王定翔, 1997
9
新唐書:
義服:為伯叔母,為繼父同居者,妾為嫡妻,妾為君之庶子,婦為舅、姑,為夫之兄弟之子,舅、姑為嫡婦。齊衰五月。正服:為曾祖父母,女子子在室及嫁者亦如之。齊衰三月。正服:為高祖父母,女子子在室及嫁者亦如之。義服:為繼父不同居者。其父卒母嫁,出妻之子 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
10
事物異名校注: - 第 55 页
卷八稱姊妹之爲吃賴,稱母之從父昆弟爲從舅、從考舅、堂舅,稱後母之兄弟爲繼舅。稱母之兄兄爲伯舅,稱母之弟爲仲舅、叔舅。對人自稱其母之兄弟爲家舅,方言稱母之兄弟 1 ^諝绿卷三稱母之兄弟爲勇、舅氏、舅父、嫡舅、阿^、元舅、哲勇,稱母之生於外而 ...
楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

用語«嫡舅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嫡舅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国家谱收藏面面观
我还发现了《余姚大施巷施氏宗谱》(施久义纂修,民国二十年(1931年)奉思堂木活字本),从家谱可知孔子嫡母施耀英,其侄子施之常为孔子弟子,孔子为其嫡舅,而且 ... «新浪网, 4月 14»
2
中国家谱:周代有史官修谱制度"欧苏体例"最有名
... 嫡母施耀英,其侄子施之常为孔子弟子,孔子为其嫡舅,而且可知历史上确有西施其人,据该家谱记载,鲁国大夫施策(第10世)的孙子施景'徙居诸暨苎罗,生女西施'。 «中国新闻网, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. 嫡舅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/di-jiu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA