アプリをダウンロードする
educalingo
钿盒

"钿盒"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で钿盒の発音

diàn



中国語で钿盒はどんな意味ですか?

中国語辞典での钿盒の定義

钿ボックス "钿合"を参照してください。


钿盒と韻を踏む中国語の単語

保险盒 · 光盒 · 印盒 · 墨盒 · 宝盒 · 抬盒 · 提盒 · 攒盒 · 机顶盒 · 果盒 · 灵盒 · 痰盒 · · 端盒 · 笔盒 · 蛮盒 · 都丞盒 · 食盒 · 饭盒 · 香盒

钿盒のように始まる中国語の単語

· 钿波 · 钿蝉 · 钿车 · 钿尺 · 钿翠 · 钿朵 · 钿函 · 钿合 · 钿合金钗 · 钿花 · 钿徽 · 钿金 · 钿筐 · 钿笼 · 钿螺 · 钿鸟 · 钿砌 · 钿秋 · 钿雀

钿盒のように終わる中国語の単語

妆盒 · 闸盒

中国語の同義語辞典にある钿盒の類義語と反意語

同義語

«钿盒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

钿盒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語钿盒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钿盒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钿盒»という単語です。
zh

中国語

钿盒
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

caja de la lata
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Tin Box
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डब्बे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

القصدير مربع
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

коробка олова
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Tin Box
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তিন বক্স
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Tin Box
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tin Box
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zinn-Kasten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ティンボックス
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

깡통 상자
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tin Box
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tin Box
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டின் பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

टिन बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

teneke kutu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Tin Box
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tin Box
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Коробка олова
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Tin Box
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Tin Box
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tin Box
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Tin Box
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Tin Box
5百万人のスピーカー

钿盒の使用傾向

傾向

用語«钿盒»の使用傾向

钿盒の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«钿盒»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、钿盒に関するニュースでの使用例

例え

«钿盒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钿盒の使いかたを見つけましょう。钿盒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
二刻拍案驚奇:
妙通道:「這個當得,管取一說就成,且拿了這半扇鈿盒去,好做個話柄。」孺人道:「說得是。」走進房裏去,取出來交與妙通,妙通袋在袖裏了,一徑到西堂書房中來。翰林接著道:「師父見過家姑了?」妙通道:「是見過了。」翰林道:「有甚說話?」妙通道:「多時不見,閑敘 ...
右灰編輯部, 2006
2
三言二拍精编丛书(套装共4册):
时侄儿还小,经今年远,这钿盒、文书虽不知还在不在,人却是了【眉批:谁知钿盒文书却在,人却不是。】。眼见得女儿别家无缘,也似有个天意在那里。我意欲完前日之约,不好自家启齿;抑且不知他京中曾娶过妻否,要烦你到西堂与我侄儿说此事,如若未娶,待与 ...
冯梦龙, 2015
3
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
妙通袖裡摸出鈿盒來,道:「不須別樣聘財,卻倒是個難題目。他家有半扇金盒兒,配得上的就嫁他。」翰林接上手一看,明知是那半扇的底兒,不勝歡喜。故意問道:「他家要配此盒,必有緣故。師父可曉得備細?」妙通道:「當初這家子原是京中住的,有個中表曾結姻 ...
凌濛初, 2015
4
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
孺人道:“却又一件,那半扇钿盒却自何来?难道贤婿是通神的?”学士笑道:“侄儿是假,却真。说起来实有天缘,非可强也。”孺人与妙通多惊异道:“愿闻其详。”学士道:“小婿在长安市上偶然买得此盒一扇,那包盒的却是文字一纸,正是岳母写与令侄留哥的,上有 ...
冯梦龙, 2013
5
中文經典100句: 宋詞
辛棄疾雖然以豪放詞行,但寫起婉約詞來,纏綿悱惻、深刻動人,也不在晏幾道和秦觀之下。評論中指的,便是這一類作品。這闋詞中用了不少典故。「寶釵分」,為情人分別時,用女方頭上的金釵掰成兩段,雙方各持一股以為信物,除了分釵外,也有分鈿盒鈿盒是 ...
文心工作室, 2005
6
宋词:
宝钗分”,为情人分别时,用女方头上的金钗掰成两段,双方各持一股以为信物,除了分钗外,也有分钿盒钿盒是以珠宝镶嵌的盒子,可用来储装小物品或头饰如簪钗一类的东西;古代早有这种习俗,在宋以前的诗中很常见,如梁陆罩《闺怨》诗:“偏恨分钗时。
文心工作室, 2015
7
長生殿:
〔丑〕非虛謬,有當年釵盒親分授,寄來呈奏。〔進釵盒介〕這鈿盒、金釵,就是娘娘臨終時,付奴婢殉葬的。不想娘娘攜到仙山去了。〔生執釵盒大哭介〕我那妃子嗄,【長拍】鈿盒分開,鈿盒分開,金釵拆對,都似玉人別後,單形隻影,兩載寡侶,一般兒做成離愁。還憶付伊 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
8
诗词曲论稿 - 第 194 页
赵山林, 2006
9
古本戏曲剧目提要: - 第 360 页
与叶宪祖杂剧《丹桂钿盒〉、傅一臣杂剧《钿盒奇姻〉及张琦《金钿盒〉同一题材。此剧巳佚,仅姚變《复庄今乐府选〉中尚存有残出,但《曲海总目提要〉中保留了故事梗概,今照录于后:闻人渊,字次卿,南直隶姑苏人,官翰林院编修。弱冠.未偕良偶,与友江文长、向雄 ...
吴书荫, 1997
10
元明雜劇之比較硏究: 以題材為核心之探討 - 第 129 页
以題材為核心之探討 游宗蓉. 李夫人病重,手持武帝所贈玉鉤而亡。武帝請來道士召請亡魂,夫人顯靈,自言將再生爲人,以續舊緣,囑武帝十五年後於民間尋訪雙拳未開之女子,親啓其手,中有玉鈎者即是,後果如其言。其他如《丹桂鈿盒》、《素梅玉蟾》、《蟾蜍 ...
游宗蓉, 1999

用語«钿盒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钿盒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《诗经·绿衣》:旧物代表我的心
于是她拿出当年两人定情的旧物,一只钿盒和一支金钗,将盒与钗都各分两半,一半 ... 这就是“唯将旧物表深情”,在一盒一钗上,有曾经他们一同恩爱的岁月,有从此 ... «光明网, 8月 15»
2
等闲且看魂归来——观上昆精华版《长生殿》
又是草长莺飞二月天,当昆曲艺术周来到国家大剧院,便有场场好戏夜夜登台。由上海昆剧团带来的精编版《长生殿》,水袖翩跹,流连时舞,钿盒金钗出现之后再现 ... «光明网, 3月 15»
3
焚香拜月,是为了照亮自己的心,好爱得更坦荡
陈笑风唱的《唐明皇月殿重圆》,就有这种干净澄明的味道:“梨花逐水流,断魂随杜宇,同心钿盒在,难缔合心缘。人世既难容,蓬莱栖凤侣,生生死死消前怨,愿为天上 ... «新快报, 9月 13»
4
心底的钟声
明代小说家凌蒙初《二刻拍案惊奇》中有一回写道:一位年轻的翰林偶然得到半只钿盒,不由得好奇追溯它的来历,结果与三千里之外,持有另一半钿盒的少女成就了文 ... «大纪元, 6月 13»
5
但留戏场一点真王安祈和“伶人三部曲”
去掉十八王子,杨李之恋好像是干净,可是那么空洞:无非是妃子抬起头来,皇帝被美色吸引,送她金钗钿盒……唐史里的宫闱秽事、封建皇帝与儿媳的不伦之恋,有 ... «南方周末, 3月 13»
6
北溟玉:传奇皇帝李隆基死得竟然如此窝囊
李隆基一看,原来是贵妃曾经用过的一股金钗和一个钿盒。金钗这个东西,大家都知道,就是别脑袋上那玩意儿。至于钿盒,恐怕知道的人就比较少了。在这里,小玉为 ... «凤凰网, 8月 11»
7
杨贵妃:与安禄山有私情最后归宿疑团重重
玄宗赠杨妃一副金钗钿盒,杨妃含羞接过,玄宗顺势捏住她的手,觉得滑腻且柔弱无骨。这一拉住就再也不放开了,两人不停喝酒,乘着酒兴携手入内,在床帐里便鱼水 ... «凤凰网, 6月 11»
8
华清池《长恨歌》大型历史歌舞剧
唐明皇端详着花容月貌,娇艳无比的玉环,以金钗钿盒赐于其做定情之物。金殿举行册封大典,朝臣入贺,歌舞伎出,灯火辉煌,乐舞妙曼,宫殿巍峨,气象万千。 «华商网, 4月 11»
9
国庆献礼演出剧目:全本昆剧《长生殿》
宫女杨玉环姿容绝世,唐明皇封她为贵妃,赐金钗、钿盒定情,结下偕老之盟。 第三出 贿权. 安禄山在边关征讨契丹时轻敌败北,死罪难逃。他晋京暗通关节,贿赂丞相 ... «新浪网, 7月 09»
10
紫砂收藏解读曼生十八式(图)
而曼生壶的取材是多方面的,如取自然现象的有“却月”“、“饮虹”“、”横云”等;取植物的形态的有“瓜型” 、“葫芦”等;取实用器物的有“钿盒” 、“覆斗” 、“牛铎” 、“井栏” 、“合 ... «凤凰网, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. 钿盒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dian-he-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA