"掉点儿"辞典での中国語の意味

中国語で掉点儿の発音

掉	点	儿
diào	diǎn	ér

中国語で掉点儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での掉点儿の定義

まばゆい雨滴を落とす：〜、そして服を閉じる！

掉点儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掉点儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掉点儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掉点儿»という単語です。

• 中国語: 掉点儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un poco fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: A little off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक छोटी सी बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قليلا قبالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: немного от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um pouco fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছু বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un peu hors
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keluar sedikit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein wenig abseits
• 中国語翻訳家 - 日本語: 少しオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조금 떨어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metu sethitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một chút off
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சிறிய அவுட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोडे बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biraz Out
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un po ´fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trochę off
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трохи від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un pic off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λίγο off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n bietjie af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lite off
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: litt off

«掉点儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掉点儿の使いかたを見つけましょう。掉点儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓一光文集：我是我的神

他想看看把指甲削掉后的手指头是什么样子的,要是不满意,他就打算继续下去,把手指头削掉。高东风用吸气法吹口哨,给三洋 ... 罗曲直不要脸地哭了,眼泪流淌到下颏儿上。他从沙发上滑了下去 ... 你可以给猫扎两针,让她掉点儿膘。她都快成一个肥婆了。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代汉语口语词典 - 第 49 页

红点颏和蓝点颏的合称。【届】 3 ^ 0 男性生殖器(多用于? 5 人)。【吊膀子】 31401 ) 408 * 2 ;调情。【吊儿邮当】( ! " 0 * 6 ! " 140818 形容 ... (周立波《暴风骤雨》〉【掉点儿】^ 1 4 0 ( 11401 (开始)落稀疏的雨点:〜了,快收衣服我就往家里跑。(老舍《龙须沟》〉【 ...

徐志诚, 1991

紅樓夢影:

小丫頭們說:「掉點兒呢。」探春道:「趁著沒下起來,咱們園子裡看荷花去。」尤氏說:「你們去罷,我跟著太太。」探春道:「你可得去,雲妹妹還要聽你唱驟雨打新荷呢!」尤氏說:「噯喲,我知道什麼新荷舊荷的。」說的眾姐妹都笑了。李紈道:「你明日請他到萬柳塘,他才 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

成都方言 - 第 118 页

点豆子 dondouzi 种豆。歇后语“田坎上~ ... 该词出自成都好吃嘴儿,特指成都餐饮业或郊区农贸市场,对鲜活之鸡鸭现杀现买的经营方式:沙河堡那边有~的鸡略略卖。 2 定点捕杀。 ... 吊命 dooming 维持生命,不至于马上死掉:给吃滴点儿饭,是在吊命噶索?

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

只屬於我的星光(2)【原創小說】: - 第 90 页

夢,你少喝點兒!」陳羽夢已經暈呼呼的了,走到秦宇星的面前,問道「你是不是真的喜歡上楚思夜了,她有什麼好的,即沒身材,也沒臉蛋,就是屁股大了點兒,腿長了點兒而已嘛。」秦宇星不知道該怎麼回答,這話要是讓楚思夜聽到了的話,絕對會提出要跟陳羽夢 ...

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

快乐笑话:

老大没词儿啦,“唉,您快点儿啊!这么多人等着呢,快!”老大一想:快!好啦!拿起毛笔在竹板上写了个快慢的快字。“您问点儿什么?”“我问我......今天的运气怎么样?”“好,这个'快'嘛,今天有人请您吃饭!”老大说:“好,今天如果有人请我吃饭,明天我就给你双份卦金; ...

阿 呆　编著, 2014

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 294 页

鲁健说: “我是想着,他要能戒掉游戏,我也算帮了他一个忙。可早... ...外天已我说: “问题是, ... 还是期盼着他戒不掉?这有点儿像当初他没去西藏前,我又期盼着他去西藏,又期盼着他雷声大雨点小. ... 上好几步才跪下硫益个头。走到点儿后,先到的家人已经搭 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Disaster Comes: My Fiancé and Me

安可儿翻了个白眼,将那勺粥缩回来,将它吹温,然后再送到他的嘴边,这回他很满意张嘴吃掉了粥。“切!娇情!”安可儿受不了这个犯了错还如此厚颜无耻缠着她不放的男人,就算是这样,她还是耐心地一勺勺吹温那些粥,喂了他大半碗。 ... 没事了,忍着点儿!

San Se Dong YR, 2014

我和爸爸馬三立:

爸爸把撣子杆倒過來,慢慢對準馬蜂窩,只來回兩下,馬蜂窩整個兒掉了下來,馬蜂真的是四散奔逃。我留下的這點兒禍根終於被爸爸掃除了。我仍是不放心長時間盯著廊簷,的確一個馬蜂也不來了。為了保險,一下午也沒有一個人敢出屋門。爸爸那一階段 ...

馬景雯 張寶明, 2006

Yun che xin bian - 第 221 页

^0「雨伞儿乂 40 ! "」〔乂^翻与眼儿背眼儿- ' :唐镶」 1 ^卞艇 1 眼儿针眼儿耳朵眼儿节| 1 "眼'儿枪眼儿(骐洞)窟窿眼儿、枢字眼儿耍心眼儿小心眼」^ ^好心眼儿死心眼儿〜..;.,,^./一点儿雨点儿墨点儿钟点儿重点儿这么点儿掉点儿"、缺点儿观点儿,^&做"乂 1 ' ...

Xilun Che, 1978

用語«掉点儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掉点儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全国高考结束同学们高喊“解放了！”

昨天下午，高考最后一科结束的铃声刚一敲响，天空就开始“掉点儿”。在24中考点考试的考生们多是一路小跑，跑到父母的伞下。阴雨的天气不能影响他们欢快的情绪， ... «人民网, 6月 15»

洗头掉很多头发怎么办

少洗头皮，头发就能少掉点儿？ 洗发时看着一团团头发真是肝儿颤，于是都不敢碰头皮，就怕掉得更厉害。其实它们在干发时就已经脱落了，借助护发素的润滑才掉落 ... «新浪网, 6月 14»