"掉转"辞典での中国語の意味

中国語で掉转の発音

掉	转
diào	zhuǎn

中国語で掉转はどんな意味ですか？

中国語辞典での掉转の定義

反対方向に曲がります：〜弓。 また、転送のために。

掉转 改变成相反的方向：～船头。也作调转。

掉转の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掉转を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掉转の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掉转»という単語です。

• 中国語: 掉转
• 中国語翻訳家 - スペイン語: girar
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn round
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استدار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оборачиваться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vire-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: se retourner
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpaling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: umdrehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 振り向きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바꾸다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nguripake babak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xoay vòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்று திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: döndürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rigirare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obracać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обертатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întoarce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρέφομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omdraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänd dig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snur

«掉转»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掉转の使いかたを見つけましょう。掉转に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十世紀晚期中國小說倫理 - 第 94 页

這裹的「掉轉馬頭」,既是寫實性的,更是寓言性的,它象徵性地寫出女于牧馬班與英雄主義的告別,也即是英雄主義從她們中間抽身離去。更進一步說,整部《雌性的草地》也是一個關於「掉轉馬頭」的寓言。它象徵著英雄主義在人間的終結。最富有英雄主義 ...

司敬雪, 2009

台湾史料辑: 康熙2年-康熙21年 - 第 556 页

时我之船行驶于中间,其余各船皆沿岸前行。贼船入口之后,自右侧开来,逼近我方一船交战。因见提督吹号摇旗,我即掉转船头,船行未多远,有贼船三只前来堵截。我与贼交战时,提督船尚未到达。我正战退敌船时,又有贼船二只驰来增援,共有贼船五只围堵, ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

他俩急忙掉转车头,且战且退。怎奈车马盈路,又是上坡的上坡,下坡的下坡,自相践踏,早已乱了阵脚。申句须和乐顽指挥着兵马一边追杀,一边放箭。公山不狙和叔孙辄撇下士兵不营只顾自己逃命。可恰那些士兵们纷纷中箭身亡,车上,车下,到处都是尸体。

蔡景仙, 2013

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

至于“孝诚忠信二礼义廉耻”对于他们当然更不懂了一我研究着 o 桥脚蹲着的那个赤着脚的瘦孩子,他并不看我只皇反复地象皇在数着又不象,从这个手里把铜元掉转到那只手里又掉转回来.... .我却看清了,无论怎样掉转那还皇三个铜元 o 他又象个机彗的 ...

刘振鹏, 2013

唐·吉诃德:

唐∙吉诃德像平常一样,虔诚地祷告上帝和他的杜尔西娜娅保佑自己,然后掉转马头往回跑,白月骑士也和唐∙吉诃德一样,掉转马头往回跑。跑了一会儿,唐∙吉诃德和白月骑士同时掉转马头,面向对方。白月骑士的马跑得快,由于惯力过大而一下把唐∙吉诃德和 ...

塞万提斯, 2015

开心笑话:

这时两人都注意到,吃鱼尾不划算,因为鱼尾窄些。鱼开始凉了,某君(鱼尾冲着他的那一面)开始说起话来:“你知道哲学家是一种什么人吗?” “不知道。”某君把菜盘掉转过来,让鱼头冲着自己,并解释说:“哲学家是这样一种人,他能掉转世界,就像我掉转菜盘子 ...

阿 呆　编著, 2014

霸业之基：管仲:

败军之将,你到这儿干什么来了?”曹沫气得吹胡子瞪眼,他看看庄公战车上的曹刿,曹刿面无表情,一动不动,只好把拳头捏得格巴格巴响。王子成父见鲁军不应战,骂阵也不管用,只好掉转车头,撤回本阵。他来到鲍叔牙车前道:“这算打的什么仗,不管怎样叫骂, ...

姜正成, 2015

古汉语常用词源流词典: - 第 152 页

本义是旋转、回旋。《水经注·江水: "春冬之时,则素湍绿潭·回清倒衫。" (春冬两季,便有雪白的激流·碧绿的潭水·回旋着清波·倒映着各种景物的影子。)牵向北· " (掉转车头· ,吃喝着牛·向北面牵走了· )返回原地时往往要掉转方向·故由掉转引申为返回、回来。

周緖全, ‎王澄愚, 1991

百家唐宋詞新話 - 第 369 页

而用末句掉转全篇,主意立见。:,:.1 ,这种艺术手法,前代早已有过。张采田《李义山诗辨正》说, "义山七律,往往以末句为一篇主意,掉转全篇,此是玉谿创格。"就七律而言,张采田的话是不错的;但是,写诗运用末句掉转全篇的手法,义山亦有所本, "玉谿创格" ...

傅庚生, ‎傅光, 1989

当代汉语词典 - 第 1478 页

0 调动转换(工作等) , 0 同"掉转"。【掉转】改变成相反的方向:〜枪口 1~船头 I 他一看见我.〜身就走了。也作调转,【好转】(好^ ^ ) )向好的方面转变:病势〜 I 局势〜 I 生活状况〜. 0 返回^回来:此人一去不〜,【流转】 0 流动转移:时光〜 I 〜各地, 0 指商品或 ...

李国炎, 2001

用語«掉转»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掉转という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漳州市胜利东路往迎宾路方向立交桥泄水口禁止掉头！

闽南网6月25日讯漳州市区胜利东路往迎宾路方向立交桥，市民陈先生每每驱车过桥，总是心惊胆战。桥上绿化带有一处小缺口，很多摩托车、电动车都在这里掉转，但 ... «闽南网, 6月 15»

艾伯特不否认为掉转偷渡船澳洲付钱给蛇头

这艘船的船员每人得到5000美元，作为掉转船头的代价。 外交部长毕肖普（Julie Bishop）和移民部长达顿（Peter Dutton）在本周否认了澳洲向人口走私贩付钱一事。 «大纪元, 6月 15»

海军两名飞行员牺牲17秒内舍命一搏掉转机头

摘要： 海军两名飞行员面对发动机空中起火的重大险情，果断驾机成功避开人口密集区域，他们却不幸壮烈牺牲。这两名牺牲的飞行员可谓舍命一转，连续做出一系列 ... «南方网, 5月 15»

黑摩的送游客坐黑船白洋淀的混乱不是一两天了

媳妇管账，最终，四个年轻人塞给他媳妇400块钱，逐个上了船。杨军在稍宽的水面上掉转船头时，他看见老相识还站在岸边。他媳妇也在岸边，他母亲也从屋里走出来。 «新华网, 4月 15»

《热点透视》监管者掉转枪口直指银行业薪水或以债券形式付酬

《热点透视》监管者掉转枪口直指银行业薪水或以债券形式付酬. 图为在东京拍摄的一张百元面值美元现钞。REUTERS/Yuriko. 图为在东京拍摄的一张百元面值美元现钞 ... «路透, 11月 14»

澳移民部长：12艘偷渡船被“掉转船头”

将偷渡澳洲的船民装上橙色救生艇，使他们掉转船头返回，是澳洲政府秘密遣返计划的一部份。据悉，这种有发动机的救生艇带有顶棚，可搭乘几十名乘客，船上有足够 ... «大纪元, 9月 14»

苹果乘微信快船手游大赚专家吁小心掉转枪头

但是，对于苹果来说，微信可能会掉转枪头，对苹果造成威胁。 虽然苹果通过微信赚了不少钱，但腾讯可能希望让苹果在账面上看不到这么多。 Ben Thompson指出， ... «香港南华早报, 9月 14»

美国9岁女童射击场练枪误杀教练枪口掉转

据美国《时代》周刊8月27日报道，美国亚利桑那州警方26日称，一名9岁女童在射击场练习时开枪误杀了一名教练。 据报道，莫哈维县警长办公室26日发表声明称，25 ... «中华网, 8月 14»

马来西亚失联班机可能掉转了机头返回

【新唐人2014年03月10日讯】 (美国之音电) 调查马来西亚航空公司失联班机的官员说，雷达图像显示，失联的飞机可能在失去踪影前不知为何缘故掉转机头返回。失联班 ... «NTDTV, 3月 14»

大学生驾车撞伤老人怕担责掉转车头将其碾死

兰州晚报讯（记者许沛洁）深夜，一辆皮卡车撞伤过路老者，司机下车查探后没有施救，而是返回驾驶室，点火、启动、掉头，车辆第二次从老者身上碾压过去……被撞 ... «腾讯网, 2月 14»