"跌宕风流"辞典での中国語の意味

中国語で跌宕风流の発音

跌	宕	风	流
diē	dàng	fēng	liú

中国語で跌宕风流はどんな意味ですか？

中国語辞典での跌宕风流の定義

奇妙な流れ〗易さとリラックスした、才能のあるスタイルを説明します。

跌宕风流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跌宕风流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跌宕风流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跌宕风流»という単語です。

• 中国語: 跌宕风流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ups merry
• 中国語翻訳家 - 英語: Merry ups
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीरा अप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكا ميلاد سعيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Веселые окна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feliz ups
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ আপগুলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merry ups
• 中国語翻訳家 - マレー語: up Merry
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frohe ups
• 中国語翻訳家 - 日本語: メリーアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메리 업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Merry ups
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: up vui
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெர்ரி அப்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेरी अप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mutlu up
• 中国語翻訳家 - イタリア語: up allegre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wesołych upy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: веселі вікна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: UPS vesele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλά πλάνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geseënde ups
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Merry ups
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lystig ups

«跌宕风流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跌宕风流の使いかたを見つけましょう。跌宕风流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第四十九回)风流跌宕跌宕:放荡不羁。语或本“放诞风流”,出自晋∙葛洪《西京杂记》卷二:“(卓)文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂,十七而寡,为人放诞风流,故悦长卿之才而越礼焉。”形容人性格洒脱,放荡不羁。〔例〕那宝玉素闻北静王的贤德 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 78 页

宋,辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》词: "舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。"例:第八十六回: "若是 ... 例:第十四回, "那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗国体所缚,每思相会,只是父亲拘束,不克如愿,今见反来叫他,自是喜欢。"【风流佳事】与 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

短片也风流：50部欧洲最新获奖电影短片评介: 欧洲50部最新获奖电影短片评介

跌宕”的招式在短片里被长期地膜拜,所谓的“不能好好地开始但要好好地结束”。不幸的是,有些片子“跌宕”得莫名其妙,第一感觉是惊讶,第二感觉是怀疑,最后感觉是上了当。因为不自然,不可能。为了能好好地结束,《公共汽车》作好了一路的铺垫。导演档案: ...

季巧微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

名人軼事:

以潤之之跌宕風流,而一操事權,則頓改前態,刻苦勵行,英雄之所為,固迥異尋常人矣。 沈子敦先生傳略先生名家本,浙江吳興人。髫年畢群經,於周官尤多神悟。後閱郎氏《周官古文奇字》一篇,知多舛誤,銳意糾正,成《周官書名考古》一卷。咸豐己未,其父某由御 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

翰逸神飞: 中国书法艺朮的历史与审美 - 第 137 页

杨守敬《平碑记》曰: "魏碑多隶体,而亦多寒瘦气。求其神韵之佳者极少,此独跌宕风流,尚在《萧碑》之上。"杨氏此处点出某些魏碑有"寒瘦气" ,甚是;指出《马鸣寺碑》"跌宕风流"、"神韵佳" ,亦甚是。但一"多"一"少" ,正好与事实相反。魏碑多跌宕风流、神韵极佳者 ...

郑晓华, 2000

閻羅包老與張龍趙虎 - 第 94 页

伯虎佯狂自污,卒以自勉,此豈風流跌宕之士所能窺其際乎?」既然他在放廢 ... 唐伯虎雖是一個行止放浪的風流才子,其行為常多祈蹄不羈,但祇不過是不拘泥於生活小節而已夕若是讀書人的立身大節,則執持甚堅,並不因已遭放廢而自甘墮落。九美圖典三笑 ...

蘇同炳, 1977

昆曲与明清乐伎/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 101 页

此处记载似出《板桥杂记》: "白门娟娟静美,跌宕风流,能度曲,善画兰。"足见寇氏也是度曲之能手。顾湄也是"秦淮八艳"之一,颇以画名,擅长墨兰。《玉台画史》记: "顾湄,字眉生,又名眉,号横波,龚宗伯芝麓妾,工墨兰,独出己意,不袭前人法,眉生本金陵妓女,芝麓 ...

王宁, ‎任孝溫, 2005

書法藝術欣賞 - 第 207 页

楊守敬《平碑記〉曰:「魏碑多隸體,而亦多寒瘦氣。求其神韻之佳者極少,此獨跌宕風流,尚在《蕭碑〉之上。」楊氏此處點出某些魏碑有「寒瘦氣」甚是:指出《馬鳴寺碑〉「跌宕風流」、「神韻佳」'亦甚是:但一「多」一「少」'正好與魏晉南北朝時代的書法^ 圖 8 - 38 ...

鄭曉華, 2002

文才驰天下: 纪晓岚的"风流"人生 - 第 190 页

纪晓岚的"风流"人生 陈连营, 方瑞丽. 朱珪把转来的试卷说成"枯茎" ,并说即使是最优秀的试卷, ... 但当时任会试总裁的蒋文恪还是有些紧张,劝告他们说话要谨慎: "诸公跌宕风流,自是佳话。然古人嫌隙,多起于诙谐,还是少取笑为妙。"当时纪晓岚正年轻,钱、 ...

陈连营, ‎方瑞丽, 2004

金庸小说与二十世纪中国文学国际学术研讨会论文集 - 第 509 页

... 收《俠客行〉(下) ,北京:三聯書店, 1994 年版,第 633 頁。 2 參看林以亮等:《金庸訪問記》,收费穷等:《金庸傳奇》"附錄" ,廣州:廣東人民出版社, 1996 年版, 368 、 372 頁, 375 頁:劉曉梅:《文人論武》,同前書, 383 頁:王力行等: (掩映多姿,跌宕風流的金庸世界》 ...

林麗君, 2000

用語«跌宕风流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跌宕风流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戏说中国十大富豪名妓：女将军梁红玉上榜

《板桥杂记》载："白门娟娟静美;跌宕风流，能度曲，善画兰，相知拈韵，能吟诗，然滑易不能竟学"。由于白门为人单纯，决定了她婚姻的悲剧。但从她能在一月之内筹集到2 ... «搜狐, 12月 14»

风尘才女寇白门仅有的两次爱情全被出轨毁于一旦

当时著名文人余怀笔下的《板桥杂记》中说：“白门娟娟静美;跌宕风流，能度曲，善画兰，相知拈韵，能吟诗，然滑易不能竟学。”正是由于寇白门为人单纯不圆滑，而决定了 ... «太原新闻网, 11月 14»

从肖像画里看秦淮旧事

最早记载秦淮八艳故事的《板桥杂记》中，形容寇白门“娟娟静美，跌宕风流，能度曲，善画兰……能吟诗”，然而性格刚强而不圆滑。崇祯十五年，17岁的寇白门嫁给了 ... «新浪网, 9月 13»

快意新江湖《武林至尊》新服即日开启

金庸、古龙、温瑞安等现代各大名家更是将这个世界描绘的跌宕风流。武侠的世界，总是不经意的出现在我们每个人的梦中。虽然鼓角争鸣，刀光剑影已然离我们远去， ... «天极网, 6月 12»

庄蕴宽奔赴武汉接洽革命

跌宕风流，万邦仰镜，可不谓之达乎？考公一生，行义允当，宜谥曰：贞达先生。” 本文撰写时参考吴欢《民国诸葛赵凤昌》、《庄蕴宽传》，以及庄蕴宽后人庄循义、庄研、冯 ... «网易, 9月 11»