"趁走"辞典での中国語の意味

中国語で趁走の発音

趁	走
chèn	zǒu

中国語で趁走はどんな意味ですか？

中国語辞典での趁走の定義

Chiを利用して追いつく。

趁走 驰逐;追赶。

趁走の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の趁走を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への趁走の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«趁走»という単語です。

• 中国語: 趁走
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mientras camina
• 中国語翻訳家 - 英語: While walking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलते चलते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حين أن المشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Во время прогулки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enquanto caminhava
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঁটা যদিও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout en marchant
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketika berjalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: während des Gehens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歩きながら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 걷는 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nalika mlaku-mlaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong khi đi bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடைபயிற்சி போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याचा लाभ घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yürürken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mentre si cammina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podczas spaceru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під час прогулянки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mersul pe jos în timp ce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενώ το περπάτημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terwyl loop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medan promenader
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mens vandre

«趁走»に関連する中国語の本

以下の図書目録から趁走の使いかたを見つけましょう。趁走に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

投資創富趁年輕 - 第 39 页

股市長遠反映經濟表現“股市如一個男人放狗,狗有時走在前頭,又走回主人身旁,有時又會墮後,前前後後,不斷重覆。最後,男人和狗同時走完全程,狗總共走了四公里,男人則只走了一公里。”這故事來自德國股神科斯托蘭尼,說明經濟與股市的關係。男人代表 ...

蘇沛豐, ‎香敏華, ‎鄧智俊, 2011

古文字诂林/第二册: - 第 226 页

《淮南子.修^訓》:「夫墨子跌蹏而趁千里以存楚宋」(王引之云,跌當作馬,趁乃正字,疼从多得聲,借字。多聲歌部,嗶聲元部,歌元對轉,故或借嗶爲趁。」案《詩.猗嗟》「巧趨蹌兮」,釋文:「趨本作 9 商承柞石碣( &石鼓文)鎏車:「趁趁走馬」。郭沫若《石鼓文研究》謂卽《詩.

古文字诂林编纂委员会, 2000

错别字辨析字典 - 第 686 页

辨析凡同[趁,乘( chenD ]。两字都有"利甩"的意思,但是语体色彩不同。"趁。多用于口语, "乘"多用于书面语。如"乘风破浪"、"乘胜追击"、"乘兴而来"、"可乘之机"、"有机可乘"等,不能用"趁"。"趁空儿"、"趁势"、"趁早"等也不能用"乘"。□赴是趁的异体字。

苏培成, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页

〈百越〉 2 春秋時國名:〈越為死人誦經,使能早日脫離苦六國中劉曜所建的前趙和石勒口&布在浙、閩、粤一帶:超載〉 2 僧、尼或道士&么國〉 2 東晉時,五胡十、 1 古代南方種族名,分 1 越過丄咼出:〈超越、、&戰國七雄之一:〈趙走走走赶^趁趁同場。市造詞 5 七 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 159 页

現代新興市場的一種,走^寸. ^出售食品,曰用百貨 ... 人家生病了,他卻跑來趦火打#搶劫:比喻乘人之危, ^ ^ ^趁著人家失火的時候去趦機作,他卻趁機溜走了。小提^相似 5 : :及芊、 ... 機會: 111 打鐵趁熱。赴趁趁趁五畫趁 IV 走部 00 :走部〕五〜七畫越超趁趟.

小學生辭書編寫組, 2004

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

1 一回顛而望「覓顏蝙驕虎,那虎便已如飛二只《前延用則,未及道謝作別年多面火俱在案門集「藍篤婆和許伏地迎接,顏蝴剛下虎背•求一| ;和邦又股址趁走天不臂都黑都不尊去提省箱沒因,屁本, ,日雖手,是踩神先要,藥 _ _ 恨近物外連傷定連王中須正去的亂 ...

還珠樓主, 2015

完美夫人:

假装着寻找东西,趁走过她表哥身旁时,说了几个字:“母亲生气了。” “但是......” “是生气了,你别不信,你别不信。”然后就走掉了。接下来离开的是裴斐达夫人,利库果正在等着她呢。不一会儿,夫人和那个村夫的声音混合在一起,仿佛在开家庭会议似的。只剩下 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 400 页

五南辭書編輯小組. 部 7 8 畫赫赭赫 ˋ ㄏ ㄜ 7 畫赤部頻率的單位,一秒鐘振動一次就是一赫茲,可以簡稱為「赫」 :千赫像火一樣的赤紅色通「嚇」 ,恐嚇:震赫古今顯著、盛大的:顯赫、聲勢赫赫姓。赭 ˇ ㄓ ㄜ 8 畫赤部紅褐色:赭色。 ˇㄗ ㄡ 走部走 ˇㄗㄡ 0 畫走 ...

五南辭書編輯小組, 2013

永慶升平後傳:

見眾人過去,兩個人出離龍峒山,回歸到店內,與馬成龍、馬夢術、顧煥章、高杰會合到一處,說:「你我趁此走吧!把龍峒山已然放火燒了,你我急速回去調兵,搶金沙江的戰船。」馬成龍等算還店飯帳,出離七寶鎮,順大道要回湖耳山。正往前走,只見塵沙蕩揚,土雨 ...

朔雪寒, 2015

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 80 页

乙趁丙無法抵抗而將錶取走之行為不構成刑法第328條第1項之強盜罪: (1)依題示,乙雖趁丙無法抵抗而將錶取走,且在取走財物前亦有強暴行為使得丙陷入至使不能抗拒之狀態,惟其為強暴行為之時並不具有強盜之故意,此時是否構成強盜罪,則有爭議。

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014