"动容"辞典での中国語の意味

中国語で动容の発音

动	容
dòng	róng

中国語で动容はどんな意味ですか？

中国語辞典での动容の定義

移動した顔が表現に触れたように見えた：視聴者は何もない〜。

动容 脸上出现受感动的表情：观者无不为之～。

动容の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动容を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动容の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动容»という単語です。

• 中国語: 动容
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mudanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Moving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चल रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متحرك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: движущихся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em movimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চলন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Déplacement
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergerak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 移動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 움직이는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngalih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm động
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलवित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hareketli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in movimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przeprowadzki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рухомих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mutarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετακίνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moving
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flytting

«动容»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动容の使いかたを見つけましょう。动容に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

光同步传送网和波分复用系统 - 第 199 页

设备 STM - N 输入口的拌动容限 STM - N 输入拌动容限, STM - 1e 电口和 STM - 1 光口、 STM - 4 、 STM - 16 、 STM - 64 光口分别见表 6.4 . 4 到表 6.4 . 8 ,相应的曲线见图 6.4 . 1 到图 6.4 . 4 。表 6.4 . 4 STM - 1e 输入拌动容限频率广/ Hz 要求(峰-峰 ...

邓忠礼, 2003

重訂屈原賦校注

悲秋風之動容兮,何回極之浮浮。數惟蓀之多怒兮,蕩余心之優優。引悲一下本洪有朱 頤承閒而自察兮,心震 四六五貌 _ °深廣云云者,蓋即攏蓋全篇之義云爾°則動容又師沖融吳。依此深廣擺蓋之義而推,與動容同族之語,荳至多,揚確道之,則今慮饋東\來\鐘三 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

楚辞类稿 - 第 332 页

一一二《抽思》"悲秋风之动容兮"攀參世人对王逸《楚辞章句》,多诋其迂滞,但王注在训诂方面,则多以近古而得其鰓理。至于王注多因后人无知妄改者,则不应由王氏尸其咎。如《九章,抽思》"悲秋风之动容兮"句,王注云: "风为政令。动,摇也。言风起 9 9 攀而 ...

汤炳正, 1988

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 以詞性别爲諸詞。動摇云者,指其云謂之義,其在稱名則曰童容;其在形頌,則曰冲融,諸此詞周旋中澧者,盛德之至也』,即借容爲之。動容猶今言動摇。然中國字義根於語根,語根同族者,傳》引〈淮南子》『動榕無形之域。』古或借容爲之。《廣雅,釋詁》『容 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 以詞性别爲諸詞。動摇云者,指其云謂之義,其在稱名則曰童容;其在形頌,則曰冲融,諸此詞周旋中禮者,盛德之至也」,即借容爲之。動容猶今言動摇。然中國字義根於語根,語根同族者,傳》引《淮南子》『動榕無形之域。』古或借容爲之。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈原賦校註 - 第 104 页

則動容又矣。侥此深廣^ .藎之義而推,與 按王逸注一工:『剁祆 ^ ! ^ ! ,〇回極、諸家義昝不可通,由不知秋風兩句義之相貫也,亦卽深廣之義矣。則悲秋風之動容者,卽涉、江之『歡秋終之隧風』矣。隧風』;詩桑柔『大風有隧』,傳:『道也』。道者,謂風来如有道然,風之 ...

屈原, ‎姜亮夫, 1972

试婚总裁蜜糖妻:

此一时都化成了泪水,连绵不绝,让人动容。“这真是她爹地吗?”教室里有个小朋友发出了声音。“是的,是她爹地耶。” “她爹地好帅。” “我也喜欢她爹地。” “那她的丑妈咪呢?”另一个小朋友凑上嘴问。再次静默,大家又把眼光投向杨景浩。杨景浩冷硬的心好似被 ...

玉如冰, 2015

傾世鬼後：八夫之禍:

對面,宮羽絡有些動容的看著地上那抹紅色,這,真的是那個紈絝女子麼?她那嬌小的身體裡到底蘊含著多少力量啊,初次見她是在芙蓉樓裡,因為聽說皇兄被一個女尊國的女子侮辱了,他很好奇,到底這個不長眼的昭陽郡主是何許人也,他便一人去了女尊國, ...

苡沫兒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

悲秋风之动容兮[4],何回极之浮浮[5]。数惟荪之多怒兮[6],伤余心之懮懮[7]。愿遥起而横奔兮[8],览民尤以自镇[9]。结微情以陈词兮[10],矫以遗夫美人[11]。昔君与我成言兮[12],曰:“黄昏以为期[13]。”羌中道而回畔兮[14],反既有此他志[15]。憍吾以其美好 ...

盛庆斌, 2015

惑妃妖娆：朕宠定了:

简墨漓果然动容。但令他动容的不是什么家国爹娘,而是最后的那句“姐姐”。简墨漓也知道凌诱欢的姐姐有好几个,但真能令他戳心窝子疼的,也只有那么一个了。简墨漓幽幽叹了口气:“诱欢啊,朕该拿你怎么办?”凌诱欢知道自己刚才把凌清欢这尊大佛供 ...

花狸子, 2015

用語«动容»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动容という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

愿有人陪你颠沛流离：难民逃难路上动容瞬间

愿有人陪你颠沛流离：难民逃难路上动容瞬间. 2015-09-17 ... 但在这条路上，随时都在上演着人间百态以及让世人动容的瞬间，充满着每个难民的喜怒哀乐。 喜：德民众 ... «中国新闻网, 9月 15»

三件球衣让人动容惠若琪徐云丽始终同在(图)

新浪体育讯冠军！随着朱婷的大力扣球得分，中国队赢了！11年的等待，中国女排重回世界之巅！ 哨响那一刻，中国女排姑娘们紧紧抱在一起，尽情欢呼吧！场边的 ... «新浪网, 9月 15»

网友印象最深的10个阅兵细节：最动容70年后的军礼

人民网北京9月4日电（李兵兵崔泽昊）9月3日，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京举行。千人合唱团吼出气势恢宏的抗战歌，威武三军 ... «人民网, 9月 15»

吕秀芝背后故事让人动容:为弟弟而走我一定成功

吕秀芝背后的故事让人动容，笔者问她：“那你什么时候会想到自己？”吕秀芝答道：“我希望家里的经济条件好了后，家人过得很幸福后我再考虑自己，现在我还不会考虑 ... «新浪网, 8月 15»

这对继母与女儿所做的事令人动容

关吏执笔准备写下罪状，但看到母女二人如此大义相让，令人动容。关吏虽已提起笔，却久久无法下笔，负责决断此事的关侯也流下眼泪，沉吟许久仍无法做出决断。 «大纪元, 8月 15»

那份坚持让人动容！李宗伟：不会放弃继续打

当李宗伟迎着塞纳扬体育馆那三管升腾的火焰走进球场时，他一定不会想到自己的命运依旧重复了去年的轨迹。14-21、17-21，李宗伟不得不承认自己的时代已经过去 ... «sports.cn, 8月 15»

为天津人点赞！爆炸事件中最令人动容的瞬间

为天津人点赞！爆炸事件中最令人动容的瞬间. 2015-08-13 14:36 来源：大燕网天津站 我有话说. 2015-08-13 14:36:20来源：大燕网天津站作者：责任编辑：胡连娟. «光明网, 8月 15»

4千年前地震现场母亲护儿画面令人动容流泪

2015年8月初，在青海喇家遗址博物馆，距今约4000年的一场突发地震现场发掘后完整保留下来，灾害场面惨烈，但母亲守护孩子、返身救助亲人的遗存更是穿越历史 ... «股城网, 8月 15»

美国新郎婚礼上与瘫痪母亲温情共舞令人动容

视频中，新郎与轮椅中瘫痪老母亲共舞的情景让不少人为之动容。 2008年，视频中的婚礼在西棕榈滩的川普国际高尔夫球俱乐部举行。音乐响起后，新郎跪了下来， ... «中国新闻网, 8月 15»

78岁体育摄影师获皇马主席拥吻

一个拥抱、一个亲吻、一张合影，当68岁的皇马俱乐部主席弗洛伦蒂诺和体育摄影师、78岁的洪南丽在上海体育场相遇时，有了这样一番令人动容的场景。 昨晚皇马 ... «新华网, 7月 15»