"渡江楫"辞典での中国語の意味

中国語で渡江楫の発音

渡	江	楫
dù	jiāng	jí

中国語で渡江楫はどんな意味ですか？

中国語辞典での渡江楫の定義

川を渡って楫 "本。 祖国の伝記 "："皇帝はis一般的な馮元周ゆう周州知事のために、何千人もの人々に廪布3000馬は、募集以来、鎧を与えていない。 闘争と誓いは、「祖先は、川のように、中部平野と釣り場をクリアすることはできません」と言いました。

渡江楫 《晋书．祖逖传》:"帝乃以逖为奋威将军p豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰:'祖逖不能清中原而复济者，有如大江。'辞色壮烈，众皆慨叹。"后以为出征宣誓的典故。

渡江楫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渡江楫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渡江楫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渡江楫»という単語です。

• 中国語: 渡江楫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cruzando remo
• 中国語翻訳家 - 英語: Crossing oar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार डांड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبور مجذاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пересечение весло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cruzando remo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরণ বৈঠার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Traversée de la rame
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyeberangi dayung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crossing Ruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロッシングオール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교차 노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyebrang kali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vượt chèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராஸிங் படகு துடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओलांडणे वल्हे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nehri geçmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraversando remo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przekraczanie wiosło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перетин весло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trecerea oar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διασχίζοντας κουπί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kruising roeispaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crossing åra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kryssing åre

«渡江楫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渡江楫の使いかたを見つけましょう。渡江楫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 110 页

中流击楫典源出处《晋书,祖逖传》: "帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给^仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! '辞色壮烈,众皆 ... 【渡江揖】宋,文天祥: "或为渡江楫,慷慨吞胡羯。

陆尊梧, 1992

陈毅北渡 - 第 5 页

我给他们讲东晋祖逖渡江击楫誓复中原的故事。'或为渡江楫,慷慨吞胡羯。'为了找一个好渡口便于主力渡江,我已经看了好几个地方。这次到了新老洲,这是长江中间靠近江北的一个沙洲,土地倒很肥沃,人口有十万。可惜它离南岸太远,鬼子巡江的炮艇每隔 ...

石言, ‎吴克斌, 1983

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 81 页

0 擊楫英雄:東晉時,北方陷於異族,祖逖率兵北伐,渡江時中流擊楫設誓,矢志克復中原。故上句用「中流」字。 0 「任怪石」三句:意謂在任何情況下(即使出現奇跡)最好不作賦別之辭。怪石能語:志怪書中甚多,如《太平廣記》卷三九八引 1438 《洽聞記》:「南岳峋 ...

陳邦炎, 2002

历代爱国诗文选 - 第 90 页

江神堪恃〔 11 〕。借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊〔 12 〕。天下事,可知矣!【作者介绍】文及翁,字时学,号本心,绵州〈今四川绵阳县)人。进士出身,官资政殿学士。宋朝灭亡后,拒不做官,闭门著书。、、、【注釋】〔 1 〕一勺( ^ ^ )韶) :极言其少。〔 2 〕渡江来:指一 ...

邱莲梅, 1985

夏承焘词集 - 第 99 页

夏承焘. 3 故人句,故人,指去南京之旧友。幸相忘:希望他不来信招邀。鹧鸪天水乡—九四二年作桥北桥南叶亦香,闲鸥闲鹭梦谁凉?数花未落如秋士,单舸相逄在水乡气风满鬓,露沾裳,人生夙愿有时偿。渡江楫与还山杖,付与乡邻说短长 2 。

夏承焘, 1980

汉语典故分类词典 - 第 259 页

宋陆游《雪夕》: "东郭稍能师顺子,北山未敢笑愚公。,中流击楫《晋书,祖逖传》, "逖以社稷倾覆,常怀振复之志。 ... 也作"击楫誓"。金元好问》^秋賦》, "豫州之士,复于慷慨击楫之晳,西域之侯,起于穷悴佣书之笔, 9 也作"渡江楫"。宋文天祥《正气歌》, "或为渡江楫, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

黎简诗选 - 第 230 页

子敬渡江楫( 0 集) :子敬:即王義之的儿子王献之(字子敬)。《乐府诗集卷四十五: "《古今乐录》曰:《桃叶歌》者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名。缘于笃爱,所以歌之。《隋书,五行志》曰,陈时江南盛歌王献之桃叶诗云, '桃叶复桃叶,渡江不用揖。但渡无所苦, ...

黎简, ‎周锡〓, 1983

汉语典故词典 - 第 230 页

【例句】他原本是一个懂事听话的好孩子,自从交了几个坏朋友后,竟然渡淮橘成枳,染上了许多恶习。渡江楫 0111 |1009 |1 【典出】《晋书,祖逖传》载:晋代有位奋威将军名叫祖逖,他任豫州刺史时,朝廷给了他可供千人的给养,布三千匹,却不给他兵仗铠甲,命他 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

战将陶勇 - 第 21 页

蒋二明, 江舒. 告,都说新四军真讲义气,真有办法。两李一直受蒋介石嫡系的對^挤,武器弹药更是被韩德勤卡得颈吊喉长。 ... 在江边,他还给大家讲了东晋名将祖逖渡江北上、击楫中流、誓复中原的故事,吟诵起"或为渡江楫,慷慨吞胡羯"的豪迈诗句,激励战士 ...

蒋二明, ‎江舒, 2001

京剧剧目辞典 - 第 335 页

参见《采花赶府》【渡江楫】祖逖与刘琨同为司州主簿。时八王作乱,二人同榻交谈,深感英雄无 III 武之地。夜闻鸡啼,祖逖乃拔剑起舞。未几,西晋怀帝司马炽为汉主刘聪所执,海内太乱,琅讶王司马^以安东将军据扬州,朝士避难者多归之。愍帝司马郎即位,遥授 ...

向长清, 1989

用語«渡江楫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渡江楫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【重温经典】文天祥：正气歌并序

... 鬼神泣壮烈（诸葛亮写出师表，连鬼神都为他的忠贞壮烈而感泣）； 或为渡江楫，慷慨吞胡羯（东晋祖逖渡江击浆，激昂愤概誓复中原，消灭胡羯）； 或为击贼笏（ㄏㄨˋ； ... «大纪元, 7月 14»

【重溫經典】文天祥：正氣歌並序

... 鬼神泣壯烈（諸葛亮寫出師表，連鬼神都為他的忠貞壯烈而感泣）； 或為渡江楫，慷慨吞胡羯（東晉祖逖渡江擊漿，激昂憤概誓復中原，消滅胡羯）； 或為擊賊笏（ㄏㄨˋ； ... «大紀元, 7月 14»

知言养气

... 将军头，为嵇侍中血，为张睢阳齿，为颜常山舌；或为辽东帽，清操厉冰雪；或为出师表，鬼神泣壮烈；或为渡江楫，慷慨吞胡羯；或为击贼笏，逆竖头破裂” （《正气歌》）。 «财富中文网, 7月 12»

孟子的"浩然之气"(图)

或为渡江楫，慷慨吞胡羯。或为击贼笏，逆竖头破裂。是气所磅礴，凛冽万古存。当其贯日月，生死安足论。地维赖以立，天柱赖以尊。三纲实系命，道义为之根。 孟子的“ ... «中国经济网, 8月 09»