"渡涉"辞典での中国語の意味

中国語で渡涉の発音

渡	涉
dù	shè

中国語で渡涉はどんな意味ですか？

中国語辞典での渡涉の定義

フェリーが水を渡った。

渡涉 徒步过水。

渡涉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渡涉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渡涉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渡涉»という単語です。

• 中国語: 渡涉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cruce Participa
• 中国語翻訳家 - 英語: Involved crossing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शामिल क्रासिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معبر مشاركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Участвуйте пересечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cruzamento envolvidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জড়িয়ে পারাপার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Participez traversée
• 中国語翻訳家 - マレー語: lintasan terlibat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beteiligte Kreuzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 参加する交差点
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 참여 교차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyebrang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: qua tham gia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈடுபாடு கடக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहभागी ओलांडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Katılım geçiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraversamento Involved
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaangażowany przejście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Беріть участь перетин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trecere implicat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμμετέχετε διέλευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betrokke kruising
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inblandad korsning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: involvert krysset

«渡涉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渡涉の使いかたを見つけましょう。渡涉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

涉渡之舟: 新时期中囯女性写作与女性文化

本书包括:张洁:“世纪”的终结;戴厚英“空中的足迹;张抗抗:一叶“雾帆”;张辛欣:在同一地平线上等内容。

戴锦华, 2002

世界重組(03)全員聯賽:

閉眼了,渡。我要關艙門了。」「好。」閉上眼睛,渡聽到了機器運作的轟鳴。涼氣從身後噴出,透過布料的縫隙,侵襲全身的肌膚。外界,從眼皮傳至眼球的光逐漸減少,黑暗攀住了渡的意識。沉入夢境般,大腦在不知不覺中失去了對四肢的控制。渡・布萊克感知不 ...

吾名翼, 2015

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

折,先后派出去的几拨人回来报告,都说水太深,涉渡困难。看着岸边黑压压待渡的部队,徐向前、陈昌浩心急如火,他们带着部分侦察人员,来到江边。由于是冬季,部队里又有很多人不会水,站在岸边干着急。陈昌浩对徐向前说,我来试试。他不顾警卫员的劝阻, ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 43 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 之終,故皆用陰陽交會之月。^「納采用臈」。賓既言其用,義相接也。納采者,昏礼之始;親迎者,昏礼章「雖雖鳴臈,旭日始旦」,陳納采之礼。此記其時,下矣。以此月則匏葉苦,渡處深,爲記八月之時也,故下「令會男女」,則八月亦陰陽交會,可以 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

翠微先生北征錄:

臣聞:爭山不得上,則利在趙而不在秦;爭水不得渡,則利在漢而不在楚。兩軍相遇,不據利地以抗之,詎能扼敵人於倉卒之際哉?此據利之法,不可不講也。然其法有三:一曰據山。謂三軍遇敵,既無城邑,又無溝壘,即於近便有山,不拘高低,據以為險,靜以待敵。

華岳, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1136 页

版本資料類:《竹簡本》作:「上雨水,水流至,止涉,侍(待)亓(其)定......。」《論正本》:「上雨水,水流至;止涉,待其定也。」(12)《曹註本》:「上雨水沬至;欲涉者,待其定也。」(12)《武經本》:「上雨水沫至;欲涉者,待其定也。」(12)《會註本》:「上雨水沫至;欲涉者,待其定也。

朔雪寒, 2014

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 371 页

王先謙云「至心、:上言之,履石、自下一一一- 11 之也」。兩說俱得之。义作瀾者,陳奐云「厲、當讀爲厲。爾雅釋句,故傳不引,非略。」案王引之說是也。三家亦作砵者,王引之云「說文以砵爲履石渡水,仍取渡涉之義,非以砵爲涉通名,皆渡水義,與雅訓弟一說、說文 ...

王禮卿, 2009

陈昌浩革命生涯 - 第 134 页

范青, 陈辉汉. 强县,下游经汉口汇人长江,是世界第三大河流长江的最大支流。在茫茫的夜幕中,只见波澜怒吼,滚滚奔流的汉水,恰似一道难以逾越的天堑,横亘在红军指战员的面前,无情地阻挡了他们前进的步伐。在这里无法找到大批渡河的船只,而且限于 ...

范青, ‎陈辉汉, 2002

通典: 兵典

〈敵半涉水,擊必勝〉春秋時,晉將陽處〔音杵〕父〔音甫〕侵蔡,楚將子上救之,與晉師夾泜〔直尼反〕而軍。處父患之,使謂子上曰:「吾聞之『文不犯順,武不違敵』。子若欲戰,則吾退舍,子濟而陣,〔欲避楚,使渡成陣而後戰。〕遲速惟命。不然,紓我。〔紓,緩。〕老師費財,亦 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

Sun Zhongshan quan ji - 第 9 卷 - 第 134 页

以一捐务而有三公司,民全体横水渡涉业不知何去何从。故连日将收得捐晌代为存贮,以为静候官厅解决。不料迄今数日,仍未见有解决办法,而卫戍司令部批准之联和公司,强健有力,索取急如星火。檄弱如民,横水渡各涉业何有抗沮能力?故附加之新捐四文, ...

Yat-sen Sun, 1981

用語«渡涉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渡涉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

捐市府碰壁瀧乃湯石碑遭破壞

〔記者游蓓茹／台北報導〕位於北投三大名湯之一「瀧乃湯」內的「皇太子殿下御渡涉記念碑」驚傳遭到破壞，石碑上的「皇太子」三個字被抹平，店家為了保護石碑，罩上 ... «自由時報電子報, 9月 14»