"毒疠"辞典での中国語の意味

中国語で毒疠の発音

毒	疠
dú	lì

中国語で毒疠はどんな意味ですか？

中国語辞典での毒疠の定義

毒の毒がガスの病気を引き起こした。 疠、流行を指す。

毒疠 导致疫病之毒气。疠，指疫气。

毒疠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毒疠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毒疠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毒疠»という単語です。

• 中国語: 毒疠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: veneno Pandora
• 中国語翻訳家 - 英語: Pandora poison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भानुमती जहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السم باندورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пандора яд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: veneno Pandora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশার বিষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: poison Pandora
• 中国語翻訳家 - マレー語: racun Pandora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pandora Gift
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンドラの毒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판도라 독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: racun Pandora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: độc Pandora
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டோரா விஷம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pandora विष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pandora zehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poison Pandora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pandora trucizną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пандора отрута
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: otravă pandora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανδώρα δηλητήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pandora gif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pandora gift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pandora gift

«毒疠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毒疠の使いかたを見つけましょう。毒疠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類證治裁:

蓋中天地間一種風毒厲氣,淫於腑臟骨髓,注於經絡肢節,久而後發,亦有骨肉傳染而得者。立齋分別五臟受病,謂眉 ... 《內經》治法,以銳針刺其腫上,出惡血,重泄毒也。其惡血滯在 ... 一切毒癘危症,五龍丸、千年藥、東華玉髓、馮夷瓊漿,諸方選用。若夫癘瘍類症, ...

林佩琴, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙[12],殚其地之出[13],竭其庐之人,号呼而转徙,饥渴而顿踣[14],触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠[15],往往而死者相藉也[16]。曩与吾祖居者[17],今其室十五一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者, ...

盛庆斌, 2013

历代名医医术荟萃 - 第 35 页

四、对传染病学的贡献(一)传染病病因葛氏在《肘后方》中明确提出了"疠气兼挟鬼毒相注名为温病" ^的病因学说,书中记载了"毒疠之气"所引起的传染病大流行情况: "永徽四年此疮从西东流遍于海中" ;这种"毒疠之气"致病较六淫为严重,如"霍乱若心痛尤甚 ...

徐荣庆, ‎卞德, ‎周珩, 2005

本經疏證:

主解百毒,殺百精、老物、殃鬼,辟瘟疫、瘴氣、**邪氣,蠱毒入口皆吐出,中惡,腹痛,時氣,毒癘,頭痛,寒熱,風腫諸毒,喉痛,口瘡。**久服不夭、輕身、長年。一名周麻,**生益州山谷,二月、八月採根,日乾。升麻春生苗,高三尺以來,葉似麻黃葉,並青色。四、五月著花, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

文章深沉曲折,波澜起伏,通过叙述异蛇之毒,捕蛇之险,官吏征蛇之狠,最后点出“赋敛之毒, ... 自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙[12],殚其地之出[13],竭其庐之人,号呼而转徙,饥渴而顿踣[14],触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠[15],往往而死者相藉 ...

盛庆斌, 2015

三千年疫情 - 第 116 页

他对《内经〉的"毒" "痃"病因学说进行了发展,认识到"毒疠之气"能引起传染病流行。书中曾说: "某年岁中,有疠气兼挟鬼毒相注,名为温病" ,具体地描写了疫病的传染病因是"毒疠之气"。他认为这种"毒疠之气"能侵犯皮肤,能造成感染性休克, "毒人腹则杀人" ...

张剑光, 1998

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

慢肝宁方(谷济生)【功用】养阴疏肝,清毒利湿。【主治】慢性肝炎,肝肾阴虚证,辨证要点是 ... 湿毒疠邪其性黏滞,内伏脏腑,久易阻遏阳气,故久病者应酌加花椒、葛根、桂枝等助阳通阳之品,或配桂枝汤以滋阴通阳。本方是陆老数十年临床经验拟定的经验方, ...

谢志强 刘长江, 2015

扁鵲心書:

余曰:此必服峻利之藥,損其真氣,故脈沉細。病者云:前月服捉虎丹,吐涎二升,此後稍輕,但未全愈耳。余嘆曰:中風本因元氣虛損,今服吐劑,反傷元氣,目下雖減,不數日再作,不復救矣,不十日果大反復,求治於余,雖服丹藥竟不能起。 而有瘍。此證感天地毒癘濁惡 ...

竇材, ‎朔雪寒, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

然得而臘之以為餌(2),可以已大風、攣踠、瘺、癘(3),去死肌,殺三蟲(4)。其始,太醫以王命聚之(5),歲賦其二。募有能 ... 殫其地之出,竭其廬之入;號呼而轉徙,飢渴而頓踣(9);觸風雨,犯寒暑,呼噓毒癘,往往而死者相籍也。曩與吾祖居者,今其室十無一焉;與吾父居 ...

吳楚才, 2015

金匮要略指难 - 第 76 页

中人之阳,则为阳毒,适中人之阴,则为阴毒, ^后人所论阴寒极,阳热极之阴毒阳毒也。,赵献可说"萌阳二毒,是感天地疫疠非常之气。"可见,阴阳二毒是感受毒疠之气,从口鼻而入,咽喉为呼吸之门户,故 2 ;证均有咽喉窣之主证,其所不同者,阳毒入于阳络,阳络循 ...

王廷富, ‎王敬义, ‎张仲景, 1986

用語«毒疠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毒疠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果计划在「几个月」内推出Lightning 到HDMI 或VGA 转接头

然得而腊（xī）之以为饵，可以已大风、挛踠（luán wǎn）、瘘（lòu ）、疠（lì），去死 ... 而转徙（xǐ)，饥渴而顿踣（bó），触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠（lì），往往而死者相藉（jiè）也。 «Engadget 中国版, 9月 12»

炒股者(Trader)的九个级别，你处在哪个级别?

医者如蝎,使吾触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往无钱贿医而死者相藉也。 师者如蛇,使吾爱吾子而无财延师以教之。 吾居此二十余载,然无力可置一室,足见房价之高已令 ... «世界经理人, 7月 08»

夏季中医养生

外因包括六淫和疠气，内因包括七情所伤、饮食失宜、劳逸过度，其他因素包括外伤 ... 就是说疠气是一种自然界的毒疠之气，与普通的六淫邪气不同，它具有传染性强、 ... «大众日报, 7月 08»