"疟疠"辞典での中国語の意味

中国語で疟疠の発音

疟	疠
nüè	lì

中国語で疟疠はどんな意味ですか？

中国語辞典での疟疠の定義

マラリアマラリア;マラリア。

疟疠 疟疾;疟疫。

疟疠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疟疠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疟疠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疟疠»という単語です。

• 中国語: 疟疠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la malaria Pandora
• 中国語翻訳家 - 英語: Pandora malaria
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भानुमती मलेरिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملاريا باندورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пандора малярии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: malária Pandora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশার ম্যালেরিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: le paludisme Pandora
• 中国語翻訳家 - マレー語: malaria Pandora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pandora Malaria
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンドラマラリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판도라 말라리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malaria Pandora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sốt rét Pandora
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டோரா மலேரியா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pandora मलेरिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pandora sıtma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la malaria Pandora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pandora malarii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пандора малярії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: malarie pandora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανδώρα ελονοσίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pandora malaria
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pandora malaria
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pandora malaria

«疟疠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疟疠の使いかたを見つけましょう。疟疠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中晚唐赋分体研究 - 第 182 页

皮日休的《祝疟疠文》也是一篇指向政治的赋体文。文章借祝疟疠,指斥叛臣逆子、窃权弄柄之权臣、结党营私或卖友求荣之臣、以色事君之臣、佞言惑君之臣、幸灾乐祸之臣等:疠乎疠乎,有事君不尽节,事亲不尽孝,出为叛臣,入为逆子,天未降刑,尚或窃生, ...

赵俊波, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5754 页

日休惧圣人之文,将乱而坠,敢参补而附之文曰:咎繇能平其法以位终,益能立其功以让禹政,周公以文化,仲尼以德成,非此族也,不在祀典。祝疟疠文昔夏后氏铸鼎象物,使民知神奸。或魑魅之外,魍魉之余,匿天命,窃帝威,罔不见形于鼎上者。自夏后氏去,继为祸 ...

王利器, 1996

中国传统文化与医学 - 第 169 页

第八,皮日休的《祝疟疠文》.本文 463 字,是一篇祈祝之文.当时,正值唐末之际,战乱连绵,疟疠猖獗,死者惨多,药石进之难愈,针艾用之罔效,故皮氏才撰述此文.虽然其中的迷信色彩较浓,但作者的怜惜民疾之心是可以理解的.文中形象地记载了当时疟疠的流行 ...

李良松, ‎郭洪涛, 1990

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

后来,他到友人王倚家中,向王倚述说了他的病况:疟疠三秋孰可忍?寒热百日相交战。头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。 ——《病后过王倚饮赠歌》同年冬天,杜甫还寄诗给咸阳华原两县县府里的友人,述说他饥寒交迫的情况:饥卧动即向一旬,敝衣何啻联百 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国民间美术史

即画虎时在虎头的额上书一"资"字,谓:阴府鬼神之名,可息疟疠。这一风俗,见于唐^段成式《酉阳杂俎》: "俗息疟疠也。予读《汉旧仪》说:傩逐疫鬼,又立桃人.苇索、沧耳虎等。齊为合沧耳也。"按:《说文》无此字,段成式以为"聲"字乃"沧耳"拼音(读音斩) ,此为一说 ...

王树村, 2004

汉语史研究集刊 - 第 90 页

四川大学汉语史研究所. 使玉人琢之。"楊伯峻注: "璞玉,玉之在石中者。"《韓非子命老〉: "宋之鄙人得墣玉而獻之子罕,子罕不受... ...曰: '爾以玉為寶,我以不受子玉為寶。' , '《戰國策,秦策三》: "鄭人謂玉未理者璞。" "玉"爲泛稱, "璞"爲特稱,所以《喻老》篇下文只 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

简明中医古病名辞典 - 第 126 页

岳胜利, 谢轶喆, 万光瑞. 卒 88 〈 V ^音哕)《别录》: "批杷叶... ... (主治)卒咪不止。"即指突然呕吐的病证。.卒脑风证《张氏医通》卷 8 : "卒脑风证。"即指两太阳穴内如钿似钻样剧痛之证。如痛及目珠,珠外有赤脂纵贯及瘀滞者,为外证之恶候;若珠不赤痛,自觉视 ...

岳胜利, ‎谢轶喆, ‎万光瑞, 1988

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 2360 页

开气疟疠法毒疫热病温温温温温温温^ 蓠子 1039 萬芩清雇汤 1411 美 ,2360 ,中医学. 湿热 1644 温满 404 溃疡 1967 , 2003 謹眩 1741 温燥 1652 91 槽 2206 8 晕 1741,1743 温下剂 1423 滑石 1071 湿疸 1795 温下法 695 滑寿 141 湿秽 1651 湿六 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

古文字诂林/第七册: - 第 109 页

古文字诂林编纂委员会 瘐字皆从虎。不从處。以卜辭互證知為初字而非省文矣。【殷虚書契考釋小箋】畢注曰。瘐即瘧省文。墩煌石室唐寫本。食療本草。蕪荑條云。和沙牛酪療一切瘐。铳。癍字也。墨子及唐寫本食療本草。

古文字诂林编纂委员会, 2002

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2312 页

陈贵廷, 李时珍. 箭歡不出^1056 箭镞不出^1286 箭镞入康^ 2216 箭镞入肉^1877 箭轚入肉^1878 箭镞入肉^1826 箭镞入肉^2110 箭镞入肉^1687 箭键入肉^ 2190 箭箱入肉^1053 箭刀在肉^ 873 稻芒粘咽^ 923 線风疼痛^ 731 膝风作痛^ 975 十六 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

用語«疟疠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疟疠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒙哥大汗的死因究竟为何？杨过确实有原型

战争拖延得很久，蒙古人本来就对炎热湿润的气候不适应，六七月的川东偏偏是酷暑时节，因此蒙古官兵不仅士气低落，而且军中暑热、疟疠、霍139 乱等疾病流行。 «中华网, 4月 11»

改变中国文明进程的“瘟疫”：鼠疫横行三个世纪

《纽传》的作者认为此病为疟疠，即今之疟疾。然而，合州不是疟疾的高发区，不可能造成如此众多的人口死亡，也不可能在第二年春天的成都，继续出现大批战士的死亡。 «中华网, 8月 09»

长达三个世纪的鼠疫彻底改变中国文明进程

《纽传》的作者认为此病为疟疠，即今之疟疾。然而，合州不是疟疾的高发区，不可能造成如此众多的人口死亡，也不可能在第二年春天的成都，继续出现大批战士的死亡。 «网易, 8月 09»

“上帝折鞭之处—— 蒙古人的合川钓鱼城之战

蒙军久屯于坚城之下，又值酷暑季节，蒙古人本来畏暑恶湿，加以水土不服，导致军中暑热、疟疠、霍乱等疾病流行，情况相当严重。据《元史》记载，蒙哥汗于六月也患上 ... «中华网, 6月 05»