"疵疠"辞典での中国語の意味

中国語で疵疠の発音

疵	疠
cī	lì

中国語で疵疠はどんな意味ですか？

中国語辞典での疵疠の定義

伤疠病;災害：すべての天国の傷は、人々に起因する必要があります。

疵疠 疾病；灾患：凡天降疵疠，必因于人。

疵疠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疵疠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疵疠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疵疠»という単語です。

• 中国語: 疵疠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: defecto de Pandora
• 中国語翻訳家 - 英語: Pandora defect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भानुमती दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيب باندورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пандора дефект
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defeito Pandora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশার খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaut Pandora
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecacatan Pandora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pandora Defekt
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンドラ欠陥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판도라 결함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kekurangan Pandora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiếm khuyết Pandora
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டோரா குறைபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pandora दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pandora kusur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetto di Pandora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wada Pandora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пандора дефект
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defect pandora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανδώρα ελάττωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pandora defek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pandora defekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pandora defekt

«疵疠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疵疠の使いかたを見つけましょう。疵疠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

列子 - 第 18 页

子·列, 强模·王. 謂疫癘。」札傷:遭瘟疫而死亡。敏夭惡:夭折,早死。 ... 海河洲:郭璞云:「河州(洲)在海中,河水所子,不食五穀,吸風飮露,乘雲氣,御飛龍,而游于四海之外,其神凝,使物不疵癘而年也。」袁又注云:「《莊子.逍遙游》云:『藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 278 页

2 疵疠:灾害、疫病。《庄子,逍遥游》: "其神凝,使物不疵疠而年谷熟。"成玄英疏: "疵疠,疾病也。"《春秋谷梁传序》: "川岳为之崩竭,鬼神为之疵疠。"陆德明释文: "疵疠,谓灾变也。" 3 载辟:意谓群臣百官都来祭祀。辟,百官。在京诸宫观景灵宫等处祈雪青词 1 伏以 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

龔自珍集:

厥意雖美,不得闌入孔氏家法。曰:古之公卿、師保、大臣、太史氏,不欲借天象儆人君歟?曰:立言各有緒,立教各有統,立官各有方,毋相借矣。大臣者,探本真以奉君,過言有誅,矧旁飾衛言?故慎毋借言矣。夫恒暘而旱,恒雨而潦,恒燠恒寒而疵癘,妨田功,妖人民, ...

龔自珍, 2015

浙西水利书校注 - 第 80 页

8 《名臣事略》, "物无疵疠"上还有"复置闸启闭以时"一句。 9 "物无疵疠,民无夭阏" ,见《列子。黄帝》。原文为, "人无夭恶,物无 8 疠。"疵疠,灾变,夭恶,夭寿。这虽是谓施工中没有发生灾变和死亡事故,琉浚很麼利。 行省以去岁灾伤,田禾 80 《名臣事略.吴松江 ...

姚文灏, ‎汪家伦, 1984

新唐書:

... 內掣侮天子,蕡常痛疾。大和二年,舉賢良方正能直言極諫,帝引諸儒百餘人于廷,策曰..朕聞古先哲王之治也,玄默無為,端拱司契,陶甿心以居簡,凝日用於不宰,厚下以立本,推誠而建中,繇是天人通,陰陽和,俗躋仁壽,物無疵癘。噫!盛德之所臻,敻乎其不可及已 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 10 页

疵疠:灾害疫病。《庄子,逍遥游》: "使物不疵疠而年谷熟。"成玄英疏: "疵疠,疾病也。"陆德明释文: ^ '疠'音厉,恶病也。本或作'厉'。' ,元稹《祈雨九龙神文》: "凡天降疵厉,必因于人。

司馬光, ‎李之亮, 2009

Zeng zhu Zhuangzi yin

... 旁礡、 _ 以天丁棄亭窖治也. {肓於治世而世自受治於砷人右莫 0 解上丈萁眒凝使物不疵癘而年」:一'o 瀕、 I〝" _ 代'ˊ‵‵〈ˊ.) ′L_ I . , . ... 批癘听' ′′、,一百一。 m 晦吥能啷水旱所不能哩口省可 0 ' . . .- . ' ′又二、肯治身而出其、ˊ.. ′ n_ _J ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

疫疹一得:

... 人無疵癘,論述闕如。後之醫者,遞著方書,而於疫疹一門,未開生面。獨張氏仲景,略見其緒於《傷寒論》內,然亦語焉而不詳。以故世之言醫,大率與傷寒類治,所謂失之毫厘,差之千裡,致令偶嬰癘者,不死於病而死於醫,豈其不務活人哉?由其所謂辨證立方者中, ...

余霖, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

其祌获」二句 I 凝:凝聚,專注。癘:同「癩」,惡病;疵癘:指病害。 2 淖约 I 美好柔弱的樣子。淖:同「棹」。

劉盼遂, 1991

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 15 页

使物句:疵疠,《释文》: "疵,在斯反,病也;司马云:毁也。疠,音历,李音赖,恶疾也;本或作历。"《列子,黄帝篇》释: "疵,才移切,病也。厉音例,郑众注《周礼》云: '厉,风气不和之疾也。"不疵疠,谓不遭灾害;年谷熟,谓每年粮食丰收。

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

用語«疵疠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疵疠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[洞见]古今侠女形象：《聂隐娘》“隐”的是什么？

肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵疠而年谷熟。 “至人”是不为万物所动的“真”，所以对他的描述全是否 ... «凤凰网, 8月 15»

庄子论游

藐姑射之山，有神人居焉；肌肤若冰雪，淖约若处子；不食五谷，吸风饮露；乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵疠而年谷熟。”神人丝毫不沾染世俗的气 ... «财富中文网, 6月 15»

【童星】-永远的黛博拉

套用庄子《逍遥游》里形容神人的一段话“肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵疠而年谷熟”来形容少女黛 ... «Mtime时光网, 1月 15»

远古至今外星人频频窥探中国

其神凝，使物不疵疠而年谷熟。〞大意是说，藐姑射山中住着神奇的人，面色洁白无瑕像孩子一般， 不吃五谷，乘坐像飞龙以气流为动力的工具，遨游到外太空。他们用 ... «NTDTV, 6月 14»

儒释交融意蕴深——雍和宫匾额的文化解读

《旧唐书·文苑传下·刘蕡》有“由是天人通，阴阳和，俗跻仁寿，物无疵疠”的说法。宋代苏轼《儒者可与守成论》则言：“至于汤武，拯涂炭之民而置之于仁寿之域，故天下相率 ... «光明网, 6月 14»

空寒当代艺术展即将开幕

其神凝，是物不疵疠而年谷熟。”“空寒”之为意境，是中国传统山水画之最高境界，这尤其体现为水墨山水画的《雪景图》与《寒林图》上，空寒的山水画含蓄传达了“澡雪 ... «新浪网, 6月 14»

明清文人热衷皇室八卦称朱棣并非马皇后亲生

朱棣又默念“愿天下太平，五谷丰登，家给人足，民不夭阏，物无疵疠。若果遂朕心，更示塔影一”。令人称奇的是，朱棣这番为民祈愿的话落地，便真的又出现了一个塔影。 «中国新闻网, 5月 13»

[解读庄子]"御飞龙"并不是说真骑着龙

其神凝，使物不疵疠而年谷熟。”好了，终于出现这两个字了：“神凝”。这就说明了这位神人真正是无已的至人了。这个“神凝”怎么来的呢？就是由“吸风饮露”、“乘云气、御 ... «凤凰网, 9月 09»