"妒羡"辞典での中国語の意味

中国語で妒羡の発音

妒	羡
dù	xiàn

中国語で妒羡はどんな意味ですか？

中国語辞典での妒羡の定義

羨望は嫉妬深く羨ましいです。

妒羡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妒羡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妒羡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妒羡»という単語です。

• 中国語: 妒羡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: envidiar
• 中国語翻訳家 - 英語: Envy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inveja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: envie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Envy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 羨望の的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선망의 대상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Eel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đố kỵ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मत्सर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: haset
• 中国語翻訳家 - イタリア語: invidia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zazdrość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заздрість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: invidie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Envy
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afguns
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Envy

«妒羡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妒羡の使いかたを見つけましょう。妒羡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古希腊神话故事（经典世界名著）:

我为你而妒羡希腊为了你所属于的希腊而妒羡你。对儡尔的爱和对你的渴慕使我不能自持二儡尔,美丽高贵的人,我看到了你的圣洁的内心。但你要好好考虑考虑!死亡皇一种可怕的事,现在我愿意救助你,秘密地带你走,一起去生话去得到幸福! ”伊菲革涅亚 ...

施瓦布, 2013

妄谈 · 疯话：老宣放言录

不要妒羡某妇女所穿载的衣饰!你们先要详查她那衣饰是用什么条件换来的。你们若真明白了来历,不但不妒羡女也,反要替她流眼泪了!自社交公开之风起,成衣匠、洋裁缝、绸缎铺、绒呢庄,同卖化妆品的,增了无穷的收入;自女子职业之说起,这几项工商无不 ...

宣永光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心的挣扎 Struggle of a Heart: (Chinese Edition) - 第 38 页

... 也令人寒心。齐璜画一个成功的人,从他的财产,权力中直接得到的欢乐恐怕远远不及从别人对他的妒慕,敬重中得到的欢乐。如果后者 ... 一个不成功的人,如果他不去妒羡别人,苦恼自己,而是知足者常乐,那么他就与成功的人没有区别。同时一个成功的人 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

獨手丐:

一個個驚贊佩服,心裡生出無窮妒羨,表面做得也更勢利,恨不能把對方的臭腿頂在頭上巴結個夠。只要對方無意之中瞟了他一眼,便算榮耀已極,做夢也未想到死期將至,轉眼便要煙消霧散,自己能否逃得性命,不致波及都不一定。當小賊錢維山船過之時, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

现代性的五副面孔: 现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义

克尔凯郭尔把"现时代"说成是一个毫无热情的、反思的时代,一个为"妒羡"、抽象思想和一种普遍扯平趋势所支配的时代,他写道: "比方 343 说,没有人希望导致杰出人物的衰落,但如果能表明区别纯属虚构,那么每个人都会愿意承认它... ...在一个非常富于 ...

Calinescu, 2002

重建想像共同體: 國家、族群、敘述 : 國際學術研討會論文集 - 第 72 页

一方面,怨恨的主體與被妒羨的客體之間,必須存在著可比較性( ^ ^ ! ^ )的信念,換言之,被妒羨的客體所佔有的位置,對怨恨的主體來說,是有可能達致、或是「應該屬於自己」的。如前所述,如果這兩者之間的差距大到被認爲無法彌補,那麼「怨恨」便不容易產生 ...

廖炳惠, 2004

现代化进程中的中国人文学科: 文学卷 - 第 1954 页

马以鑫, 2005

胡适与中国现代思潮 - 第 121 页

周质平. "无后主义,更会对自由恋爱的婚姻有些"妒羡" 0 。 1939 年 9 月,胡适在驻美大使任内写了一封信给江冬秀说: "我们都不配做父母,我们都不曾把儿子当作小朋友看待。

周质平, 2002

變遷中台灣社會的中産階級 - 第 110 页

表現在人與人之間的是把「競爭」正當化,同時也把「妒羨」( ^〜〉當成是一種具正當性的心理動機〖 1976 〉。依搛資本主義經濟邏輯來推演,妒羨不必然,也不應當只是邪惡,也不應是絕對的、醜陋的,相反地,它可能激發人們的工作動機,因此可能是美,也可能 ...

蕭新煌, 1989

胡适论争集 - 第 1 卷 - 第 432 页

浙江一师自民国八年以后,忽然得着一种很可妒羡的盛名。社会上的新分子夸奖一师,说他是东南新思想的中心;社会的旧分子攻击一师,说他是危险思想的出产地。夸奖与攻击,无论是否正当,都帮助一师的名誉飞跃到很可妒羡的地位。本省内地的学生纷纷 ...

胡适, ‎耿云志, 1998

用語«妒羡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妒羡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么写作如此迷人？

他心里清楚，人家妒羡作家的正是这一点：即使日子过得苦哈哈，也能让人产生幻想。 ... 邮寄途中的谎话都懒得编，可还有人神志清醒地告诉我，他们有多么妒羡我。”. «一财网, 5月 15»

李克强访泰力促合建铁路中泰持续升温引西方妒羡

... 【环球时报综合报道】国务院总理李克强19日开始访泰行程。李克强当天出席大湄公河次区域经济合作领导人第五次会议，中泰两国签署了铁路和农产品贸易合作 ... «人民网, 12月 14»

华为手机反扑小米隐现危局

这是一份令许多手机厂商妒羡的成绩单。华为荣耀总裁刘江峰说，荣耀的目标是三年内在中国市场实现销量第一，然后在世界市场排名进入前两位。这意味着，不仅 ... «TechWeb, 12月 14»

阴道会长牙齿吗

有争论说，阴道齿的主题象征着男人担心女人无拘束的性欲望，妇女解放，阴茎妒羡和阉割焦虑。同性恋男人据称在交往期间被阴道齿诱陷，卷入阉割和死亡。阴道被 ... «新浪网, 2月 14»

评《101次求婚》：拒绝垄断促进流动

... 神话的过程，电影《101次求婚》不过讲了一个老生常谈的故事，但要让它发生在我们生活的当下，且看起来真实可信，用业内上几年常用的一句妒羡好莱坞的话来说， ... «新浪网, 2月 13»

那些让人“砰然心动”的妓女

她的一举一动都引人瞩目、勾人遐想，她的一颦一笑都教男人心醉、女人羡妒。 ... 姣好的身材，号称西西里“第一美臀”，男人看了都想与她一夜风流，女人看了妒羡不已。 «Mtime时光网, 12月 11»

欧美当红小萝莉演绎清纯妆容

如果说，可爱动作的萌感具有相当的吸引力，那么加上一副无敌的萝莉妆是否会更胜一筹呢？那些闪耀在欧美荧屏上的小萝莉们，是如何来保有这份令人妒羡不已的超 ... «网易, 6月 11»

怎样与五个情人共度情人节

另一位老师对此妒羡交加，最后就写了一篇文章：《每天都是情人节》，感慨幸亏不是每天都是情人节，不然最佳情人老师一定早就鞠躬尽瘁，精尽人亡了。 这个故事告诉 ... «新华网, 2月 10»

美女李嘉欣的美唇贴士(图)

曾经当选香港小姐的李嘉欣，一直都拥有惹人妒羡的美丽容貌，岁月的磨练，留给她的是一份难得的淡定、优雅和从容。在李嘉欣的美丽脸庞上，我们看到的是古典兼并 ... «红网, 1月 08»

内衣商评选十大性感欧洲国家

根据这份榜单所描述的，丹麦有半数的女性佩戴着“4号”胸罩，即令人妒羡的D罩杯；拥有C罩杯的女性则没有那么普遍了，一共19%，排在第九位；拥有小型胸部B型的 ... «中国日报, 2月 07»