"短见"辞典での中国語の意味

中国語で短见の発音

短	见
duǎn	jiàn

中国語で短见はどんな意味ですか？

中国語辞典での短见の定義

短所①近視眼。 ②は自殺を指す：〜を見つける。

短见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短见»という単語です。

• 中国語: 短见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miope
• 中国語翻訳家 - 英語: Short-sighted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमबीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصير النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: близорукий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: míope
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: myope
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mata dekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kurzsichtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近視眼的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근시안적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Short-sighted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cận thị
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய நோக்குடைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अदूरदर्शी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa görüşlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miope
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krótkowzroczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: короткозорий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe termen scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοντόφθαλμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kortsigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kortsynt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nærsynt

«短见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短见の使いかたを見つけましょう。短见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女娲的眼睛 - 第 36 页

短见《吕氏春秋》中说: "智所以相过,以其长见与短见也。"这就是说,判断一个人聪明与否,要看他的见识长短。短见,就是见识短浅。遇事只会考虑眼前的利益,就能见到自己眼鼻子底下那一块,看不到前途,寻不着光明。一旦着急,没了招儿,抹脖子上吊,蹬腿了 ...

朱易安, 1999

粉妝樓:

睜眼一看,見茅屋籬笆,燈光閃閃,心中好生吃驚:“我在松樹下自盡,是那個救我到此?”龍太太見小姐回聲,心中歡喜,扶小姐起來坐下,問道:“你是誰家的女子,為何尋此短見?快快說來,老身自然救你。”小姐見問,兩淚交流,祇得將始末根由細說了一遍。龍太太 ...

朔雪寒, 2015

二度梅:

兩手捧著肚子,往東廁一跑,不覺撞在梅公子的身上,跌了一跤,爬將起來,一摸,見是吊的一個死人,口中喊道:「不好了,快救人!」連喊了數聲, ... 眾僧一齊說道:「此人轉來F。」只見大和尚走到梅公子跟前,問道:「你這位後生,小小年紀,因何尋此短見?我乃出家之人 ...

朔雪寒, 2014

中国近代妇女运动历史资料, 1840-1918 - 第 4 页

李贽,《焚书》卷 3 答以女人学道为见短书昨闻大教,谓妇人见短,不堪学道。诚然哉!诚然哉!夫妇人不出闽域,而男子则桑弧蓬矢以射四方,见有长短, -不待言也。但所谓短见者,谓所见不出闺阁之间;而远见者则深察乎昭旷之原也。短见者只见得百年之内,或近 ...

徐辉琪, ‎刘巨才, ‎徐玉珍, 1991

汪国瑜文集 - 第 102 页

能将一座水乡古镇在短短的两年里恢复到如此规模、保护得如此完整、管理得如此有序,我恩来想去,有这样的成效,应归功于该镇管委会正确认识并把握住文化赁源在发展旅游 ... 而这种短见的失误造成的惨痛现象,在我国有些具有古镇特色和水乡特色的 ...

汪国瑜, 2003

狄家将 (下):

公子一见惊骇上前,扯住小姐手腕会泪呼二“小姐啊劝你勿要性急,若小姐寻了短见我狄龙也愿相从于地下矣。我奉命前来招安小姐,救解破我倘小姐寻了短见无人退敌,数十万人马危矣,也是难处之事,我也不愿留生了。”说罢泪珠沾襟。小姐到底心肠慈轨见 ...

李雨堂 编著, 2014

唐鍾馗平鬼傳:

第五回唐鍾馗火燒不修觀話說下作鬼見了小低搭鬼,不容分說。舉槍就刺。幸小低搭鬼眼力乖滑,將頭一低,下作鬼用 ... 那人答道:「他不論人之厚薄,也不論事之大小,專以短見害人,哄人上了竿,他就抽了梯。哄人過了河,他就拆了橋。他現燒香現捏佛,燒了香毀 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

第五回唐鍾馗火燒不修觀話說下作鬼見了小低搭鬼,不容分說。舉槍就刺。幸小低搭鬼眼力乖滑,將頭一低,下作鬼用 ... 那人答道:「他不論人之厚薄,也不論事之大小,專以短見害人,哄人上了竿,他就抽了梯。哄人過了河,他就拆了橋。他現燒香現捏佛,燒了香毀 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

妇人短见,走到房中,一索吊起。无人防备的,那个来解救?不上一个时辰,早已呜呼哀哉!只缘身作延年药,一服曾经送主终。今日投缳殆天意,双双采战夜台中。却说春花含羞自缢而死。过了好一会,李宗仁才在外厢走到房中。忽见了这件打秋千的物事, ...

冯梦龙, 2015

唐代宫廷艳史 - 第 393 页

杨姐见齐王在她身上如此钟情,也便心满意足,把自己多年藏在心底里的一片柔情,也禁不住勾引出来,两相怜爱着。谁知大祸临头,齐王竟遭乱兵杀死,在杨姐那时痛不欲生,己拼寻一短见,追随齐王于地下。那长孙皇后一听说齐王已死在玄武「] ,太宗又耍派兵 ...

许啸天, 2000

用語«短见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南女孩超一本线几十分因身体残疾未被录取(组图)

国际在线消息：据【映象网】微博消息，河南南阳女孩王娟6岁时因车祸失去双腿，母亲不堪压力寻了短见，父亲离家出走。可怜的她与爷爷奶奶相依为命。今年高考她超 ... «新浪网, 9月 15»

中美需培养“合作习惯”

中美需培养“合作习惯” 日媒称“中美对立”是短见. 2015-08-29 02:03:00 环球时报 环球时报 分享. 参与. 【环球时报综合报道】针对美国总统竞选人攻击中国的言论，美国 ... «环球网, 8月 15»

新台币收贬8.4分6年新低

... 外汇交易员表示，新台币已连6周贬值，随着人民币短线弱势，再加上救出口声浪不断，预期近期央行将持续促贬，不排除短见33元关卡，持续挑战6年前的低点。 «大纪元, 8月 15»

【独家】徐皓峰：做艺术，就不要像商人那样去痛苦

投资人习惯于将资金投向于必定能赚钱的地方，中国的电影人就这样处于“重重的包围之中”，被各种俗见和商业的短视所包围，正是这种短见“把中国电影窒息了”。 «新浪网, 8月 15»

从更换电饭锅内胆看社会精细治理

天津“8·12”爆炸事件发生之后，朋友同事相见都会议论，其中想到一个情况是：假如 ... 绝大多数生产和经营过程中的粗放、短见、贪婪和贪腐弊端未必会遭遇一场大爆炸 ... «凤凰网, 8月 15»

别样“七夕”：民警夫妇在爆炸事故现场偶遇

两人本该周末去老人家接孩子，可是，突如其来的火灾爆炸事故让他们已经两个星期没有见到孩子了。而他们夫妻两个，也只是在爆炸现场工作时短短见上两分钟。 «搜狐, 8月 15»

2015年大益行情短见

2015年大益行情短见. 普洱茶进入大众视野不过十余年，从最初无人问津的茶叶品种成长成为现在被人们称为”可以喝的古董“，甚至有人一听到普洱茶就有一种高大上 ... «中国普洱茶网, 3月 15»

24岁柳如是嫁给64岁钱谦益丈夫赞其“才色无双”

他在《焚书·答以女人学道为短见书》中说：“不可止以妇人之见为见短也。故谓人有男女则 ... 谓见有长短则可，谓男子之见尽长，女子之见尽短，又岂可乎？”严词厉语地 ... «华夏经纬, 7月 14»

吕超：朝鲜讨好日本是画饼充饥的短见行为

核心提示：金珍镐教授认为，这一回的经贸方面的签署协议包括人民币在首尔的清算以及中韩自贸协定的签署将多少会影响美国在亚太地区的影响力，可以证明现在 ... «凤凰网, 7月 14»

【梁京评论】世界变得危险起来

发达民主国家的短见和机会主义，鼓励了竞争对手的冒险和机会主义。普京和习近平对美国和其他西方发达国家的"变脸"，很难不让人做出这样的解释。不过，很多人 ... «自由亚洲电台, 7月 14»