"断金侣"辞典での中国語の意味

中国語で断金侣の発音

断	金	侣
duàn		lǚ

中国語で断金侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での断金侣の定義

親友を壊した

断金侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断金侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断金侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断金侣»という単語です。

• 中国語: 断金侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Compañera de oro Cortar
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut gold companion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कट सोने साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع رفيق الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вырезать золото спутник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Companheiro ouro Corte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লু সোনা কেটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Compagnon or Couper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lu potong emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cut Gold Begleiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: カット金コンパニオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘라 금 동반자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lu Cut emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cắt đồng vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லு தங்கம் வெட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुवर्ण जोडपे तोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın çifti kır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Compagno di oro Cut
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wytnij złota towarzyszem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вирізати золото супутник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Companion aur Cut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόψτε το χρυσό σύντροφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sny goud metgesel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skär guld följeslagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjær gull følges

«断金侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断金侣の使いかたを見つけましょう。断金侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

儿' l 櫚花下行 4 氣浮沉澤魠 l 悻帽| |l l 扦乩 h h 体 ddl 廿" ′ " "寬,洲扒〝 h 口扣"一】省 lII 頻八公侶床仃〝瞳嚙唰辮廿雲門口 ... 乏侶來向朱避泰口口龐鎵游武夷山荳誓言斷金一'啟詠鹿汁」一君隱隱 Ili I 重尋赤壁船才"萱口口〔站嚨俬役垂太孝天人紗泮巿 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

常见文言书面语 - 第 154 页

断金(!"^!【解释】即同心.【出处】《易'系辞上》: "二人同心,其利断金. ,《后汉书,郎^传》: "勤求机衡之寄,以获断金之利, ^吴澄《江西秋闱分韵》: "此中断金侣,清气浮沆瀣. "【例句】多年来,夫妻俩断金同心,小日子过得十分红火,【注意】动宾结构.原意是只要同心协力, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

神雕俠侣 - 第 3 卷 - 第 1070 页

... 倘若不守信约,那便是猪狗不如的无耻之徒,是也不是? ”武修文道: “不错 o 你也一样 o 看招罢! ”说着长剑挺出,往杨过腿上刺去 o 武敦懦同时出剑,却挡在杨过左侧,只一招间,便成左右夹攻之势 o 杨过径向前跃,叫道: “兄弟同心,其利断金 o 你两兄弟联手, ...

金庸, ‎陈墨, 1998

斷金零拾: 2卷 - 第 1-2 卷 - 第 13 页

2卷 鄧演達, 丘哲 斷金零拾 I 卷一一五一青联屬嬌姿車麈敎掌勞扶掖茗捥珈琲累主持 1 续天衢^南花底醉丘遲喜見金團篛惪踏食愧白頭稱义執附柳老原作兼任重漫分巾幗舆勇兒 9 垂擲笛新姿應知巿驥終馳騁不智械抓次挾持世路畸嶇^ ^菌徑歩遴遲正是 ...

鄧演達, ‎丘哲, 1951

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 22 页

王乃使人理其壤而得宝焉,遂命曰'和氏之璧。' "此处的"悲同抱玉"即指像卞和抱玉一样因为不被人识而悲伤。 3 断金一代指同心。出自(易经'系辞上〉: "二人同心,其利断金。"吴 9 (江西秋阑分韵〉有云: "此中断金侣,清气浮沆廉。"有同心为友,即可有断金之利 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

住至置平王驟騎記室、當陽金。罷官歸家靜處.常服鹿皮槍.斷金.鯉術及胡歷。齊建元初.豫意玉擬爲赫州,教關嶼爲別駕,與同郡宗測、新野庾易並遺書禮請之。蜂各修義答而不應口口 o 丞明三年,刺史廬陵玉子卿表蚌及同郡塞測、 _ 宗尚之。庚易。劉昭互然」 ...

李延壽, 2015

D8948 佛國禪師語錄 (2卷)

解制小參文殊三処度夏歷相六國未是良謀正因一字也無餓死首陽豈為竒策衲僧家把不定掣斷金鎖撥轉玄機功成不処電火難追雖然如是囙甚明眼人落井驀拈主丈云夜行莫踏白非石便是水卓丈一下。舉石霜諸禪師囙僧辝霜問船去陸去僧云遇船即船遇陸即 ...

元釋無學撰　釋妙環等編, 2014

紅樓復夢:

海珠們忙擠在一堆,看他三人手內各寫一」珍」字。海珠歎道:「三人同心,其利斷金,一點不錯,令人佩服。珍珠姐姐雖未見面,但已神氣相關,神交已久。今雖仙去,其芳靈必與我眾人默契。故此局中不可不存其名也。」眾人一齊贊道:「很是。」夢玉歎道:「海姐姐真是 ...

朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

易牙笑道:「這番做事,真所謂兩人同心,其利斷金之謂也。」兩人商議已定,便如計而行。有詩為證:可堪氣運值顛危,多少傷心多少悲。齊主夙稱五伯首,不期一旦便昏衰。即日作起亂來,國內軍民人等有不從者紛紛殺死,如山高相似。以後民人之中也有畏怕的, ...

朔雪寒, 2014

金蓮仙史:

二仙遂搖身一變,變成二個游訪的道侶。你看二仙怎生打扮?但見:一個頭戴箬笠,身穿百袖襖,滿濺污泥;一個足踏芒鞋,肩掛千針衣,褐零破碎。這一個三綹長鬚條直,口唱道情聲嘹亮;這一個滿口連鬢蓬鬆,手拿漁鼓響隆咯。正是逍遙物外全真侶,通達玄微羽士 ...

朔雪寒, 2014