"对床夜语"辞典での中国語の意味

中国語で对床夜语の発音

对	床	夜	语
duì	chuáng	yè	yǔ

中国語で对床夜语はどんな意味ですか？

中国語辞典での对床夜语の定義

ベッドでの夜の2泊ベッドの言語。

对床夜语 两人夜间对床共语。

对床夜语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对床夜语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对床夜语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对床夜语»という単語です。

• 中国語: 对床夜语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cama idioma noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Bed night language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर रात भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير لغة الليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кровать ночь языка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bed linguagem noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিছানা রাত ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chambres langue de nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bed bahasa malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bed Nacht Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベッド夜の言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침대 밤 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa wengi Bed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giường ngôn ngữ đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை இரவு மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेड च्या रात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yatak gece dili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Letto lingua notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łóżko noc język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ліжко ніч мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cazare limba noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρεβάτι νύχτα γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bed nag taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Säng natt språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bed natt språk

«对床夜语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对床夜语の使いかたを見つけましょう。对床夜语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 131 页

语、雨夜连床、联床雨、对床语、对床之约"等形容亲友、兄弟的聚会及其欢乐之情.或指闲居.【对床夜兩 I 苏轼《送刘寺丞赴余姚》诗: "中和堂后石楠树,与君对床听夜雨. "又《东府雨中别子由; ^诗: "对床定悠悠,夜雨空萧瑟. "苏辙《后省初成直宿呈子瞻》诗: "射 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中國文學的對句藝術 - 第 89 页

(对床夜语)贷同(三体诗)《四实"居于首位之说,卷二有如下的论述:是编一示,不为元补后学,有识高见卓不为时习痹染者,往往如此解扦。问有过于实而勺未飞键者,杆以起或考窒塞之讥。然刘坞不成尚类铸,岂不灶于空坑轻薄之为,使猜加抹讨,何总不古人之我 ...

古田敬一, 1989

明代文学复古运动研究

集序脚范唏文氓对床夜语睦备录严羽、刘克庄谙人之说,对它们显然持肯定态度 u 又弓 I 语舌陡诗不读书不可为重然以书为诗不可也。老杜云毒邂读书破万卷,下笔寅口有神口灞读书而至破万卷,则抑插上下,何施不可?非渭以万眷之书为诗也 cˉ (道对床 ...

廖可斌, 2008

汉语典故分类词典 - 第 772 页

宋苏轼《初秋寄子由》, "雪堂风雨夜,已作对床声。"也作"夜雨对床"。宋张孝祥《和如庵》: "厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠, , '也作"对床风雨" ,宋辛弃疾《永遇乐,戏賦辛字送茂嘉十二弟赴调》: "付君此事,从今直上,休忆对床风雨, "也作"对床夜语"。宋张充干《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

南宋临安典籍文化 - 第 127 页

顾志兴. 等上书劾贾似道。似道以泥金饰斋匾事罪之,分窜琼州。元世祖时〈 1271 — 1294 ) ,程钜夫奉诏求贤,与赵孟頫同荐于朝,授江浙儒学提举,不赴。后以子范拱为无锡教授,遂寓居无锡茅场里。又据鲍廷博《对床夜语》跋文称: "近钱唐厉孝廉鹗笺《绝妙好 ...

顾志兴, 2008

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 216 页

朱英誕舊體詩集 朱英誕著‧朱綺編. 跋:嘗出關,兵燹既起,東寅與予遣眷返京,聞車禍,四出問通,輒斷而不疑,乃歸。既歸,對床夜語,說快事竟夜。東寅,沙灘舊日同事,在史學系,其妹東菊,傳綵之同學,故家在瀋陽。風滿樓詩雨止作柳重晚霞明風高宿疾輕秋前花 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 1 中列化※南轩面对芙蓉浦。宜风宜月还宜雨。红少绿多时。帘前光景奇。绳床乌木几。尽日繁香里。睡起一 ... 故宫离泰。底事昆仑倾强柱。九地黄流乱凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月。断云微度。互里江山知何处。奥首对床夜语。

唐圭璋, 2015

文学典故词典 - 第 92 页

也作"对床风雨" ·宋辛弃疾《永遇乐 ̈戏赋辛字送十二弟赴都汾词: "付君此事,从今直上,休忆对床风雨。"又作"对床夜语"。宋张元斡《贺新郎·送胡邦衡待制诊词: "万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与? " [对本枕诸]见"对床夜雨" · [对牛弹鼻]汉牟 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

行止船山:

南宋文学家范晞文在《对床夜语》中首先提出这个概念,他说:“情景相融而莫分也”。王夫之的论述臻于精辟:情景名为二,而实不可离。神于诗者,意与境会,互藏其宅,情景相浃,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情。景中情者,如“长安一片月”,自然是孤栖忆远之情 ...

胡国繁, 2015

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

邯鄲冬至夜思家詳解邯鄲驛裡逢冬至,抱膝燈前影伴身。 ... 燈前」二字,既烘染環境,又點出「夜」,托出「影」。 ... 宋人范希文在《對床夜語》裡說:「白樂天『想得家中夜深坐,還應說著遠行人』,語頗直,不如王建『家中見月望我歸,正是道上思家時』有曲折之意。

白居易, 2015

用語«对床夜语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对床夜语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王蒙、道衍龙河相见欢

两人一见如故，十分投契，或对床夜语，或“在龙河上趺坐剧谈，大笑相对”。应道衍的要求，王蒙画了一幅《双竹图》相赠。道衍将《双竹图》委托擅诗善书的高僧守仁法师 ... «华龙网, 8月 15»

辟个谣：蒋介石去世日，毛泽东究竟做了什么？

毛时而静静地躺着听，时而用手拍床，击节咏叹，悲怆哀伤。 ... 指的“那天”是哪天？4月5日的深夜，还是4月6日的白天，考虑到毛泽东向来“昼息夜作” ... 回首对床夜语。 «凤凰网, 6月 15»

叶永烈：毛泽东私悼蒋介石去世

回首对床夜语。雁不到，书成谁与。目尽青天怀今古，肯儿曹，恩怨相尔汝，举大白，听金缕。” 词的上阕写中原沦陷，故宫荒疏，金人狐兔横行，故园百姓流离，而天意难 ... «多维新闻网, 12月 13»

乔冠华得知林彪死讯后：吟唐诗开怀畅饮茅台酒

回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝？举大白，听金缕。”最后，毛泽东自己也觉得过于伤感了，他让演唱人员重新加以录制，并将 ... «凤凰网, 6月 12»

六大铭心之痛

回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听金缕……”也许是毛泽东听着太伤感了，将“举大白，听金镂”改成了“君且去，休回顾” ... «凤凰网, 4月 12»

毛泽东的“君且去，休回顾”究竟为谁？

回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。在录制的12遍词中，有7遍最后两句依张元干原词，唱作“举大白，听《金 ... «人民网, 11月 10»

毛泽东暮年的六大铭心之痛

回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听金缕……”也许是毛泽东听着太伤感了，将“举大白，听金镂”改成了“君且去，休回顾” ... «凤凰网, 7月 08»