"对月"辞典での中国語の意味

中国語で对月の発音

对	月
duì	yuè

中国語で对月はどんな意味ですか？

中国語辞典での对月の定義

月に1月に。 満月

对月 1.向月。 2.满月。

对月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对月»という単語です。

• 中国語: 对月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Durante meses
• 中国語翻訳家 - 英語: For months
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महीनों के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعدة أشهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В течение нескольких месяцев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: durante meses
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাসের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pendant des mois,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seit Monaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 数ヶ月のために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개월 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đối với tháng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாதத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिन्याच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per mesi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od miesięcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протягом декількох місяців
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de luni de zile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για μήνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vir maande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: för månader
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for måneder

«对月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对月の使いかたを見つけましょう。对月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坐對月子，產後快瘦：寫給媽咪的產後窈窕完全事典: 名醫圖解 10

作者將多年的看診經驗及心得，彙整出中西醫都認可的坐月子觀點，運用不上火、不發胖的坐月子食補四概念，教妳掌握產後關鍵7天，不錯失黃金減重期，產後仍有小蠻腰，輕鬆當 ...

鄭志堅, 2013

紅樓幻夢:

花好無槽招月詣,月餅無詠見花差。一庭花月足清娛,搖月花梢椅露珠。月暗月明成朔望,花開花謝見榮枯。穿根月色花深掩,壓屋花枝月半扶。記取花魂飛碧落,月輪溜魄在冰壺。月移花朵上窗紗,花發香范月吐華。梅影搖風鴉噪月,贍光照露蝶眠花。美人對月 ...

朔雪寒, 2014

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 121 页

在中國人社會裡,中秋節從其象徵意義來說,比其他任何節日都重要。它的基調是「人月兩團圓」。月亮對中國古人有著特殊的意義:出外謀生的人,在孤寂的異鄉客地,能夠幫助聊解思親之苦的就只有月亮了,所以「對月懷人」就成了我國古代詩歌的一個重要 ...

溫紹賢, 2011

九轉混沌訣（四）:

第699章逆玄境“抱歉三少爺,讓你失望了,他對月如無意,月如無法幫你將籠絡到齊家來。”月如苦澀地說道。“他殺了我大哥,眼下正是緝殺的物件,既然不能為我齊家所用,那就只能......”說到此處,齊宏軒看了看月如表情,並沒有繼續說下去,不過意思已經是 ...

飛哥帶路, 2015

文學理論新視野 - 第 35 页

這裡不光涉及對文本意義的闡釋,意義闡釋已經是對文學文本作出定位再加以理解之後的工作步驟了。對一件文學 ... 在這各種對月的吟誦中,寫出了作者少兒時代的天真,寫出了醉酒狀態中月的親切,寫出了獨處之時內心的孤寂,只有明月可鑑。甚至寫出了 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 70 页

他把月亮擬人化,對月賦予生命和感情。詩中第五、六句描寫月的美態,寫月有如皎潔的飛鏡,發出清亮的光輝。七、八句寫月亮晚上東升,曉來西沉這亘古不變的自然規律,引發對人生哲理的思考。第九、十句又發奇想,結合神話傳說,關心月中玉兔和常年獨處 ...

甘玉貞, 2012

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

对月而歌——谭凤祥圆月的清辉夜夜消瘦了,清瘦成一弯淡施脂粉的面颊。嫦娥奔月的故事,过于虚无和遥远,以至于世间凡人无由效仿,一片痴情空对月了。于是夏夜,夜来香馥郁清馨,有喇叭裙褶皱皱,隐伏于墙角窥视的,可是夜行的蜂鸟么?于是秋叶堆积, ...

文飞扬, 2015

逆天紅顏(1~3)【原創小說】: - 第 301 页

如影目前已經形同廢人,而此人卻敢對月如影施展媚術,月玲瓏心中殺意頓起。反觀月如影,旖旎宮門人的媚術對其施展之後,卻不見其有任何反應,反而眼中猶如明鏡一般。未等月玲瓏手中有任何動作,被擒之人便已眼神迷茫的看著月如影。月玲瓏不明就裡, ...

北京太和凱旋, ‎姬千魂, 2015

静一述林：郭沫若翻译研究

首诗,即《放浪者的夜歌》、《对月》。”信载1922年5月上海《创造季刊》一卷一期,题为《海外归鸿》,第二信。参见龚济民:《郭沫若年谱1892—1978》,第107页。此诗的翻译时间多被误认为是1921年10月6日,因初见于该日的《海外归鸿》,第一信。《对月》参见 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋诗词述要:

在杜甫的诗歌中,对统治者荒淫腐朽生活的揭露与对人民生活苦难的同情,是一个问题的两个方面。它们的思想 ... 诗的表现手法独 具匠心:明明是杜甫思念流落鄜州的家人,不直接道出,而是用换位思考法来写,设想妻子儿女在鄜州对月思念杜甫。妻子对月 ...

黄昭寅, 2015

用語«对月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歌手榭霖《月亮》首发中秋将至对月抒情

伴随一年一度中秋佳节的到来，平凡歌手榭霖全新单曲《月亮》中秋前夕踏风而来，用歌声带去他对中秋佳节的祝福，用歌声来表达此时的心情。“你是否沉醉明月的 ... «搜狐, 9月 15»

农家中秋宴对月啖鲜

中秋佳节来临，月满人团圆。合家欢聚一堂，赏月品月饼之余，总觉得缺点什么。现在连月饼都越来越新潮，我们中秋的玩法，在传统之外，也不妨增多点新潮的内容。 «南方网, 9月 15»

原标题：《云中歌》baby苏青患难与共女闺蜜对月结拜

根据著名作家桐华的小说《云中歌》改编，于正担任总制片人，由杨颖（Angelababy）、杜淳、陈晓、苏青、陆毅、杨蓉、包贝尔等当红实力派演员领衔主演的大型古装 ... «人民网, 9月 15»

后弦新单《卢沟晓月》 中国风歌曲对月抒情

后弦新单《卢沟晓月》 中国风歌曲对月抒情 ... 后弦全新中国风单曲《卢沟晓月》中秋前夕踏风而来，一面抒情浪漫赏月，一面文艺缅怀历史痕迹，不论是哪一面只要是后 ... «搜狐, 9月 15»

上海月嫂月薪10年涨4倍已过万你还会用吗

就对月嫂工资过万，网友评论说，“有的月嫂比较靠谱，值这个价”，也有网友表示，“ ... 有的准妈妈比较随意，有的则很讲究，对所以首先可以和家政公司进行沟通，阐明 ... «新浪网, 9月 15»

人生得意须尽欢，莫使茶杯空对月

人生得意须尽欢，莫使茶杯空对月. 2015-08-09 14:32:16 来源： ... 诗写梅花月，茶煎谷雨春”，品茶亦如品诗，真正的妙处是说不出来的。普洱人生，初成形的普洱新茶 ... «中国普洱茶网, 8月 15»

公交爱心卡年审实行对年对月制度

而在昨日的走访中，这样的情况却并不突出，一位公交一卡通工作人员表示，由于公交爱心卡年审实行的是“对年对月”的检审制度，因此老年朋友可以根据自己的具体办 ... «新华网云南频道, 6月 15»

1500多年前中国人已对月食进行准确预报

经专家研判鉴定，确认此件为光绪十二年（公元1886年）预测光绪十三年月食并 ... 我国不仅对日食、月食现象记录最早，而且早在1500多年前就能对月食进行准确的 ... «中国新闻网, 6月 15»

美检方对月子中心11名出逃中国证人提刑事诉讼

京华时报讯针对加州河滨县部分“月子中心”证人私自离境案件，美国联邦检察官办公室于当地时间4月30日向法院对月子中心11名出逃证人提起刑事诉讼。 起诉书中提 ... «新浪网, 5月 15»

美报告揭孕妇月子中心移民医疗欺诈事实

【大纪元2015年03月13日讯】（大纪元记者张小清综合报导）南加州三家华人月子 ... 了对月子中心的首份调查报告，显示孕妇都隐瞒怀孕骗取了旅游签证，多数孕妇想 ... «大纪元, 3月 15»