"多故"辞典での中国語の意味

中国語で多故の発音

多	故
duō	gù

中国語で多故はどんな意味ですか？

中国語辞典での多故の定義

1.より多くの混乱、より多くのトラブル 2もっと欺瞞。

多故 1.多变乱，多患难。 2.多诡诈。

多故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多故»という単語です。

• 中国語: 多故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más aún
• 中国語翻訳家 - 英語: More so
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और हां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكثر من ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более того
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais ainda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আরো যাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus encore
• 中国語翻訳家 - マレー語: lebih-lebih lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um so mehr,
• 中国語翻訳家 - 日本語: より多くのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 많은 그래서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: liyane supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhiều hơn như vậy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் அதனால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha çok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: più così
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bardziej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більше того
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu atât mai mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιό έτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer so
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer så
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer så

«多故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多故の使いかたを見つけましょう。多故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

菩薩摩訶薩不為引發無明故應引發般若波羅蜜多。不為引發行識名色六處觸受愛取有生老死愁歎苦憂惱故應引發般若波羅蜜多。世尊。 ... 老死愁歎苦憂惱故應引發般若波羅蜜多。復次。舍利子。菩薩摩訶薩不為引發布施波羅蜜多故應引發般若波羅蜜多。

本來無一物, 2015

禪武集6: 解說《禪武集 2 》之《聖解摩訶般若波羅蜜多心經》（網頁版、正統字）

解說《禪武集 2 》之《聖解摩訶般若波羅蜜多心經》(網頁版、正統字) 曠武, 涵法 ... 以無所得故以無所得故以無所得故以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多故菩提薩埵依般若波羅蜜多故菩提薩埵依般若波羅蜜多故菩提薩埵依般若波羅蜜多故,心無心無心 ...

曠武, ‎涵法, 2015

大寶積經:

行尸羅波羅蜜多故。復有十種清淨尸羅。汝今當知。云何為十。一者少欲尸羅。如法清淨善知量故。二者知足尸羅。永斷一切諸貪著故。三者正行尸羅。能令身心皆遠離故。四者住靜尸羅。於諸憒閙皆捨遠故。五者杜多功德蠲除嗜欲尸羅。自在善根之所成故 ...

本來無一物, 2015

成唯识论注释

又他分心现在前位,如何可说自分有情?然立有情依命根数或异熟识俱不违理,彼俱恒时唯有一故。一身唯一等无间缘,如何俱时有多识转?既许此一引多心所,宁不许此能引多心?又谁定言此缘唯一?说多识俱者许此缘多故。又欲一时取多境者,多境现前宁不 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

瑜伽師地論:

由持戒故。不行損害逼迫惱亂饒益有情。由忍辱故。於彼損害逼迫惱亂。堪能忍受饒益有情。後三對治諸煩惱者。謂諸菩薩由 ... 多故。於修無間無有堪能。羸劣意樂故下界勝解故。於內心住。無有堪能。於菩薩藏不能聞緣善修習故。所有靜慮不能引發出 ...

本來無一物, 2015

成方切用:

若不明其受病之由,與用方之所以能治其病之故,而概執方以治之,其不至於誤世殃人者幾希。茲集病情方意,互相闡發,庶便資用,若每方皆釋,則重復煩瑣,反生厭瀆。故前後間見,詳略不一,或釋制方之意,或擬加減之法,讀一人身一小天地也,當天地初開,氣化 ...

吳儀洛, 2015

廣東新語:

之木向陰,受月之精多,是則柏終乃鬆之配也。○漆梁氏以鬆為夫漆為婦,謂松脂,精也,木之火也,漆液,血也,金之水也。服鬆則神氣清明,服漆則精血堅固。則宓山謂廣漆黃,江漆黑。予謂黃者火之神也。南方火盛,漆得火之神多,故黃也。《易》曰:黃離。黃為火之神 ...

朔雪寒, 2015

小兒藥證直訣:

瘡疹候面燥腮赤,目胞亦赤,呵欠頓悶,乍涼乍熱,咳嗽嚏噴,手足梢冷,夜臥驚悸多睡,並瘡疹證,此天行之病也。惟用溫涼藥治之,不可妄下及妄攻發、受風冷。五臟各有一證:肝臟水;肺臟膿;心臟斑;脾臟疹;歸腎變黑。惟斑疹病後,或發癇,余瘡難發。癇矣,木勝脾, ...

錢乙, ‎閻季忠, 2015

D8842 般若心經註解 (1卷)

以無所得故。(以用也。即菩薩諸佛。用前所明無所得心。得智斷果也。)菩提薩睡。依般若波羅蜜多故。(菩提薩唾。能依之人也。依般若波羅蜜多故。所依之法也。請自己本心。元離能所。若有能所。即燒於手。)心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離一切顛倒 ...

日本釋圓耳撰, 2014

本草從新:

腎、亦陰也、骨得苦則沉陰欲盛、骨重難舉矣、五味論曰:多食之、令人變嘔。)甘走肉。肉病無多食甘。(甘能緩中、善生脹滿、五味論曰:多食之、令人心,心、心悶也。)酸走筋。筋病無多食酸。(酸能收縮、筋得酸則縮、五味論曰:多食之、令人癃,癃、小便不利也。) ...

吳儀洛, 2015

用語«多故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

空心菜華府演出多故作玄虛

蔡英文上周在華府演講，自然成為美、中、台關注的焦點。此次蔡英文之行，到底驗證了「空心菜」之說是正中下懷，還是子虛烏有，從演講內容與後來的問答內容中，頗值 ... «中時電子報, 6月 15»