"愕怪"辞典での中国語の意味

中国語で愕怪の発音

愕	怪
	guài

中国語で愕怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での愕怪の定義

驚いた。

愕怪 惊奇。

愕怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愕怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愕怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愕怪»という単語です。

• 中国語: 愕怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aturdido extraña
• 中国語翻訳家 - 英語: Stunned strange
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब दंग रह गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهول غريبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ошеломленный странно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atordoado estranho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্তব্ধ দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: abasourdi étrange
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyalahkan terkejut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fassungslos seltsame
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇妙気絶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상한 기절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke kaget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: choáng váng lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய் பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayrete suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stordito strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszołomiony dziwne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приголомшений дивно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uimit ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άναυδοι παράξενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stomgeslaan vreemde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bedövas konstigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lamslått merkelig

«愕怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愕怪の使いかたを見つけましょう。愕怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

後式微,不能供讀。年二十餘,廢學,就岳業酤。一夕,魏獨臥酒樓上,忽聞樓下踏蹴聲,魏驚起,悚聽。聲漸近,尋梯而上,步步繁響。無何,雙婢挑燈,已至榻下。後一年少書生,導一女郎,近榻微笑。魏大愕怪。轉知為狐,髮毛森豎,俯首不敢睨。書生笑曰:「君勿見猜。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

后一年少书生,导一女郎,近榻微笑。魏大愕怪,转知为狐,发毛森竖,俯首不敢睨。书生笑曰:“君勿见猜。舍妹与有前因,便合奉事。”魏视书生,锦貂炫目,自惭形秽,砚颜不知所对。书生率婢子遗灯竟去。魏细瞻女郎,楚楚若仙,心甚悦之,然惭怍不能作游语。女郎.

蒲松龄, 2013

廣異記:

朔雪寒. 後累思必至,為嘉福回換五六政官,大獲其力也。○韋秀莊開元中,滑州刺史韋秀莊,暇日來城樓望黃河。樓中忽見一人,長三尺許,紫衣朱冠,通名參謁。秀莊知非人類,問是何神。答曰:「即城隍之主。」又問何來。答云:「黃河之神欲毀我城,以端河路。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 答曰:「即城隍之主。」又問何來。答曰:「黃河之神,欲毀我城,以端河路,我固不許。克後五日,大戰於河湄,恐力不禁,故來求救於使君爾。若得二千人,持弓弩,物色相助,必當克捷。君之城也,唯君圖之。」秀莊許諾,神乃不見。至其日,秀慶帥勁卒二千人 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

明清文学作品中的情感, 心境词语研究 - 第 99 页

再看一些关于令人愉快的或积极的惊奇的句子: "至其所,有美人坐室中,愕怪却步。" (《聊斋志异》, 5 : 600 这儿,惊奇是坠入爱情的前兆。在下面的例子中,有两种惊奇,前者是由于出乎意料地遇到一个知恩图报的大汉而产生的惊讶,后者则是由于旅伴的奇怪 ...

Paolo Santangelo, 2000

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 140 页

悅為性下惜之次到聖熬察審登心追上前命澳恨怕方措日以烏眨奉匈損蟲稔非扭刮包所以成公主甫爪之芙彬性下玉芳之訓也臣席忖葡諭了息&佳玫月徙今"炙 9 缽懶沸佳愕怪圳叫可玄足叱徙恙愛之迢於斯主怪仁人懈肚住緊并忠山構宙呎主,性下覓改斥之 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

玄學通論 - 第 41 页

當時「在事者」都對該詩表示「怪愕」,僅何晏不以爲怪,可見何晏的想法與應璩一致,都對當時改制等「譏切時事」顯然是在曹爽改變「法度」之後,該詩「多切時要,世共傳之」,可見曹爽的執政與改制確有弊璩〉休璉作百一篇詩,譏切時事,遍以示在事者,咸皆怪愕, ...

王葆〓, 1996

女王城:

指之下,突然如遭雷彗身軀一顫,猛汪怪老人在他這‵ ‵情`震,倏地縮享諷身暴退八尺,滿臉驚愕駭異之色,目光如電地視貢沓五茭...告,道:「你! .... "你會乾坤指"你是君矽乾坤病叟的傳水俊浩淡然一笑道:「閣下,你弄錯了,我這不是乾坤指,。我也不是<乾坤病叟 ...

曹若冰, 2006

云南貴州辛亥革命資料 - 第 64 页

是日初更,陸軍陈云龙請于管带张桐,桐愕怪,陈卽击毙之。防軍哨官李学詩当时亦 16 其四营曹管带。两軍混合,率队入城,围攻鎭署及軍械局。张鎭台聞变,服金自毙。轉攻道厅两署,道宋联奎、厅温良彝越埕遁走,騰遂恢复。旋理善后,当此事之朱起也,卽与 ...

中國科学院. 歷史研究所. 第3所, 1959

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

大骇,出门怪呼。厮役尽起,爇之,见尸,执生怒闹。公子出验之,诬生逼奸杀婢,执送广平。隔日,十四娘始知,潸泣曰: "早知今日矣! .... 魏大愕怪。转知为狐,发毛森竖,俯首不敢睨。书生笑曰: "君勿见猜。舍妹与有前因,便合奉事。"魏视书生,锦貂炫目,自惭形秽,靦颜 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996