"扼杀"辞典での中国語の意味

中国語で扼杀の発音

扼	杀
	shā

中国語で扼杀はどんな意味ですか？

中国語辞典での扼杀の定義

絞首刑①首をつかんで殺した。 ②隠喩抑圧、破壊が存在しない、開発できないようにする〜新しいこと。

扼杀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扼杀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扼杀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扼杀»という単語です。

• 中国語: 扼杀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Strangle
• 中国語翻訳家 - 英語: Strangle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गला घोंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خنق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: задушить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Strangle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্বাসরোধ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: strangle
• 中国語翻訳家 - マレー語: mencekik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erwürgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストラングル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngangkang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bóp họng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழுத்தை நெறிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडकलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boğma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strangolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strangle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задушити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sugruma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στραγγαλίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wurg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: strypa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvele

«扼杀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扼杀の使いかたを見つけましょう。扼杀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谁在扼杀爱迪生: 可怕的“数字化生存”

本书说明所谓的“差生”,是一些人强加的,只要自己不打到自己,谁也不能打倒你。全书内容包括数字化生存、校园“暴政”、当教育蜕变成“摧残”、两败俱伤的战争、家长:帮凶 ...

彭歌, ‎陈敬, 2003

被扼杀的是莫扎特

书名原文:C'est Mozart qu'on assassine

塞斯勃隆, ‎Gilbert Cesbron, 1992

感悟人生:

不同的皇那个人说,老人不皇要短命,而皇要被扼杀,他的才能总没有施展的机会 o 后来,老人也听到别人说,可以破解的。当他荡尽了家产寻找破解的办法时,身上已经没有半个麻钱,饿的心慌的时候,正好听到婴儿的啼哭,他灵机一动,想到了如何填饱肚皮的 ...

李元秀, 2013

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 271 页

小牛犊枝坏蛋扼杀了@两天@了· [处所] @牛郴里@』头小牛被坏蛋扼杀了。@一头小牛@在牛棚@杖扼杀了。@新生享物杖他们扼杀 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

中国人的心病 - 第 75 页

... 是顽固地抵制和扼杀 o 作为封建家长,家内产生新生事物,显然是不合祖宗规矩,任其发展是要影响家庭稳定乃至生存的,必须坚决地扼杀;而外来的新生事物更会影响家庭结构的稳定,必须要顽固地抵制 o 从这个意义上来说,抵制和扼杀新生事物似乎事关 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«扼杀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扼杀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

源达投顾：短线市场面临休整三大危机扼杀反弹

周一早盘并未延续上周五5%长阳的暴涨走势，取而代之的则是低开低走的平淡走势；习惯了上周暴涨暴跌走势的投资者，面对周一四大股指想似的走势一定会觉得有些 ... «金融界, 8月 15»

兴趣班扼杀兴趣孩子虚度光阴不是罪恶

兴趣班扼杀兴趣孩子虚度光阴不是罪恶. 一项调查表明，多数孩子厌倦父母安排的才艺培训，在条件许可的情况下，多接触一些活动，的确可以培养孩子的兴趣；但如果 ... «新浪网, 8月 15»

周公子：潜在的女科学家,为啥被扼杀了？

最近，清华大学教授颜宁提出一个问题，“女科学家去哪儿了”，引出了科技界性别不平衡的现象。她举例说，本来有实力的女孩子有很多。她每年参加博士生考试时，表现 ... «新浪网, 8月 15»

点评中国：扼杀宽容的夏季

但稍加观察，却不难发现有一个共同的特征，一个让人即使是在炎夏也要心生寒意的指向，那就是：扼杀“宽容”！近四十年中国变革的精神底色是否会就此更迭，暴戾之 ... «BBC 中文网, 7月 15»

猪周期会扼杀货币宽松吗？

从近期的高频数据和PMI预览值来看，经济总需求依然不强，CPI年内触碰“上限”的可能性依然较小。从政策面来看，这意味着货币政策虽然暂时静默，但谈论紧缩似乎 ... «新浪网, 7月 15»

海鸥“扼杀”英国一座小镇旅游业

英国一座海滨小镇的海鸥作恶多端，正在“扼杀”当地旅游业，被当地居民视为“头号公敌”。 英国《每日邮报》23日报道，坎布里亚郡怀特黑文的海鸥最擅长“轰炸式俯冲”， ... «人民网, 7月 15»

微软用无人机追踪蚊子

微软用无人机追踪蚊子旨在扼杀新型疾病 ... 计划”的搜索项目，使用无人机来追踪并捕获蚊子，分析它们身上携带的病菌以及基因序列，以把新型疾病扼杀在摇篮当中。 «太平洋电脑网, 6月 15»

霍金：科研经费短缺将扼杀第二个霍金的诞生

霍金：科研经费短缺将扼杀第二个霍金的诞生. 腾讯科技[微博]汤姆2015年05月31日21:10. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]7年前 ... «腾讯网, 5月 15»

福布斯：Twitter切断数据接口将扼杀生态系统

导语：美国《福布斯》杂志网络版上周六撰文称，Twitter关闭第三方firehose数据接口的行为非常“邪恶”，将会扼杀整个生态系统。 以下为文章主要内容：. 今天有条坏 ... «新浪网, 4月 15»

天文学家发现23亿光年外巨黑洞扼杀恒星形成

这一发现也证实了此前科学家的一个猜想：超大质量黑洞的存在对星系其实并不利，可影响宿主星系的演化，“黑洞风”能够让星系进入“不孕”状态，扼杀了新生恒星的 ... «腾讯网, 3月 15»