"扼腕兴嗟"辞典での中国語の意味

中国語で扼腕兴嗟の発音

扼	腕	兴	嗟
	wàn	xīng	jiē

中国語で扼腕兴嗟はどんな意味ですか？

中国語辞典での扼腕兴嗟の定義

狭い手首の手技：手の手首;嗟：一息。 手首の手首、長い一숨。 感情的な興奮は、一口の態度を発して説明してください。

扼腕兴嗟 扼腕：用手握腕；嗟：感叹。用手握腕，长声叹息。形容情绪激动发出叹息的神态。

扼腕兴嗟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扼腕兴嗟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扼腕兴嗟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扼腕兴嗟»という単語です。

• 中国語: 扼腕兴嗟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xing suspiro angustiado
• 中国語翻訳家 - 英語: Xing distraught sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिंग व्याकुल झोंका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شينغ تنهد ذهول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Син обезумевший вздох
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xing suspiro perturbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xing বিক্ষিপ্ত দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xing soupir désemparé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xing mengeluh tertekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xing verzweifelte Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 興取り乱しため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싱 산란 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xing desahan distraught
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xing thở dài quẫn trí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிங் கலக்கமடைந்த பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाउआंग झिंग उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xing perişan iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xing sospiro sconvolta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xing zrozpaczony westchnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сін знавіснілий зітхання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xing suspin înnebunită de durere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xing αλλόφρων αναστεναγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xing ontstelde sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xing upprörd suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xing fortvilet sukk

«扼腕兴嗟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扼腕兴嗟の使いかたを見つけましょう。扼腕兴嗟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

有名無實,不能抵用,於是吏民俱困,都累得扼腕興嗟,愁眉百結了。只有軍閥各家,還算財星照臨。當時尚有一種鴉片煙,本在前清宣統三年間,由清政府與外人訂約,限期戒絕,轉眼間已有七八年,期限已屆。上海洋商所儲鴉片,數尚不少,民國七年一月間,蘇省 ...

蔡東藩, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

歐陽利還是運氣。孤拔一死,法軍奪氣,諒山粵軍及臨洮滇軍,都是雄心勃勃,恨不得立刻規復全越,掃除法人,正在耀武揚威的時候,忽又傳到天津議和的消息。眾戰將疑信參半,個個扼腕興嗟。還有欽差大臣督辦粵東海防的彭玉麟,接到此信,氣得白鬍鬚根根豎 ...

蔡東藩, 2015

清人詩文集總目提要 - 第 2 卷 - 第 1793 页

扼腕興嗟嗟不已,撫膺抱慟慟彌多。愛憐敢向人前乞,寒暑徒從悶襄過。三十年中艱險處,一溯回及一悲歌。"生平坎坷,於此可見。磨言齋詩鈔不分卷李錢撰。錢生於道光二十六年(化^ ^ ) ,卒年不詳。原名汝爲,字筱園,江蘇上元人。錫琳子。晚以副貢就職州判, ...

柯愈春, 2002

中国古代珍稀本小说续: Jidiandashi zui pu ti quan zhuan

《枕上晨钟》书前不睡居士《序》中,论及创作此书的原因时说: "独醒道人缘见世风之不古,人事之乖离,非铤而走险者,即媚而善柔;非势利之成城,即炎凉盖世。纷纷如梦,比比若狂,不觉临风浩叹,扼腕兴嗟,乃成《枕上^钟》一册。"表明了此书的劝戒和警世的作用。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国古代珍稀本小说续: Yun Zhongyan san nao Tai ping zhuang quan zhuan

描写巿井生活的世情小说有《枕上晨钟》、《俗话倾谈》。《枕上晨钟》书前不睡居士《序》中,论及创作此书的原因时说: "独醒道人缘见世风之不古,人事之乖离,非铤而走险者,即媚而善柔;非势利之成城,即炎凉盖世。纷纷如梦,比比若狂,不觉临风浩叹,扼腕兴嗟, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国古代珍稀本小说续: Bo luo an quan zhuan

描写巿井生活的世情小说有《枕上晨钟》、《俗话倾谈》。《枕上晨钟》书前不睡居士《序》中,论及创作此书的原因时说: "独醒道人缘见世风之不古,人事之乖离,非铤而走险者,即媚而善柔;非势利之成城,即炎凉盖世。纷纷如梦,比比若狂,不觉临风浩叹,扼腕兴嗟, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中法戰争文學集

衆戰將疑信參半,個個扼腕興嗟。還法革奪氣,諒山粤軍,及臨洮滇軍,都是雄心勃勃,恨不得立刻規復全越,掃除法人。罾各路大軍正在提督歐陽利見免不得虛張戰^ ,奏達朝廷,當卽奉旨嘉獎。歐陽利見以下多蒙優敍。但孤拔一死, 1 面赦了巡卒擅令的罪名,拔爲 ...

廣雅出版有限公司. 編輯部, 1982

中国古代珍稀本小说续: Qi shi er chao ren wu yan yi

描写市井生活的世情小说有《枕上晨钟》、《俗话倾谈》。《枕上晨钟》书前不睡居士《序》中,论及创作此书的原因时说: "独醒道人缘见世风之不古,人事之乖离,非铤而走险者,即媚而善柔;非势利之成城,即炎凉盖世。纷纷如梦,比比若狂,不觉临风浩叹,扼腕兴嗟, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中國歷代演義全集 - 第 22 卷

蔡東帆, 羅貫中 淸史通俗演義第八十二回七一九辦粤東海防的彭玉鳞,接到此信,氣得白鬍鬚根根豎起,連聲叫道:「那一個和事老專要議和?」隨正在耀武揚威的時候,忽又傳到^議和的消息。眾戰將疑信參半,個個扼腕興嗟。還有欽差大臣督孤拔一死,眩軍奪氣 ...

蔡東帆, ‎羅貫中, 1982

中国近代妇女运动历史资料, 1840-1918 - 第 411 页

... 可决其未之有也,一、速开国会利于挽回利权也。孔子曰:百姓足,君孰与不足,百姓不足,君孰与足,诚以富民即富国之本,未有民穷财尽而可言立国者。近年度支告匮,几于扼腕兴嗟,不取诸民,则新政无由而举,试取诸民,则罗掘实已殆尽,左支右绌,无能为计。

徐辉琪, ‎刘巨才, ‎徐玉珍, 1991

用語«扼腕兴嗟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扼腕兴嗟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘雪松：拆迁“钉子户”不该全家被连坐

权力扭曲法制、进而扭曲真相的强势，已经到了睁眼说瞎话的地步，令人扼腕兴嗟。 谭双喜遭连坐，是一个典型的一物降一物的权力生态链的结果。谭双喜是这个生态链 ... «网易, 10月 13»

今日热点舆情（10月28日）：“廉洁年金”，别成变相加薪

权力扭曲法制、进而扭曲真相的强势，已经到了睁眼说瞎话的地步，令人扼腕兴嗟。 □河南一猪蹄店挂横幅向政府讨债 舆论：终结公款霸王餐须靠制度. 综合媒体报道， ... «新华网, 10月 13»

NASA公布罕见星系纠缠图媒体忧我深空领域几近空白

... 栏目报道了“中国空间望远镜HXMT的登天之难”，以及中国天文学发展的人才瓶颈和体制障碍。足球缺位已经引来足够的叹息，而天文式微却还未见多少人扼腕兴嗟。 «人民网, 8月 10»

预告-17时NBA传奇球星丹尼斯-罗德曼做客新浪聊天

... 托克顿、脚踢摄影记者，种种离经叛道的举动，让他成为了上个世纪90年代最具争议的NBA球星。1997年，罗德曼无缘NBA50大巨星，有人拍手称快、有人扼腕兴嗟。 «新浪网, 11月 08»