"二遍苦"辞典での中国語の意味

中国語で二遍苦の発音

二	遍	苦
èr	biàn	kǔ

中国語で二遍苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での二遍苦の定義

もう一度苦いまたは再び苦しむ。

二遍苦 第二次或又一次吃苦。

二遍苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二遍苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二遍苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二遍苦»という単語です。

• 中国語: 二遍苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos veces amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Two times bitter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो बार कड़वा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرتين المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два раза горький
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Duas vezes amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুবার তিক্ততা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux fois amère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua kali pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Mal bitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二回苦いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 번 쓴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two kaping pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai lần cay đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு கசப்பான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन वेळा कडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki kere acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due volte amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa razy gorzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два рази гіркий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De două ori amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο φορές πικρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee keer bitter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två gånger bittra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To ganger bitter

«二遍苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二遍苦の使いかたを見つけましょう。二遍苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 168 页

第一,证明分田当时说的确实是茅厕的灯;第二,证明分田说这一句话的那一天竹篮医院茅厕的灯确确实实是坏了。而这两件事都不 ... 开了几天批判会以后,酱油汁指示全院职工要吃一次忆苦饭,由肖婆婆忆苦思甜。 ... 让父母亲人们再吃二遍苦、受二茬罪。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

瑜伽師地論:

云何不調伏者能引眾苦。謂能生六種苦故。一擾惱住所生苦。二他所擯黜苦。三他所譏毀苦。四追悔所生苦。五往生惡趣苦。 ... 是初遍知。色無色繫苦集見所斷斷。第二遍知。欲繫滅見所斷斷。第三遍知。色無色繫滅見所斷斷。第四遍知。欲繫道見所斷斷。

本來無一物, 2015

沥血残花 (简体版): - 第 126 页

第二天吃过晚饭,陈晓乾到小河边去洗衣服,刚好看见谢自香也一个人在那里洗衣服。 她抬起头来,看见陈晓乾, ... 吃了它,大家就要不忘阶级苦,牢记血泪仇,积极行动起来,把运动搞好,使我们的子孙后代不致吃二遍苦,受二茬罪!”接着由张炳光作忆苦思甜 ...

温绍贤, 2013

瀝血殘花 (繁體版): - 第 142 页

第二天吃過晚飯,陳曉乾到小河邊去洗衣服,剛好看見謝自香也一個人在那裡洗衣服。她抬起頭來,看見陳曉乾,便有 ... 比起這憶苦餐要苦過一百倍!吃了它,大家就要不忘階級苦,牢記血淚仇,積極行動起來,把運動搞好,使我們的子孫後代不致吃二遍苦,受二 ...

溫紹賢, 2011

止觀研究講義: - 第 165 页

這裡分別略釋如下:一、事遍行· ·事是體境二義-遍行是周遍起義-即愛於一切已得未得的自身和境界事遍行起,於已得的自身起自體愛,於未得的自身起後有愛,於已得的境界起貪喜俱行愛,於未得的境界起彼彼喜愛。二、位遍行· -位是苦苦性等三位-即愛於苦 ...

千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 205 页

按照當時的觀點,就是說雖然群眾的生活是苦了點兒,但是與避免「重吃二遍苦、重受二茬罪」,防止資本主義復辟這樣的千秋大計相比,還只能算是次要的事情。同時,我們也在琢磨,解放都二十多年了,南王大隊的生產為什麼一直都搞不上去?主要原因到底在 ...

自由兄弟編纂, 2015

中国惯用语大全 - 第 670 页

【吃耳光】赵树理《催粮差〉: "看样子是不便再商量了,只好返回城里去。来回跑了三十里,吃了一个耳光,满肚冤枉向崔九孩去诉苦。"【吃二遍苦,受二茬罪】巴金《第二次的解放》: "大家坚定地相信已经站起来了的八亿中国人民绝不再低头,绝不再吃二遍苦,受二 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

觀禪手冊: - 第 89 页

無我遍知(anatta-parin ~ n~ a-)一、無常遍知在這三者中,無常遍知指對死亡具有完整的、必要的知識。 ... (勝義死)顯示出無常的明顯的特色,且在無常遍知的範圍內。二、苦遍知苦遍知指對疾病、痛苦的固有特性具有完整、必要的知識。苦又可分為兩種.. 2.

雷迪大師, 2007

贺享雍文集：第三卷 - 第 467 页

警察也在这里,顺便把你们也带走,警察同志也少吃二遍苦,受二遍罪!来呀一人们听了这话,这才把路让开了。警察就带着牛二走了。到了警车前,警察头儿就对牛二说:牛支书,上车吧!人们又追过去喊了起来:牛支书—牛二没去看他的村民,却抬头看了看天。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

变革

现在摆在大家面前的路有两条:一条就是跟着他们走资本主义邪路,跑回头趟子,去吃二遍苦受二遍罪;一条就是牢记毛主席的教导,坚定不移地走社会主义道路,坚持以'三级所有,以队为基础'的人民公社体制,走共同致富的道路。作为党委书记,我有责任站 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«二遍苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から二遍苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台媒：台湾将品“冷和平”苦酒？

未来一、二年内，逃离台湾、西进大陆仍将掀起新一轮高潮。 ... 届时，对和平发展的“无感”就将转化动荡不安、“吃二遍苦、受二茬罪”的“痛感”，全民品尝“冷和平”的苦酒。 «华夏经纬, 9月 15»

台湾将品“冷和平”苦酒？台湾民众需警惕

民调显示，愿意到大陆就学、就业创业、居住的民众维持在二三成，特别是三十至三十 ... 届时，对和平发展的“无感”就将转化动荡不安、“吃二遍苦、受二茬罪”的“痛感”， ... «中国新闻网, 9月 15»

再婚是为了幸福三大铁律必须坚守

再婚是为了幸福，不是为了吃二遍苦受二茬罪，所做的—切都只为幸福添砖加瓦。幸福的暗示产生幸福的能量，幸福的能量催生幸福的行动，只有这样才能完成再婚的 ... «人民网广东视窗, 7月 15»

再婚的三大铁律

导语：再婚是为了幸福，而不是为了让自己遭受第二次痛苦。再婚的夫妻 ... 再婚是为了幸福，不是为了吃二遍苦受二茬罪，所做的—切都只为幸福添砖加瓦。幸福的暗示 ... «新浪网, 7月 15»

敢吃二遍苦冲击第四冠

只要马布里还在为北京男篮打拼，闵鹿蕾就不会为自己留后路，除非老马打不动或者退役了。即便那个时候，北京男篮也会想办法把老马继续留在北京——. 经过短暂的 ... «sports.cn, 5月 15»

正确认识专科志愿：天生我才必有用

专科录取不像本科录取那样，本科录取如果一本录取不了还有二本，倘若二本录取 ... 如果复读来年再考，考生要“吃二遍苦，受二茬罪”多付出一年的艰辛，考生家长要 ... «搜狐, 5月 15»

闵鹿蕾：年轻人过早成功是双刃剑要愿吃二遍苦

闵鹿蕾说：“得到这些荣誉了，再回到训练场上你是否还愿意吃二遍苦，有动力练下去。如果跟我继续像以前一样练下去，那么可能我们还会继续成功。如果你心里不 ... «搜狐, 3月 15»

中国怎样才能走出经济困境(魏京生)

问题是中国人还没有傻到准备吃二遍苦受二茬罪。从反腐败开始，一路走向二次文革的中国梦，也就是他们几个人意淫而已。不会真的感动人民，解决不了问题。 «自由亚洲电台, 1月 15»

傅一河：政府会不会做检讨

... 为代表的力量差点儿让中国人民“吃二遍苦，受二茬罪”，这种危机至今并没有解除。 ... 前总理朱镕基当政时，一个县委书记上书“农民真苦，农村真穷，农业真危险”。 «大纪元, 3月 14»

切下不如切上？关于顺产的5大误区

如果顺产不成，还是要剖宫产，还不如从一开始就选择剖宫产，免得吃“二遍苦”，遭“二遍罪”。 专家纠误：到底选择哪种分娩方式最终还是要听医生的，因为医生会根据你 ... «凤凰网, 2月 14»