"儿啼"辞典での中国語の意味

中国語で儿啼の発音

儿	啼
ér	tí

中国語で儿啼はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿啼の定義

子供たちは泣く。1.子供たちは泣く。 子供が泣いているような音。 3.それは泣き声の記事です。

儿啼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿啼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿啼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿啼»という単語です。

• 中国語: 儿啼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños lloran
• 中国語翻訳家 - 英語: Children cry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चों के रोने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال يبكون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дети плачут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As crianças choram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু কান্নাকাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les enfants pleurent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kinder weinen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供の叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이들은 울고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள் அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुले रडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk ağlamaya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I bambini piangono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzieci płaczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діти плачуть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copiii plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα παιδιά κλαίνε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kinders huil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: barn gråter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: barn gråter

«儿啼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿啼の使いかたを見つけましょう。儿啼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莲塘听雨 - 第 288 页

288 就无奈断奶,受了风寒又少母乳,免不了常常夜啼 o 那时妻病未愈住院,在我心伤神衷时,一群民兵无端把我关进牢笼(民兵小分队) ,让我百般无奈。我生死无悔,但要明白因何祸起萧墙,自止匕一去不知妻讯、不闻儿啼,虽未呼天唤地,可我心灰意冷得肝胆 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂去。生惧祸及,抱子亡去。至夜,宋家一门俱寝,有人越重垣入,杀御史父子三人,及一媳一婢。宋家具状告官,官大骇。宋执谓相如,于是遣役捕生,生遁不知所之,于是情益真。宋仆同官役诸处冥搜。夜至南山,闻儿啼,踪得之,系缧而行。儿啼愈嗔,群夺儿抛弃之。

蒲松龄, 2013

Peiwen yunfu

八們妍倫〝" " m ) ‵ l 唧 w 實抵「】|服加仰〉‵_‵‵ ′ _ 啡》扣'咕′甜姍)例瑯音躪瑋軒 lll_ [ / ]力′唰 I 啼峒岫脯〕中夜憶 ... 甩子(触蜥剋鎘哪山崛荻剪從沫【嘶'英物 I 敖 i 看定何咖鐺 p 駢施於抽之貝瑟枝鏞啼漂輅冗‵杜宇)悽」者謂尸側寸〔′出怓娶兒啼 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

玄應《眾經音義》研究 - 第 444 页

胡,以其面坳黑,以胡爲名 1 ,至今畏小兒啼語曰劉胡來,啼輒止。又《會稽録》載會稽有鬼,號麻胡,好食小兒 ... 又卷四十《麻胡恐小兒》: "後趙石勒將麻秋性賦險,太原胡人也,有兒啼,母 8 恐之麻胡來啼聲絶,至今以爲故事。"《十六國春秋》卷二十二《麻秋》: "麻秋, ...

徐时仪, 2005

中国现当代文学中的跨文化书写:

羊儿望郎,郎可知?羊儿颈上有铃儿, ——是郎亲手系;系铃人去无时归,铃条欲断铃儿危。羊儿啼,声甚悲。羊儿望郎,郎可知? (中略) 非我无青丝,不把铃儿系。我待铃条一断时,要到英郎身边去。〔7〕这首歌明显的是一首悲恋歌。唱歌的女子原本不是牧羊人。

藤田梨那, 2015

秦观: - 第 19 页

两首诗词的意境颇有相似之处,惹人遐想。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙"偶然乘兴"两句几乎就是在用散文的笔法叙事,插在前后的写景词句当中,别具一种萧散自得、摇曳生姿的意趣。冈是比较高的小丘,它遮挡了词人的视线。等到词人走过 ...

史杰鹏, 2006

世醫得效方:

治變蒸,吐瀉,不乳,多啼。木香香附(炒,去毛)濃朴(去粗皮,薑汁炒)人參橘皮藿香(去土)甘草(炙。各上銼散。每服三字,水一盞,生薑二片,紅棗一枚煎,溫服。以上症狀,治之但當以平和之 通治凡初乳先須捏去宿乳,後與之。母欲寐,即奪其乳,恐睡困不知飽足。兒啼 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

中国逻辑史: 兩汉魏晋南北朝卷 - 第 111 页

难者问:羊舌母听闻儿啼,而审其丧家。复请问何由知之?为神心独悟,暗语而当邪?尝闻儿啼,若此其大而恶,今之啼声,似昔之啼声也,故知其丧家邪?嵇康回答说:若神心独悟,暗语之当,非理之所得也。虽日听啼,无取验于儿声矣。若以尝闻之声为恶,故知今啼当 ...

李匡武, ‎周云之, ‎周文英, 1989

中国逻辑史: 现代卷 - 第 111 页

难者问:羊舌母听闻儿啼,而审其丧家。复请问何由知之?为神心独悟,暗语而当邪?尝闻儿啼,若此其大而恶,今之啼声,似昔之啼声也,故知其丧家邪?嵇康回答说:若神心独悟,暗语之当,非理之所得也。虽日听啼,无 1 取验宁儿声矣。若以尝闻之声为恶,故知今啼 ...

周云之, ‎周文英, 1989

睽車志:

李今來發叢,若聞兒啼,必驚怪恐,遂不舉此子。乞嫗為道其故,俾取兒善視之。」以金釵為贈而別。俄有大舟抵岸,問之,則李大夫也。逕往發叢,嫗因隨之,舉柩而兒果啼。李大夫駭懼,因為言且取釵示之。李諦視,信亡妾之物,乃發棺取兒養之。(李知縣明仲說)王陔 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

用語«儿啼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から儿啼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

碧桂园天汇让你眺望一览无遗的大朗远景

这是不是你一直想要的生活，只闻花香，不谈悲喜，喝茶读书，不争朝夕。早上在清脆的鸟儿啼叫中醒来，傍晚在夕阳的林间斑驳里漫步；阳光灿烂的日子里在无边际 ... «焦点房地产, 9月 15»

阳光城翡丽湾交2万享5万9.12认筹全城盛启

于景观阳台之上，望室外无垠绿荫——草木郁郁葱葱，时而鸟儿啼鸣，时而夏虫演奏，大自然所馈赠的大美山色已尽收囊中。最好的山居岁月里暗藏着稀缺的山景资源， ... «焦点房地产, 9月 15»

南京森林音乐会：谁说经典不新潮？

此次森林音乐会的演出场地选在南京中山陵音乐台，是被一片茂密的天然森林包围的露天舞台。微风轻拂，鸟儿啼鸣，在大自然中品味人间仙乐再合适不过，让最顶级的 ... «凤凰网, 9月 15»

母性的力量

也不知道过了多久，她才略回过些神志来，却听得满室寂静无人，连儿啼之声都不曾听到，心中顿时慌乱起来，叫了半天，要人没人，要水没水，连孩子去了何处也不 ... «金羊网, 9月 15»

森林音乐会——大自然与天籁之声的融合

瓦尔德尼森林剧场坐落在一片茂密的天然森林中，是一座露天剧场，夏日里微风轻拂，林中鸟儿啼鸣，在大自然中品美酒佳肴、听人间仙乐，最顶级的音乐感受与大自然 ... «凤凰网, 8月 15»

蒋介石“戒色日记”：为压抑淫欲痛骂自己禽兽

日记云：“母病儿啼，私住海上而不一省视，可乎哉？良心昧矣！”③ 此后的几天内，蒋介石一面沉湎欲海，一面又力图自拔。日记云：“情思缠绵，苦难解脱，乃以观书自遣 ... «大公网, 8月 15»

赵勇：把爱心种子播撒到每一个需要帮助的人心田

河北新闻网讯（河北日报记者霍晓丽）5月29日上午，位于省会新华区学府路上的精英博爱小学校园内鸟儿啼鸣，树木苍翠。“小朋友们，祝你们节日快乐！”省委副书记 ... «河北新闻网, 5月 15»

北京胡同居民贴出各种奇葩告示“挡驾”参观客

而做着饭、眯着觉儿，一抬头一睁眼就看到陌生人在自己院儿里东张西望、左拍右拍，也成 ... 然而陌生人依旧“一天好几拨儿”。 .... 微风拂动，树叶沙沙，间或鸟儿啼鸣。 «搜狐, 4月 15»

大惭名字止儿啼

中国古代父母或保姆吓唬哭闹的小孩儿，当然不会提狼外婆或蓝胡子，一般是提某个当时实有的人物，只要一说：“某某来了！”小儿马上吓得不敢哭。这种用来吓唬小孩 ... «深圳商报, 11月 14»

日记中的蒋介石情感

... 介眉也是一往情深。1919年4月，蒋与介眉在沪缠绵，以致不克分身看望病中老母，事后他深自忏悔，自记曰：“母病儿啼，私住海上而不一省视，可乎哉？良心昧矣！ «新浪网, 9月 14»