"谗臣"辞典での中国語の意味

中国語で谗臣の発音

谗	臣
chán	chén

中国語で谗臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗臣の定義

谗良い谗は陳臣大臣を傷つける。

谗臣 好谗害人之佞臣。

谗臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗臣»という単語です。

• 中国語: 谗臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ministro calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander minister
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी मंत्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وزير القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: министр Клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ministro calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: ministre de la calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Minister
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷大臣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 장관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chen pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bộ trưởng vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेन निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ministro calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: minister oszczerstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міністр Наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ministru calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο υπουργός συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: minister laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal minister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse minister

«谗臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗臣の使いかたを見つけましょう。谗臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周朝秘史: 歷史小說精選

趙武立而辭曰:「臣父竭力以事先君,遣讒臣妄滅臣族,今讒臣當權,臣父之仇,一族之恨未報,而令臣安享富貴,臣不敢當也」於是荀瑩、士燮、郤克、欒書、韓厥、魏顆諸卿皆告曰:「屠岸賈在朝,趙武嗣位不安舊主,公除此讒賊,然后趙武方敢受職。」景公然之,令取岸 ...

余邵魚, 2015

封神榜:

商容肘膝行至滴水簷前,泣而奏曰:「臣昔居相位,未報國恩;近聞陛下荒淫酒色,道德全無,聽讒逐正,紊亂紀綱,顛倒五常,污衊彝倫,君道有虧,禍亂已 ... 聽讒臣設謀,而陷正宮,人道乖和;信妲己賜殺太子,而絕先王宗嗣,慈愛盡滅;忠諫遭其炮烙慘刑,君臣大義已無。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

周朝祕史:

趙武立而辭曰:「臣父竭力以事先君,遣讒臣妄滅臣族,今讒臣當權,臣父之仇,一族之恨未報,而令臣安享富貴,臣不敢當也」於是荀瑩、士燮、郤克、欒書、韓厥、魏顆諸卿皆告曰:「舛岸賈在朝,趙武嗣位不安舊主,公除此讒賊,然後趙武方敢受職。」景公然之,令取岸 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

近闻陛下荒淫酒色,道德全无,听谗逐正,紊乱纪纲,颠倒五常,污蔑彝伦,君道有亏,祸乱已伏。臣不避万刃之诛, ... 臣不避斧钺之诛,献逆耳之言,愿陛下速赐妲己自尽于宫闱,申皇后、太子屈死之肉,斩谗臣于藁街,谢忠臣义士惨刑酷死之苦。人民仰服,文武欢心, ...

陈仲琳, 2013

姜尚伐商:

不意陛下近時信任奸邪,不修政道,荒亂朝政,大肆凶頑,近佞遠賢,沉湎酒色,日事聲歌。聽讒臣設謀,而陷正宮,人道乖和;信妲己賜殺太子,而絕先王宗嗣,慈愛盡滅;忠諫遭其炮烙慘刑,君臣大義已無。陛下三綱污衊,人道俱垂,罪符夏桀,有忝為君。「自古無道之君, ...

朔雪寒, 2015

長短經:

臣行第十夫人臣萌芽未動,形兆未見,昭然獨見存亡之機,得失之要,豫禁乎未然之前,使主超然立乎顯榮之處,如此者,聖臣也。 ... 如此者,讒臣也。專權擅勢,以輕為重;私門成黨,以富其家;擅矯主命,以自顯貴。如此者,賊臣也。諂主以佞邪,墜主於不義,朋黨比周, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

观人学:

谗臣也。专权擅势,以轻为重;私门成党,以富其家;擅矫生命,以自显贵,如此者,贼臣也。谄主以佞邪,坠主于不义。朋党比周,以蔽主明,使白黑无别,是非无闻;使主恶布于境内,闻于四邻,如此者,亡国之臣也。是谓六邪。【译文】有才智,有学识,干起坏事来更有能耐 ...

邵祖平　, 2014

全宋文 - 第 28 卷

古籍整理研究所 全宋文卷六 0 五富弼七三五九當,臣以事急,遂權牒本官及密牒齊州,尋皆捕獲推究,斬配百人。 ... 在鄆州逾二年,移臣知青州,亦兼東路安撫閣校理石介病死於兖州,又有人讒臣怨望朝廷,石介詐死,却是富某密使入北敵,結連起兵,富某欲兩路, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夫为人臣,内不得意,外倚诸侯,自以为先王之谋臣,今不见用,常鞅鞅怨望[10],愿王早图之。”吴王曰:“微子之言,吾亦疑之。”乃使使赐伍子胥属镂之剑[B11],曰:“子以此死。”伍子胥仰天叹曰:“嗟乎!谗臣躯为乱矣!王乃反诛我。我令若父霸,自若未立时,诸公子争立, ...

盛庆斌, 2013

六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 93 页

第十九出犬扑宣子 1 (小生上)人平不语 2 ,水平不洸。自家直殿将军金瓜武士提你明是也^。今日赵老丞相被谗臣引恶犬逐之,我当救他出朝门。只得在此等候,待牵出来时,一金瓜打死,方遂我之愿也。【出队子】(外)朝廷为念,赤胆忠心天地知。五云深处是丹 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«谗臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

掌阅公版谁最热四大名著竟不敌三百千

无论是“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”的词曲，还是令人叹息的“煞曜罡星今已矣，谗臣贼子尚依然”结局，不管是美猴王十万八千里筋斗云的大气，还是黛玉吟诵《葬花 ... «中关村在线, 8月 15»

《杨贵妃》原编剧：众人如何认真地拍了一部烂片

历史上，自视清高的李白是看不起宦官、谗臣这样的人，所以他和高力士、杨国忠的关系都并不好。李白和杨贵妃究竟有没有交集，在历史上是不确定的。李白曾经写过 ... «中华网, 8月 15»

泊来的“乌面”林武永

在人物前面冠以“奸相”二字，无庸置疑，白权是传统审美意义上的“乌面谗臣”，而这一角色的原创演员正是陈崇镇。剧团安排林武永出演这一人物，无异是一块试金石，林 ... «光明网, 5月 15»

大字石上的那点人和事之五------戚继光

观摩之余在协守蓟镇副总兵张臣、分守游击任良相、分守游击李如梗等地方官员的 ... 万历十一年(1583)，万历皇帝在谗臣给事中张鼎思的荐言下，一面追夺张居正的已 ... «搜狐, 5月 15»

当“老头”遇到“爱丽丝”

她经常“睁眼瞎”一样地叫错儿子的名字，在儿子准备去为民断案伸冤之时，她拿出的“上斩昏君，下斩谗臣”的尚方宝剑，居然是一条咸鱼干。 失忆并不是一件好事情，记 ... «国际先驱导报, 4月 15»

尚方宝剑与免死金牌谁服从谁？

尚方宝剑不能由一个官员长期持有。戏剧中，宋朝八贤王赵德芳有一凹面金锏，属尚方宝剑性质，持有它可以上打昏君，下打谗臣。八贤王长期持有，上殿不参，下殿不辞 ... «凤凰网, 1月 15»

历史上的︽贺后骂殿︾

贺后携次子德芳上殿，大骂赵光义，光义理屈词穷，下位谢罪，赐贺后尚方宝剑，管三宫六院，封太后，赐德芳瓦面金锏，上打昏君下打谗臣，封八贤王，母子下殿而去。 «光明网, 11月 14»

用人重操守

五曰，守文奉法，任官职事，不受赠遗，辞禄让赐，饮食节俭，如此者，贞臣也。 ... 四曰，智足以饰非，辩足以行说，内离骨肉之亲，外构朝廷之乱，如此者，谗臣也。 «金羊网, 9月 14»

【中华人物】周朝“太王”古公亶父

商纣王的亲信，谗臣崇侯虎，暗中向纣王进言说：“西伯侯到处行善，树立自己的威信，诸侯都向往他，恐怕不利于商王。”纣王于是不分青红皂白将姬昌拘于羑里（今河南 ... «大纪元, 8月 14»

屈原：误入官场的文青

上官大夫见而欲夺之, 屈平不与, 因谗之曰：'王使屈平为令，众莫不知。每一令出， ... 这样的人做国君，除了被谗臣包围、蒙蔽之外，难以信任诤臣或正派的臣下。屈原的 ... «解放牛网, 6月 14»