アプリをダウンロードする
educalingo
翻悔

"翻悔"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で翻悔の発音

fānhuǐ



中国語で翻悔はどんな意味ですか?

中国語辞典での翻悔の定義

後悔する前に約束したことを後悔することを後悔しています。これはもともと彼が同意したものですが、今は認めていません。


翻悔と韻を踏む中国語の単語

反悔 · 变悔 · 后悔 · 寡悔 · 恨悔 · 恫悔 · 悲悔 · 悼悔 · 惭悔 · 感悔 · 憾悔 · 懊悔 · 改悔 · 番悔 · 疵悔 · 翻然改悔 · 背悔 · 败悔 · 过悔 · 返悔

翻悔のように始まる中国語の単語

翻过儿 · 翻海 · 翻核 · 翻贺为吊 · 翻花 · 翻环 · 翻黄 · 翻黄倒皂 · 翻簧 · 翻回 · 翻检 · 翻拣 · 翻建 · 翻浆 · 翻江倒海 · 翻江搅海 · 翻搅 · 翻截 · 翻筋斗 · 翻斤斗

翻悔のように終わる中国語の単語

临危自悔 · 九死不悔 · 九死未悔 · 亢悔 · 亢极之悔 · 亢龙有悔 · 伤悔 · 前悔 · 咎悔 · 失悔 · 怯悔 · 恼悔 · · 惊悔 · 惶悔 · 愧悔 · 疚悔 · 老背悔 · 迁悔 · 首悔

中国語の同義語辞典にある翻悔の類義語と反意語

同義語

«翻悔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

翻悔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語翻悔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻悔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻悔»という単語です。
zh

中国語

翻悔
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

no cumplir
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Renege
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

отрекаться
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

renegar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Renegue
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

renoncer à
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Renegue
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

brechen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

破ります
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

손을 떼다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Renegue
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thất hứa
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வருத்தப்பட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्ताप करणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Renegue
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

venire meno a
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wycofywania
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

відрікатися
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

renege
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παραβαίνω υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

renege
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

TA TILLBAKA
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

renege
5百万人のスピーカー

翻悔の使用傾向

傾向

用語«翻悔»の使用傾向

翻悔の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«翻悔»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、翻悔に関するニュースでの使用例

例え

«翻悔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻悔の使いかたを見つけましょう。翻悔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
官場現形記:
設或事情成功了,你們又翻悔起來,叫我去找誰呢?」洋人道:「彼此是信義通商,那有騙人的道理。」尹子崇道:「但是口說無憑,你總得付幾成定銀擺在這裡,方能取信。」洋人想了一回,問道:「付多少呢?如果是我翻悔,說不得定錢罰去;倘你翻悔,或是竟其辦不成功, ...
李寶嘉, 2014
2
中国继承法 - 第 133 页
〈三)继承放弃的翻悔 1 . "遗产处理前或在诉讼进:行中,继承人对放弃继承翻悔的,由人民法院根据其提出的具体理由,决定是否承认。遗产处理后,继承人对放弃继承翻悔的,不予承认。, '〈《继承法若干意见》第 50 条)这是因为遗产处理〈分配份额和实际分割) ...
钱明华, ‎法学教材编辑部, 1991
3
官场现形记 - 第 295 页
设或事情成功了,你们又翻悔起来,叫我去找谁呢?”洋人道:“彼此是信义通商,那有骗人的道理。”尹子崇道:“但是口说无凭,你总得付几成定银摆在这里,方能取信。”洋人想了一回,问道:“付多少呢?如果是我翻悔,说不得定钱罚去;倘你翻悔,或是竟其办不成功, ...
李伯元, 2007
4
李劼人全集:死水微澜
你拿得稳他讨了你以后不翻悔吗?” “能够着罗歪嘴提了毛子,能够着刘三金迷惑,能够听陆茂林的教唆,能够因为报仇去吃洋教,......能够在这时节看上我,只要我肯 嫁跟他,连什么都答应,连什么都甘愿写纸画押的人,谅他也不敢翻悔!......我也不怕他翻悔!
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
窃书就是偷: 论中国传统文化与知识产权 - 第 235 页
照此逻辑,一切限制性的修改,无论出自何种原因,只要与专利法规定的可专利性的法定要求相关,都会引起禁止翻悔原则的适用。美国联邦巡回上诉法院还进一步明确了禁止翻悔原则适用的两个具体环节。首先,专利申请人既非应审査员的要求又非出自对 ...
曲三强, 2006
6
遗产继承 - 第 148 页
26 -放弃继承后翻悔还能被承认吗?最高人民法院(关于执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第 50 条规定: "遗产处理前或在诉讼进行中,继承人对放弃继承翻悔的,由人民法院根据其提出的理由,决定是否承认。遗产处理后,继承人对放弃继承 ...
刘海东, ‎苏湘辉, 2000
7
村委会干部工作手册 - 第 95 页
但也有当事人达成调解协议之后翻悔,拒不履行调解协议的,或者只履行了协议规定的部分义务而拒不履行剩余的其它部分义务,人民调解组织只能采取如下处理方法:第一,经人民调解委员会研究决定,认为义务人或权利人翻悔有理,双方当事人又请求或者 ...
张曙光, 2006
8
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
足下異日翻悔之時,老漢卻當不起。」陳青道:「此事已與拙荊再四商量過了,更無翻悔就是當先行過些須薄禮,也不必見還。」王三老道:「既然庚帖返去,原聘也必然還璧。但吉人天相,令郎尊恙,終有好日,還要三思而行。」陳青道:「就是小兒僥倖脫體,也是水底 ...
馮夢龍, 2015
9
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
张大道:“实不瞒你说,这个是我的好朋友,同了海外玩耍的,故此不曾置货。适间此物,乃是避风海岛,偶然得来,不是出价置办的,故此不识得价钱。若果有这五万与他,勾他富贵一生,他也心满意足了。”主人道:“如此说,多你做个大大保人,当有重谢,万万不可翻悔!
冯梦龙, 2013
10
初刻拍案惊奇: - 第 23 页
若果有这五万与他,勾他富贵一生,他也心满意足了。"主人道: "如此说,耍你做个大大保人,当有重谢,万万不可翻悔川遂叫店小二拿出文房四宝来,主人家将一张供单绵料纸折了一折,拿笔递与张大道: "有烦老客长做主,写个合同文书,好成交易。"张大指着同来 ...
凌蒙初, 1957

用語«翻悔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻悔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
房东一房两卖法院判给谁? 法官:看谁先过户
最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第85条规定,财产所有权尚未按原协议转移,一方翻悔并无正当理由,协议又能够履行 ... «焦点房地产, 9月 15»
2
中国自梳女类似大龄剩女? 自梳女受尽折磨的守墓习俗揭开
履行仪式后,该女子即为“梳起”,正式成为“自梳女”,终生不得翻悔。“自梳女”平日可继续居住母家,采桑缫丝,自食其力,闲时常到“姑婆屋”与众姐妹聚会,在生活上互相 ... «古汉台, 3月 15»
3
调研称老年人权益受损严重
在遗产分割完毕后,老年人对放弃继承翻悔的,根据现有法律及司法解释规定,翻悔不能成立,老年人正当权益难以得到有效保护,其处境亦值得怜悯。 尊敬、爱护老年 ... «腾讯网, 10月 14»
4
调研称老人权益受损严重
再次,对于老年人放弃继承权后在遗产分割结束后能否翻悔的认定存在困惑。最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第五十条规定, ... «中国新闻网, 10月 14»
5
美犹他州先承认同性婚姻后翻悔1400对新人傻眼
中新网1月10日电据美国媒体报道,美国犹他州州长8日宣布不承认同性婚姻,致使1400对已经取得结婚证书的男女同性恋伴侣陷入困境。 由于法庭论战缠斗不休, ... «网易, 1月 14»
6
网购可吃“后悔药”
... 指令里面首次就在远程交易中引入了一种叫消费者无条件退货的这样一个制度,实行的是7天无条件退货就是我们无条件翻悔权,欧盟实行了20多年以后,在2008年 ... «中国广播网, 10月 13»
7
从李天一等案看中共爪牙坐大(刘青)
其次所有的录像等资料全都证实女原告有卖淫嫌疑,她不仅主动与被告勾搭甚至追到被告家还纠缠不放,唯一不能落实的是奸淫现场她是否翻悔了,但是原告谎话连篇 ... «自由亚洲电台, 10月 13»
8
团购德国大闸蟹:预售网购要小心
预售交易的特点使得商家必须先取得一部分资金以进行先期运作,也需要有资金保证卖家投入运营之后不至于因买家翻悔解除合同造成损失,所以预售型网购多需要买 ... «经济参考报, 9月 13»
9
珠三角独有的神秘部落:自梳女
梳起”之后,终生不得翻悔,如果自梳女今后有不轨行为,就会被捆入猪笼投河浸死。 到了上个世纪30年代,珠江三角洲地区蚕丝业衰落,这一带的年轻女性听说到南洋 ... «金羊网, 7月 13»
10
婚姻关系不能违反诚实信用原则
但是,如果夫妻协议离婚之后,一方翻悔,向人民法院起诉,要求法院判决协议无效。那么,人们法院是否应该受理呢?按照传统的民法学理论,民事行为应当遵从“意思自治” ... «人民网, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. 翻悔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-hui-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA