"愧悔"辞典での中国語の意味

中国語で愧悔の発音

愧	悔
kuì	huǐ

中国語で愧悔はどんな意味ですか？

中国語辞典での愧悔の定義

後悔残念なこと：これらのことに言及するよりも少ない〜、言い切れない。

愧悔 羞愧悔恨：～不及ㄧ提起这些事，～难言。

愧悔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愧悔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愧悔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愧悔»という単語です。

• 中国語: 愧悔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Apologética
• 中国語翻訳家 - 英語: Apologetic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षमाशील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتذاري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: апологетический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apologético
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৈফিয়তমূলক
• 中国語翻訳家 - フランス語: apologétique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak suka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entschuldigend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弁明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변명의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: apologetic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biện giải
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன்னிப்புக் கோரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खेद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özür dileyen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: apologetico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przepraszający
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: апологетичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apologetic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απολογητικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: apologetiese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursäkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unnskyld

«愧悔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愧悔の使いかたを見つけましょう。愧悔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 18 卷 - 第 73 页

關於「善反」的方法,在龜山僅從靜中體驗未發規定其內容,而延平則進一步開展出善藉愧悔以推究、涵養本源的工夫。由此顯見,延平論及觀中工夫時,雖然強調「默坐」的手段,但是對中體的把握,並非僅止於靜坐一途。他並不反對察識已發、以還向未發之 ...

林慶彰, 2008

道南學脈觀中工夫研究 - 第 73 页

針對這種情形,延平提出兩層對治之道:推求愧悔不去的原因與來源。愧悔之不去,乃對於過往不善的念慮與作為,有羞愧難當以致無法停止責備自我的定向。愧悔雖出於恥不善的道德動機,但是恆成定向之後,所形成的執著與偏倚,與所恥之不善,性質是一致 ...

侯潔之, 2008

清代硃卷集成 - 第 19 卷 - 第 402 页

顧廷龍, 上海圖書館. 08000 莫如篇仁荃騰譁.、00o .篇仁策知恥之心大賢之代膚霄矣天使台仁之端有可四允.00ooooOooo 恥者焉則仁可不為矣抑知囿其如仁之端于且人同此心。 oooooooOOoooooooooo00.00oo 足恃徒有愧悔之小而愧悔又丕足恃卯 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

人事成败与《菜根谭》 - 第 62 页

这正是洪应明所说的"弥天的罪过,当不得一个悔字" ,失足者产生了愧悔意识,也就是社会、家庭和亲朋好友们对失足者的那种"恨铁不成钢"的心情,在失足者心中引起了共鸣。外因通过内因而起作用,失足者就会据此而燃起走向新岸的希望。因此,要避免把 ...

黄家章, 2003

金性尧全集 - 第 3 卷 - 第 194 页

上怒,籍收舒尔哈齐家产,杀族子阿萨布,焚杀蒙古大臣乌勒昆,使舒尔哈齐离群索居,俾知愧悔,舒尔哈齐果愧悔来归,上以所籍收之产返之。然舒尔哈齐仍怀缺望,越二年,辛亥八月十九日,遂抑郁而卒"。金文中所谓"临阵退缩"是这样一回事: 1599 年(明万历二 ...

金性尧, 2009

哲學沉思錄: 改變世界的經典--唯物啟蒙先行者

我:你過去偷了錢沒有愧悔嗎?他:呵!一點也沒有愧悔!有人說「如果一個竊賊偷竊了另一個,魔鬼也會發笑了」。父母們充盈着天曉得是怎樣得來的錢財;他們是宮廷中人,財政家、大商人、銀行家、工商業家。我幫助他們償還,我,以及象我一樣被他們僱用的另 ...

狄德羅, 2015

紅樓夢影:

且善善惡惡,教忠作孝,不失詩人溫柔敦厚本旨,洵有味乎言之。餘聞昔有畫工,約畫東西殿壁,一人不知天神眉宇別具神采,非侍從所及。畫畢睹之,愧悔無地。此編之出,倘令海內曾續《紅樓夢》者見之,有不愧悔如畫工者乎?信夫前夢後影並傳不朽。是為序。

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭: - 第 333 页

轉向文學」為反映1930年代參加過左翼運動的作家之轉向經歷,或以轉向諸現象為題材的作品,一般以私小說形式敘述轉向經過,表現主人公轉向後苦悶愧悔的心理,偶有表達轉向者欲重返鬥爭舞台者。不過殖民地作家與母國作家的表現仍有不同,台灣作家 ...

柳書琴, 2009

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

这是孔有德临死时愧悔无地的真实写照。《红楼梦》让降臣孔有德以“跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣”的形象说出沮丧的话:“可知世上万般,好便是了,了便是好。若不了,便不好,若要好,须是了。”反衬“甚荒唐,到头来都是为他人做嫁衣裳”的历史结局。然后引领 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 103 页

劉鴻伏 懷志一條狗 o 我喜歡狗,卻不敢養狗,是因為那遙遠的往事帶來的傷感和愧悔,更是因為無法面對和人最親的狗的歸由卡伊「死亡。這是我的心結。我不知道世上那麼多養寵物‵養狗的人,最後是如何面對牠們的結局的。我永遠不想也不忍、心看到 ...

劉鴻伏, 2013

用語«愧悔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愧悔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京晨报：弟子有点“狂” 未必都是过

但吴宓的高风亮节，却让他“内疚于心，补过无从，惟有愧悔”。 古人说“其身正，不令而行”，因为道德的力量源于感化，而非强制。可遗憾的是，后人常将道德视为大棒，变 ... «人民网, 9月 15»

贵州官员公款组织旅游被查称“只想让干部放松一下”

接到县纪委下发的处分决定时，冉隆涛早已愧悔不已。 【执纪者说】. 在中央、省、市各项规定三令五申的情况下，冉隆涛依然假学习之名行公款旅游之实，属于典型的 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

切记！+千万别在这些时间里，批评孩子！

2“愧悔不责”，即惭愧后悔不责备孩子。（过而改之，善莫大焉）3“暮夜不责”，即夜晚不责备孩子。（还让不让人好好睡觉了）4“正饮食不责”，即吃饭时不责备孩子。（心情不 ... «搜狐, 9月 15»

文章缠绵6日后先行回家留姚笛抽烟解闷

对不起，请接受我发自深心的歉意和愧悔。伊琍和孩子本来可以有一个温暖和美的生活，可这一切被我打破了，我的错误行为不配得到原谅，我造成的伤害也难以弥补， ... «东北新闻网, 9月 15»

贺龙女儿:徐向前晚年谈西路军失败仍愧悔交加

苍山如海。站在他早年生活的院落，我仰起头，像仰望父亲那样仰望他。春阳洒在他深色的皮肤上，泛出凝重而幽美的光芒，这使他更显得坚毅，沉勇，历经沧桑，仿佛 ... «中华网, 6月 15»

孝，不能等（大地漫笔）

时不待我”和“亲不待我”同时交织于人的生命之旅。可人生脚步匆忙，有时顾此失彼，不免令人扼腕愧悔。古人的感怀，同样是今人心中的块垒。 孝，是不能等待的。 «新华网, 4月 15»

爱子七不责，你是否做到？

2、愧悔不责：如果孩子已经为自己的过失感到惭愧后悔了，大人就不要责备孩子了。 3、暮夜不责：晚上睡觉前不要责备孩子。此时责备他，孩子带着沮丧失落的情绪 ... «搜狐, 3月 15»

蒋介石丢掉大陆后曾经想“遁迹绝世了此一生”

核心提示：自然，丢掉大陆，对蒋介石来说，可谓创痛巨深。他有很多反省，也有许多自责，日记中常见“愧悔无地自容”、“几无面目见世人”等字样。他甚至有过“遁迹绝世， ... «华声在线, 11月 14»

周恩来病中致信主席：40年来不断犯错愧悔无极

从遵义会议到今天整整四十年，得主席谆谆善诱，而仍不断犯错，甚至犯罪，真愧悔无极。现在病中，反复回忆反省，不仅要保持晚节，还愿写出一个像样的意见总结出来 ... «搜狐, 10月 14»

恶搞苏亚雷鲨声明：基耶伊万纯洁之身被我打破

对不起，请能接受我发自深心的歉意和愧悔。 基耶利尼和伊万诺维奇等本来可以有一个纯洁健康的身体，可这一切被我打破了，我的错误行为不配得到原谅，我造成的 ... «新浪网, 6月 14»