"凡境"辞典での中国語の意味

中国語で凡境の発音

凡	境
fán	jìng

中国語で凡境はどんな意味ですか？

中国語辞典での凡境の定義

どこでも1.普通の世界。 2は世界を指す。

凡境 1.谓平凡的境界。 2.指人世间。

凡境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凡境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凡境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凡境»という単語です。

• 中国語: 凡境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dónde frontera
• 中国語翻訳家 - 英語: Where border
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जहां सीमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حيث الحدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Где граница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: onde fronteira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোথায় অঞ্চল
• 中国語翻訳家 - フランス語: où frontière
• 中国語翻訳家 - マレー語: di mana wilayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wo Grenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: どこの国境
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어디 경계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Where wilayah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nơi biên giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: எங்கே பிரதேசத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोठे प्रदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nerede toprakları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dove confine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdzie granica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: де межа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care de frontieră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν στα σύνορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waar grens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När gräns
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvor grensen

«凡境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凡境の使いかたを見つけましょう。凡境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Scarlet Master of Budo

堪称化凡境后期无敌?”林萧点点头,心中虽然不惧,但也并没有丝毫大意。所谓的化凡境后期无敌实际上并没有这个等阶,而是一种称号。化凡境后期巅峰距离归元境虽然只有一阶,但其两者之间却有着天壤之别的差距,这一步踏出,一个是天,一个就是地, ...

An Mo Shi, 2013

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 273 页

姬千魂, 北京太和凱旋. 一般的景象,昭示著這一切都是在陣法文中。在流落文地這無法開闢洞府的地方,能以陣法容下佬大一個門派,這布下陣法文人將會多麼的天資傲人?外門凡境猶如一個獨立的凡間城池一般,只有豪蒙數個有修為的人在主持凡境中的 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

趙太祖三下南唐:

第十五回承師命初諧鳳侶急國難暫拆鸞群詩曰:果然幽境異塵寰,福地由來絕世間。劉阮也曾身到處,散花無數接仙班。再說高公子求懇聖母指點回凡境之際,有聖母許之。祇見聖母仰面向空,喚呼劉金錠賢徒者三。頃刻之間,祇見劉小姐駕一朵白雲,從飛檐而 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

中华美学感悟录 - 第 51 页

撇开历史上种种关于诗境的观念,径直地说,我们以为,诗境就是美之境,诗境就是人生理想、人生价值得以实现的那种境界。宗教境界中曾经分出所谓尘境、凡境、迷境,仙境、圣境、清境。以为尘境、凡境、迷境,无美可寻,无诗可言。唯有仙境、圣 不错,在漫长 ...

邓牛顿, 1999

生命存在輿心靈境界: 生命存在之三向輿心靈九境 - 第 2 卷 - 第 1036 页

生命存在之三向輿心靈九境 唐君毅 ... 佛家必先思境,後思行,更思其果之如何如何,故可有諸佛爲一爲多之問,佛境與有情衆生之境爲一爲多之問;而人亦郎可用此一多等 ... 此希慕其所得之果,若自其消極意義看,人自可由聖境之廣大,以使之自拔於凡境。

唐君毅, 1978

天妃娘媽傳:

朔雪寒. 第六回玄真女興化投胎玄真女一別雙親,即離了玄宮,轉過北大門。守門將吏盤之曰:「何方神女,來從何來?去從何去?願聞所自,以報上帝。」真對曰:「吾乃北天妙極殿星君之女玄真是也。親授觀音之命,欲有事於中華,假道於斯,望執事轉達上帝,路次步 ...

朔雪寒, 2014

語文小論 - 第 4 页

蕭遥天 氏所拈出的境界^因所根據的翻譯名義集已疏忽在前,他復選詞不審,將鍺就差,故便不妥當了,而不冠上咪俗仙凡順逆的菡 ... 而言,若順境、逆境皆是,而文學的造就疆界所瑷繞的處所區別其性質講 7 有俗境、有幽境 7 甚至涉入幻想,分刖仙境、凡境。

蕭遥天, 1955

中国现代学术经典: 太虚卷 - 第 9 页

俗间即以凡境一一事义自相为所知故,佛等即以圣境一一事义自相为所知故。而第四定心相应之现量,尤为沟通俗间与内明之枢要。离我、法执及烦恼所知障之净智,亦依之起故。今之现实主义,即为内明。故应更说内明现量。一者,一切种识之现量心,于摄持 ...

太虚, ‎楼宇烈, ‎周学农, 1996

宗敎組織的發展趨勢 - 第 125 页

香或繞境,媽祖的出巡時,象徵著一個異於日常世俗生活的神聖空間,是一個被媽祖神轎洗禮過後的空間,已脫離了原來的世俗的情境,獲得了神聖的淨化得以超越了世俗。媽祖宗教的祭典活動,就是要建構出一個聖境重臨的狀態,以媽祖出遊來蒞臨凡境,消除 ...

鄭志明, 2005

船山遺書 - 第 41-48 卷

... 鄉凡時^皆 41 — ! ^ ,所^ , ^莫知其鄉矣斯何幾也何象也惟人同有之仁義麗於虛靈知^以誘之而使喪其入也凡念皆可以因之而卽見凡境皆其所顯之用凡境皆其先其入也唯不之舍而非有將人之機以有所俟無時矣其出也凡物皆可矣其^也有若出也其存也有 ...

王夫之, 1935

用語«凡境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凡境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一日禅：烦恼由心起凡境皆心造

烦恼由心起，凡境皆心造。（图片来源：资料图片）. 烦恼由心起，凡境皆心造。如果你驾驭不了命运，命运就来支配你；如果你摆正不了心态，你的人生势必倾斜。把握自己 ... «凤凰网, 3月 15»

脱离凡境这样的显示器玩游戏才够震撼

随着生活水平的提高，游戏爱好者对画质要求也随之增长。大型网游《魔兽世界》的画面多以大场景、大景深为主，整体视觉效果恢宏壮丽，这时候如果选用一款27寸的 ... «天极网, 4月 13»