"关境"辞典での中国語の意味

中国語で关境の発音

关	境
guān	jìng

中国語で关境はどんな意味ですか？

関税区域を分離する

单独关税区

世界貿易機関（WTO）の条項は、締約国（すなわち、加盟国）の一般条項であり、貿易自由化協定（WTO） 政府は、非ソブリン政治主体を含む主権政府によって支配されている。 「独立した関税ゾーン」はもともとは完全に独立していなかった植民地当局のためにガットの誕生のために設立されたものである。 GATTの設立当初、30を超える非ソブリン政治団体を「分離した関税ゾーン」にする。 1960年代以降、植民地の独立に伴い、非主権政治体が「別個の関税ゾーン」として徐々に縮小された。 現在、WTOにはEU、台湾、澎湖、マレーシア、香港の4つの関税ゾーンがあります。 ...

单独关税区（separate customs territory，独立关税区、单独关境、個別關稅領域）为关税暨贸易总协定及其继承者世界贸易组织相关术语，为对其缔约方（即成员）的总称，因缔约方属政府组织，以主权国家政府为主，包括非主权的政治实体政府。 “单独关税区”原为GATT诞生之初，为尚未获得完全独立的殖民地政府当局而设置。GATT成立之初以“单独关税区”的非主权政治实体达30余个。1960年代后，随着殖民地独立，作为“单独关税区”的非主权政治实体渐渐减少。目前在WTO存在四個單獨關稅區，即歐盟、台澎金馬、香港及澳門。...

中国語辞典での关境の定義

"税関の領土"とも呼ばれる税関の領土。 国の関税法によって実施される地域。 通常、国境に沿ったものです。 しかし、一部の国では税関の管轄下にある自由港と、輸入手続や免税貯蔵が免除されることができるボンデッドエリアがあり、その領土はその国境よりも小さい。 関税同盟を締結した国は、互いに貿易上の関税を受けることはなく、領土はすべての締約国の領土に拡大される。

关境 又称“关税国境”。一国海关法令实施的领土。通常同国境相一致。但一些国家设有不受海关管辖的自由港以及可以不办进口手续、免税储存的保税区，其关境小于国境。缔结关税同盟的国家，因相互间的贸易不征关税，关境扩大到所有缔约国领土。

关境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关境»という単語です。

• 中国語: 关境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: territorio aduanero
• 中国語翻訳家 - 英語: Customs territory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीमा क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنطقة الجمركية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: таможенная территория
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: território aduaneiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাস্টমস অঞ্চল
• 中国語翻訳家 - フランス語: territoire douanier
• 中国語翻訳家 - マレー語: wilayah kastam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zollgebiet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 関税地域
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관세 영역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wilayah Customs
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lãnh thổ hải quan
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுங்க பிரதேசத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कस्टम प्रदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümrük toprakları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: territorio doganale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obszar celny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: митна територія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teritoriul vamal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τελωνειακό έδαφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Doeane grondgebied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tullområde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tollområdet

«关境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关境の使いかたを見つけましょう。关境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

考点与重点柏讲一、海关(一)我国海关的性质与任务《中华人民共和国海关法》第二条规定: "中华人民共和国海关是国家的进出关境监督管理机关。海关依照本法和其他有关法律、行政法规,监管进出境的运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品, ...

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

国际贸易理论与实务

海关是设在关境上的国家行政管理机构,负责贯彻执行本国有关进出口政策、法令和规章。其任务是根据进口货物、运输工具和其他物品等实行监督管理,征收关税和其他税费,查缉走私货物和编制海关统计等。海关还有权对不符合国家规定的进出口货物 ...

鲁丹萍, 2006

国际经济法 - 第 328 页

关境( CustomsTerritory )是指一个国家的海关法律,规章实施的领土范围。关境与国境不是同一概念,关境指海关权力所及的范围,国境指领土范围。在签订关税同盟的情况下,关境大于国境;在一国设有自由港,自由贸易区,保税区或单独关税区时,关境则 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际贸易 - 第 51 页

关境是海关设置的征收关税的领域。一般说来,一国的关境是与其国境相一致的。但是也有两者不一致的情况。当一些国家在国境以内设有自由港与自由贸易区等免税区域时,这时关境范围小于国境;有些国家相互之间结成关税同盟( CustomsUnion ) ...

逯宇铎, 2006

国际贸易概论 - 第 114 页

5.1 关税概述 5.1.1 关税的概念关税( Customs Duties )是一个国家政府设置的海关依据国家制订的关税税法、税则对其出入关境的货物所征的税。关境( CustomsTeritory )也称海关税境,就是海关征收关税的领域,它是海关执行国家的关税法令和规章的 ...

李育良, ‎蒲华林, 2006

中国税收制度与管理 - 第 103 页

第五章关税征收制度关税是由海关对进出国境或者关境的货物、物品征收的一种税,是世界各国普遍征收的一种税收。所谓国境是一国主权所管辖的境域,而关境则是一国关税法令完全实施的领域。通常一个国家的海关可以在其国境内实施统一的贸易 ...

汤贡亮, ‎梁俊娇, 2005

国际贸易理论与实务

专门贸易(Special Trade)是指以关境为标准划分进出口而统计的贸易。凡是进入一国关境的商品都列为进口,即专门进口(Special Import)。当国境大于关境时,进入一国国境而没有进入关境的商品,如暂时存放在保税区或保税仓库的商品,不能列为进口。

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

新编国际贸易学: - 第 8 页

专门贸易是指以关境为标准划分的进出口贸易。只有从外国进入关境的商品以及从保税仓库提出进入关境的商品才列为专门进口。当外国商品进入国境后,暂时存放在保税仓库,未进入关境,不列为专门进口。从国内运出关境的本国产品以及进口后经加工 ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

中华人民共和国技术进出口管理条例问答 - 第 5 页

术贸易不进中国关境,那么其是境外或者国外的技术转移行为,与我国的技术贸易经营者没有关系,我国技术进出口行政管理部门没必要管也无法管,这不是技术进出口,不归本条例调整;如果经营技术贸易不出中国关境,那么其是境内技术转移行为,对其管理 ...

许立新, 2002

最新人员出入境全书 - 第 2 卷 - 第 1074 页

(二)关境和国境所谓关境( ( : ^ & ! ^ 6011^ ? 10111160 是国际上海关通用的概念,指一个国家海关法可以全面实施的领域,即适用同一海关法或实行同一关税制度的领域。关境的范围,根据各国实施海关法规效力的限制和国情而有所不同。国境是指一个 ...

万振山, 2002

用語«关境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传统企业转型跨境电商的平台选

跨境电子商务指分属于不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。 跨境电子商务指 ... «中国物流与采购网, 9月 15»

吉尔吉斯斯坦正式成为欧亚经济联盟全权成员国

新华网比什凯克８月１２日电（记者陈瑶）吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦两国总统１２日在吉度假胜地伊赛克湖通过电视共同宣布开放吉哈海关关境，这标志着吉尔吉斯斯坦 ... «新华网, 8月 15»

哈总统签署批准《吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟协议》

在获知哈总统批准了吉入盟协议后，吉经济部长潘克拉托夫表示，吉哈两国海关关境将在欧亚经济委员会收到哈方批准《吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟协议》的正式 ... «国际在线, 8月 15»

跨境电商助力传统外贸“优雅转身”

跨境电子商务，是指分属不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。“中国跨境电商 ... «凤凰网, 5月 15»

张皖生：搭建境外采购环境是自由贸易区的重要课题

关境的概念是什么，就是一个国家的海关法和关税实施方案，我们国家有四个关境，每一个独立的关境都是WTO成员。这个是我们所谓的自由贸易区，现在的问题是 ... «金融界, 5月 15»

跨境电商发展迅猛

商务部消费经济研究部副主任赵萍表示，跨境电商主要是指销售者与购买者处于两个国境或者两个关境范围内，所以消费者要买东西基本上需要跨越国境或者跨越关境 ... «中国广播网, 5月 14»

APEC会议中国提全球价值链合作中小企业有望受益

目前各国的贸易统计，是在关境上计算出口商品的总值。沈丹阳说，这种计算方法缺陷较大，因为一国出口的最终商品中，包含了大量的中间产品，这些中间产品，或是 ... «每日经济新闻, 5月 14»

提升我国在全球价值链中的竞争力

目前以关境为基础的国际贸易统计方式没有考虑上述新变化，只将原产地定位为组装并出口最终产品的国家，导致原产地被误读；最终产品的贸易额被简单地归于最后 ... «www.qstheory.cn, 4月 14»

赴俄中国公民携带超额现金被罚使馆提醒务必申报

根据关税同盟有关规定，自然人一次携带折合10000美元以下(含10000美元)的现金和(或)现金类凭证进出关税同盟关境无需书面申报，超过此数额需向海关书面申报。 «中国新闻网, 10月 13»

王新奎：自贸区政策红利不会特殊化不存在免税店

二十多年来中国各种各样的出口加工区、高新技术区、保税区物流园区等，涉及到的改革都是关境上的改革，如关税、非关税壁垒。而自贸区的改革是在关境里面的，是 ... «新浪网, 10月 13»