アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"翻脸无情"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で翻脸无情の発音

fānliǎnqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で翻脸无情はどんな意味ですか?

中国語辞典で«翻脸无情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での翻脸无情の定義

顔の無慈悲な突然の顔を回し、少しの愛情を話すことはありません。 翻脸无情 突然改变脸色,不讲一点情义。

中国語辞典で«翻脸无情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

翻脸无情と韻を踏む中国語の単語


反脸无情
fan lian wu qing

翻脸无情のように始まる中国語の単語

空出奇
来覆去
来复去
老账
翻脸
翻脸不认人

翻脸无情のように終わる中国語の単語

冷酷无情
包公赔
反面无情
哀戚之
太上无情
无情
残酷无情
水火无情
流水无情
转面无情
铁面无情
阿旨顺

中国語の同義語辞典にある翻脸无情の類義語と反意語

同義語

«翻脸无情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

翻脸无情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語翻脸无情を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻脸无情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻脸无情»という単語です。

中国語

翻脸无情
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ruthless
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ruthless
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ruthless
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

無慈悲な
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற மாறியது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी वळले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

безжальний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nemilos
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hänsynslösa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

nådeløs
5百万人のスピーカー

翻脸无情の使用傾向

傾向

用語«翻脸无情»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«翻脸无情»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、翻脸无情に関するニュースでの使用例

例え

«翻脸无情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻脸无情の使いかたを見つけましょう。翻脸无情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
经理人必备商务社交与礼仪知识:
应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几页。在他翻脸时,你不要问他理由,你不必述说从前对他的恩情和助益,他一个字都听不进去。翻脸无情的人,他似乎是得了一种“忘恩记仇病”。你对他的百般 ...
赵涛 许进, 2014
2
历代经典文丛——老狐狸经:
知道他终非池中之物,有朝一日定会超过你。虚心地接纳他,给他实质上的帮助肯定,这叫聪明的投资,到时候一定会有回报的。应付翻脸无情的人,应该留一手这类型的人最大的特征就是,翻脸如翻书。说翻就翻,一翻就是好几面。在他翻脸时,你不要问他理由, ...
雷海锋 主编, 2013
3
做最好的秘书
怎样与翻脸无情的人相处 这类型的人最大的特征是,说翻就翻,一翻就什么都不顾。翻脸无情的人多是忘恩记仇的人。尽管人家对他好,但是只要小事一桩不顺他的心,他就马上翻脸。对付翻脸无情的同事,优秀秘书的做法是: (1)先“留一手”,化被动为主动。
刘翠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
做人的手腕:
如果与你相处的是一个经常好翻脸无情的人,由于这类人一旦遇到与自己利益相关的争夺一定会立刻翻脸。所以,对付翻脸无情的人,有效的做法是先“留一手”,化被动为主动;在没有利害关系时,各干各的活,不去主动招惹。如果和相处的是一个心胸狭窄的人, ...
任学明, 2014
5
人脉历练智慧(下):
翻脸无情、见利忘义的小人趋利避害,人之常情;见利忘义,无耻恶行。一个人一旦走上了这样的路,就会泥足深陷,只能饱尝孤独之苦。私心过重的人,在处事时容易“变脸”。当他发现某人对己有利时,脸色特别好看;当把利益抓到手之后,立即如同陌路之人, ...
王霞 编著, 2014
6
Lovely Concubine of The Tyrant
Mofang Moli. “以后别再来了,再来一次的话恐怕我也保不了你,你该晓得,我们立场不一样......”我的声音低下去了:“再见面就是敌人,我是夏衍的妻子,我该站在他那一边的。”我陡然发觉自己也有如此翻脸无情的时候,前一刻还与他欢天喜地的吃着东西, ...
Mofang Moli, 2012
7
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(下):
... 卫少卿爱的不行,可就是突然间翻脸,从那以后,有卫少卿的地方就没有张淘淘,有张淘淘的地方,就不允许卫少卿出现。从来都是说男人翻脸无情,可是女人翻起脸来,也没有比翻书慢上多少。
石三少, 2015
8
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(中):
说话太难听了!”余娆便知道余母对上了苏城的母亲,两个老手之间必然发生了一场世界大战,只是自家老妈暂时落败。“要我说,苏城妈妈这人实在是个笑面虎,在没有结婚之前看着和和气气的,结果你一生完孩子就翻脸,这种笑里藏刀翻脸无情的人最可怕。
石三少, 2015
9
代嫁之绝宠魔妃:
多好看,多有爱的一场戏,父女翻脸,大打出手,翻脸无情,这就是皇家亲情,皇家情薄,真是如此。一个多时辰后,凌月总算是回到了她的月清居,欧宇诚早就在皇宫给她准备了宫殿,但是,凌月说什么也不想住进去。她本就打算离开罗阳城,一旦住进皇宫,想要再 ...
笑寒烟, 2015
10
心无所待,随遇而安:
朝思暮想的老情人只能活在过去青枝嫩柳的岁月里,冲他模糊而伤感地微笑,一旦活生生站在面前,他马上翻脸无情:"你来干什么?""谁指使你来的?"儿子开除,情人撵走,永不再见,才能安稳。他当初的爱是真的,现在的想是假的,当初的善是真的,现在的伪善, ...
凉月满天, 2014

用語«翻脸无情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻脸无情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
缺乏规制的慈善长着一张扭曲的脸
一旦政治方向有变,或者出了事故惊动了媒体,政府总能迅速翻脸无情,将这些组织“依法取缔”。前段时间“最悲伤作文”所在的西昌索玛花爱心学校因涉嫌违法占地、 ... «红网, 9月 15»
2
股市翻脸无情:前半年“白玩”还亏损20万
长春晚报记者孙霄21日,股市仍在震荡,在营业部散户大厅里,一些想趁机炒短线的长春股民跃跃欲试,看着身边的股友在不停地讨论何时抄底、何时抛出,胡雪坐在 ... «腾讯网, 8月 15»
3
多情却被无情恼(图)
这真是“多情却被无情恼”。所以对于明星来说,天底下最无私最痴情的不是“眼前人”,而是广大粉丝。明星之间为了利益可以翻脸无情,可以瞬间和好,哭哭笑笑一场戏, ... «搜狐, 8月 15»
4
成都日报:冷血皇马不值得流泪
皇马充分秉承了弗洛伦蒂诺的风格:翻脸无情,人走茶凉,无论曾经作出多少 ... 新陈代谢原本是俱乐部的正常现象,但皇马对待功臣老将的冷漠无情令人极为惊讶。 «中国新闻网, 7月 15»
5
落马官员出狱之后都在干啥?
在他们落马之后,享受了巨大好处的商人们也并非翻脸无情,往往在他们出狱后在经济和物质上给予补偿,使其无后顾之忧。如2010年,检察日报曾报道,浙江宁波象山 ... «中国经济网, 6月 15»
6
冲突!骑士恶汉翻脸无情先故意推人再扇耳光
腾讯体育4月27日讯凯尔特人与骑士的第四战,客队以101-93取胜,系列赛横扫晋级告终。不过上半场行将结束前,两队却在场上爆发冲突。帕金斯在为詹姆斯做掩护时 ... «腾讯网, 4月 15»
7
三国时期孙权派出的东吴一万精锐为何会在辽东被砍杀
核心提示:于是瞬间转身和魏修好,对东吴自然翻脸无情。送的金银财宝,全部笑纳,万名士兵是个不稳定因素,大部分诱杀,砍下张弥等人的首级送给魏廷。 «凤凰网, 3月 15»
8
辽东公孙渊主动向孙权"投怀送抱" 后反悔大杀吴兵
核心提示:于是瞬间转身和魏修好,对东吴自然翻脸无情。送的金银财宝,全部笑纳,万名士兵是个不稳定因素,大部分诱杀,砍下张弥等人的首级送给魏廷。 孙权资料 ... «凤凰网, 2月 15»
9
娱乐观老剧组的人情味
所谓“以身外身,做梦中梦”,今天的演员需要这样的“翻脸无情”,这样的娱乐圈,自然也少了些可供追怀的人情味。两厢对比,过去的有情岁月更显得弥足珍贵。 对于演员 ... «腾讯网, 8月 14»
10
新京报:“暖男”是谬论“暖男梦”是悲伤
也就是说暖男的暖只针对眼前的这一个人,从前的一切都翻篇了,这种男人有点像机器人,无趣得很,也无情得很,所谓翻脸无情大约也就是这种人吧。在我看来,这种 ... «人民网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 翻脸无情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-lian-wu-qing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう