アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"翻拍"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で翻拍の発音

fānpāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で翻拍はどんな意味ですか?

中国語辞典で«翻拍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リメイク

重製

再現とは、同じメディアで制作された作品の再製作または改装です。 ... 重製是將過去製作的作品在相同的媒介上重新製作或翻新。...

中国語辞典での翻拍の定義

撮影のために写真、ドキュメント、その他のオブジェクトにリメイクします。コピー:〜写真ㄧ〜ファイル。 翻拍 以图片、文稿等为对象拍摄复制:~照片ㄧ~文件。
中国語辞典で«翻拍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

翻拍と韻を踏む中国語の単語


二拍
er pai
促拍
cu pai
俯拍
fu pai
凑拍
cou pai
凤拍
feng pai
参拍
can pai
吹吹拍拍
chui chui pai pai
弹拍
dan pai
打拍
da pai
抚拍
fu pai
按拍
an pai
歌拍
ge pai
点拍
dian pai
筹拍
chou pai
簇拍
cu pai
蝶拍
die pai
赴拍
fu pai
趁拍
chen pai
长拍
zhang pai
顿拍
dun pai

翻拍のように始まる中国語の単語

脸不认人
脸无情

翻拍のように終わる中国語の単語

劈劈拍
急拍
狼牙
胡笳十八

中国語の同義語辞典にある翻拍の類義語と反意語

同義語

«翻拍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

翻拍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語翻拍を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻拍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻拍»という単語です。

中国語

翻拍
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

nueva versión
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Remake
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طبعة جديدة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

refazer
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্করণ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

remake
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

remake
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Remake
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

リメーク
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

리메이크
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Remake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரீமேக்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

रीमेक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapmak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

remake
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przerobić
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

reface
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ξανακάνω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

remake
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

remake
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

remake
5百万人のスピーカー

翻拍の使用傾向

傾向

用語«翻拍»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«翻拍»の使用頻度を示しています。

用語«翻拍»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«翻拍»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«翻拍»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、翻拍に関するニュースでの使用例

例え

«翻拍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻拍の使いかたを見つけましょう。翻拍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
翻拍张艺谋
本书介绍了张艺谋本人及他的影视作品。
张久英, 2001
2
ERP系统原理和实施 - 第 143 页
第 7 章生产作业计划和管理巷膏轰媳懒废" , "咙栅技历"看了标题有人不禁要问:如今扫描仪己经非常普及了,为什么还要用这么原始的方法翻拍呢?这是因为翻拍有看它的便捷性,特别是对于输入数量比较多的照片时,翻拍会显得比较快速。并且翻拍照片 ...
闪四清, 2006
3
商业摄影 - 第 68 页
杆平面复制翻拍翻拍的对象大都为平面的艺术品,如国画、油画、照片、印刷品等。翻拍的要求是要忠于原件,绝对不可变形。除纹样外,色彩与质感都应复原。进行翻拍时,原件应固定在相机机位的正前方,使原件平面与胶片平面平行,镜头对准原件中心。
苏民安, 2005
4
中华人民共和国法律大百科全书: Zong he juan - 第 235 页
件表面和感光片平面与镜头的光轴垂直; 0 要求被拍原件中心部位和感光片中心部位和镜头光学中心三者在一条直线上·『有符合上述三个条件,翻拍所获得的照片,才能保持和原物一样。( 2 )翻拍的原理:要求物距小、像距大、要拍照较小物体细节部分·要 ...
许崇德, ‎杨炳芝, ‎李春霖, 1999
5
沒有電視的年代: 阿公阿嬷的生活娛樂史 - 第 105 页
O 四六頁秋惠文庫提供 O 四八頁秋惠文庫提供鑼鼓喧天布袋戲 O 五四頁新與閣掌中劇圍提供 O 五七頁楊燁翻拍、提供 O 六二頁新興閣掌中劇圉提供 O 六四頁新興閣掌中劇圉提供 O 六七頁新興閣掌中劇圍提供 O 六八頁秋惠文庫提供就是要聽音樂 O ...
林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012
6
話畫:希臘神話、星空醫學與人文的藝術漫遊: - 第 97 页
調的宙斯的,玩的,竟然還把的角了。為了報答的育之,宙斯給這隻角神奇的能力,你想要什麼就有什麼。、、食物、酒、、應有 V loplhp ini 巧愛善解人意的海座(圖/翻拍自網路)海神與菲忒(油畫). (圖/翻拍自網路)現里克特尼亞斯 FindingofErichthonius(油畫) ...
李昆興, 2015
7
梅問題の超質感商品攝影手法大公開 - 第 191 页
竇「斗若想要罰村白 CDˋDVD 這類商品時'最常遇到的問題,就是當 ˋ/閃燈打到塑膠外盒上'表面產生了一大塊的極亮反光,所以為了避免反光,就得再添購翻拍架與專用燈具,加一加至少也要萬把塊錢...但卻只有翻拍功能感覺似乎有點可惜'所以若只是 ...
周敬泯, 2010
8
跨文化传播引论——语言·符号·文化
目前跨文化题材的影视作品无论是如《花木兰》之类的纯粹外国题材,还是如《西游记》之类翻拍,或者如《无间道风云》改编,大都是跨文化题材,本国文化包装,表现的还是本国文化精神。如迪斯尼动画片《花木兰》,虽然沿用了木兰“代父从军”的故事框架, ...
李岗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
港日影人口述歷史: 化敵為友
邱:你替邵氏執導的電影中,有哪些是翻拍舊作的?井:只有一部分,但邵氏指明一定要我翻拍《喚風漢子》。5 邱:有沒有研究過香港人的口味?井:電影是國際語言,沒有必要假設觀眾是哪地人。但拍法若然跟當地文化有出入,我便會加以修正。邱:《喚風漢子》被 ...
邱淑婷, 2012
10
出外:台日跨國女性的離返經驗: - 第 270 页
邱琡雯. 翻拍自明治、大正時期西方女遊書寫的日本意象之譯作出版品。 翻拍自明治、大正時期西方女遊書寫的日本意象之譯作出版品。翻拍自明治、大正時期西方女遊書寫的日本意象之譯作出版品。翻拍自明治、大正時期西方女遊書寫的日本意象之 ...
邱琡雯, 2013

用語«翻拍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻拍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
盘点国剧韩国翻拍版:收视口碑何以皆败北?
眼下,翻拍自国内偶像剧《我可能不会爱你》的韩剧《爱你的时间,7000天》开播后正遭遇吐槽,另一边,《步步惊心》将要被翻拍成韩剧的消息也正充斥屏幕……虽然“华 ... «新华网, 9月 15»
2
国产电影翻拍玩起"洋IP" 好莱坞喜剧有了中国版
按门类分,可以是电影翻拍自电视剧,如张一白从1998年的《将爱情进行到底》衍生出了2011年的《将爱》,也可以是把电影翻拍成电视剧,如2014年由科恩兄弟监制的 ... «人民网, 9月 15»
3
翻拍的抗战作品:威虎山叫好叫座红高粱收视惊人
而早在上世纪80年代,该小说就已经被翻拍成了同名电影,并成为首部获得柏林国际电影节金熊奖的中国电影。此次的电视剧版《红高粱》当属同题翻拍。而面对一位曾 ... «中国新闻网, 9月 15»
4
《地雷战》等红色经典全新翻拍如何后来居上?
电视荧屏进入到反法西斯战争胜利主题播出月的集中展播阶段,红色经典翻拍剧再度回归荧屏。吴樾主演的《地雷战》今天登陆BTV影视频道。张子健主演的《飞虎队》将 ... «人民网, 8月 15»
5
京华时报:遵循商业逻辑解决翻拍难题
一轮红色经典翻拍潮又将涌来,而且这次潮流将会更持久,诞生的作品相较以前也将会有变化。翻拍红色经典最大的好处是,曾经的红色经典是一个个大IP,它们具有几 ... «人民网, 8月 15»
6
热播影视剧互相翻拍成风口碑后来居上有多难?
在影视圈中,影视互相翻拍蔚然成风,近来热映的电影《新步步惊心》就让观众热议其与电视剧《步步惊心》的种种对比,而两版《何以笙箫默》的不同之处也让观众津津乐 ... «人民网, 8月 15»
7
大银幕再现翻拍热中国票房满仓原创剧本闹"饥荒"
近日汤唯、廖凡主演的电影《命中注定》上映后,引发了和原版《我心属于你》的比较,而今年上映的《十二公民》《咱们结婚吧》皆是翻拍且引起了不少话题,近期也有不少 ... «人民网, 8月 15»
8
中国经典电视剧被国外翻拍美版猪八戒瘦成排骨精
近年出现了一大批国外翻拍的中国电视剧,如越南版《还珠格格》、BBC版《水浒传》以及日版、美版《西游记》等,几乎无一例外都是“天雷滚滚”,引发国内剧迷疯狂吐槽。 «人民网, 7月 15»
9
京华时报:翻拍《步步惊心》韩剧在下一盘很大的棋
曾经有过一段时期,国内流行翻拍韩剧,把当年大热过的经典悲情韩剧搬过来几乎一模一样再拍一遍。三十年河东,三十年河西,风水轮流转。如今当国内影视界陷入了 ... «人民网, 7月 15»
10
思密达翻拍步步惊心韩星组团叫板刘诗诗
导语:韩版步步惊心就要开拍了,不知道若曦穿越到我们泱泱中华的附属国时会找到哪个幸运的女孩,颜值和演技不用说了,对思密达国的妹子长相还是挺看好的,应该 ... «新浪网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 翻拍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-pai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう