アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"翻脸不认人"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で翻脸不认人の発音

fānliǎnrènrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で翻脸不认人はどんな意味ですか?

中国語辞典で«翻脸不认人»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での翻脸不认人の定義

顔を回して、長期的に考慮されていない人々の比喩を認識しない、少し矛盾、すぐに彼の顔を回した。 翻脸不认人 比喻不从长远考虑,稍有矛盾,立刻翻脸。

中国語辞典で«翻脸不认人»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

翻脸不认人のように始まる中国語の単語

空出奇
来覆去
来复去
老账
翻脸
翻脸无情

翻脸不认人のように終わる中国語の単語

埃塞俄比亚
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
认人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

中国語の同義語辞典にある翻脸不认人の類義語と反意語

同義語

«翻脸不认人»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

翻脸不认人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語翻脸不认人を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻脸不认人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻脸不认人»という単語です。

中国語

翻脸不认人
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

traicionar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Betray
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट करना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أفشى سرا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

предавать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

trair
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তোমার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

trahir
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

mengkhianati anda
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

verraten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

裏切ります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

배반하다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngulungaké sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

phản bội
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மக்களை அடையாளம் காணாதே
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

लोकांना ओळखू नका
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

sana ihanet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

tradire
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zdradzać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зраджувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

trăda
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

προδίδουν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verraai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRLEDA
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forråde
5百万人のスピーカー

翻脸不认人の使用傾向

傾向

用語«翻脸不认人»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«翻脸不认人»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、翻脸不认人に関するニュースでの使用例

例え

«翻脸不认人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻脸不认人の使いかたを見つけましょう。翻脸不认人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
常用熟语由来:
这是说饥饿的人吃东西好似狼吞虎咽,同时说明大米饭也是滋补身体的好东西。翻脸不认人俗语“翻脸”又称“翻脸不认人”,它出自《韩非子∙说难》中的一段记述。弥子瑕是卫灵公宠爱的男妾。一天,他的母亲病了,便偷乘卫灵公的车子赶回家去。按照卫国的 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
20不惑,30不悔:
不久之后,公司就传出小刘跟张燕的绯闻,张燕不得不辞职离开了公司。 ... 很多时候,我们根本什么都没做,却像故事中的李峰那样遭受到小人的攻击。 ... 远离变色龙一样的人有些人非常擅长变脸术,他们可能此时对你真诚相待,彼时却突然翻脸不认人
林伟宸 编著, 2014
3
堂吉诃德(上):
但愿我这番表白使每个向我求爱的人都有所鉴戒,知道从今天起如果有人为我而死,那他并不是殉情而死。因为我对谁 ... 说我是妖魔鬼怪的人,就当我是妖魔鬼怪吧,别理我;说我无情义的人,不必向我献殷勤;说我翻脸不认人就别理我;说我冷酷就别追求我。
塞万提斯, 2015
4
动物的智慧:读懂这些,你的人生豁然开朗:
特别是那些无意中的言语或行为,如果你不小心刺到了某个小人的某根神经,就很容易激起他的报复之意。在生活中,很多年轻人都 ... 远离变色龙一样的人有些人非常擅长变脸术,他们可能此时会对你以诚相待,彼时却突然翻脸不认人。他们这种变脸完全 ...
江凤鸣 编著, 2014
5
极品赌神:
如果一天之内,我大哥不回来的话,我任由你们处置。 ... 这个人是谁?以前怎么没有见过?竟然一下子拿出来这么大一块的灵皇玉。真的是好大的手笔啊。” “就是啊,而且这两个人竟然在他的身上都是吃瘪。 ... 人家和女人睡觉,那是穿上裤子后翻脸不认人
永远天涯, 2015
6
The Socialite: Detective Husband
说了,我说我是沈夫人,是孙家大姑娘派遣过来看看二姑娘的,那个婆娘死活不让我进,又说了很多难听的话。”小叶气得脸孔涨红了,“这,这明摆着是不将夫人放在眼中。” “夫人,二夫人这是又要翻脸不认人了。”冬青忍不住插话道。孙世宁缓缓摇了摇头:“不会的 ...
Shui Wu Xia, 2013
7
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
良辰先推开了良远的卧室,在里面没有看到人,就冲着书房走去,他人还没走到书房,书房的门就被人拉开,良远穿着一身休闲装, ... 你少拿着你在部队 里的那一套对付我,我告诉你,你别把我真的逼你了,你最好现在立刻把她给我交出来,否则别怪翻脸不认!
Ye Fei Ye, 2014
8
俗语词典 - 第 195 页
叔父翻脸不认亲,说什么也不把路全收留。〔贺政民《黄河儿女》,二, 26〉翻脸不认人!!3" ^「&形容人态度突然变坏,不管对方是谁,平日对自己有什么好处,全不客气。〔例一〕潘一豹命令道: "你把它交出来,万事全休!要说一个不字,可不要怪我翻脸不认人!
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
9
复婚请排队:
爱了那么久的人,说离开就离开,在一起那么多年,那能说断就断,往事一幕幕,在脑海中盘旋,眼泪就这么滑落了下来。抬起有想要擦掉自己的眼泪, ... 柳依依脸一红,什么叫翻脸不认人了,难道自己昨晚真的做了什么出格的事情。“你......你是谁?为什么在我 ...
垚星辰, 2015
10
沙叶新谐趣美文 - 第 62 页
我记不住别人的英眉秀目,记不住别人的伟大尊容,就是对别人不赏脸。岂不讨厌?尤其是方才还见过、还介绍过、还握过手、还交换过名片的名流、显要,我一转身,就认不清人家的面目了。这叫"翻脸不认人" ,可恶之至。翻脸不认人,是视觉记忆力差。托尔斯 ...
沙叶新, 1999

用語«翻脸不认人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻脸不认人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
股市翻脸无情:前半年“白玩”还亏损20万
今年1月份,牛市的势头越来越猛,之前入市的股民大多都已经赚了不少钱,因为学校放寒假,胡雪闲 ... 胡雪说,可谁知,一直跟她“分分合合”的股市终于“翻脸不认人”。 «腾讯网, 8月 15»
2
美国华人向父亲借钱炒股拒还父子翻脸对峙法庭
近来周先生需要用钱,谁知道对方突然翻脸不认人,几番争执仍拒绝还欠,最后父子翻脸,周先生准备找律师告他。 周先生表示,但当年借钱给他时,念及父子情分也没 ... «凤凰网, 8月 15»
3
舆论场:毕福剑说唱背后的文革之危
不料想,经过一天的情绪酝酿,不仅左右派不忍收手,官方媒体诸如中国青年网、《法制日报》、新华社接连加入论战续燃战火,甚至老毕身后的央视,也开始翻脸不认人«多维新闻网, 4月 15»
4
原标题:向华强批张柏芝翻脸不认人傍上大亨孙东海婚纱照曝光
向华强批张柏芝的消息甚嚣尘上,受到广大网友的热切关注,经历了“江湖奸杀令”、艳照门、锋芝婚姻破裂,张柏芝虽然“臭名昭著”,但依旧是众人感兴趣的话题人物, ... «人民网广西频道, 3月 15»
5
排舞师斥邓紫棋耍大牌:永不合作
为此,不少香港媒体纷纷指责她走红后翻脸不认人。一位不愿透露姓名的香港记者告诉记者:“当年她没红的时候,求着上我们台的节目,还自弹自唱十几首歌;现在红 ... «人民网, 1月 15»
6
宋丹丹咋就翻脸不认人? 清哲木
俗话说;“墙倒众人推”这墙还四平八稳的杵那,宋丹丹就这么翻脸不认人了?本山大叔看到这句话,估计心里瓦凉瓦凉的,这昔日的搭档在老赵最需要心理安慰的时候, ... «凤凰网, 1月 15»
7
张柏芝谢霆锋姚笛文章明星分手翻脸不认人
林宥嘉和邓紫棋这对音乐金童玉女最近因为分手传闻闹得沸沸扬扬,先是曝出邓紫棋爆红后狠甩林宥嘉,又传是林宥嘉劈腿甩邓紫棋,更有传闻称两人根本没有恋爱, ... «人民网广西频道, 11月 14»
8
分手过后翻脸不认人的男星:孙红雷否认偷情姚晨
9月17日,知名爆料人巨春雷大爆姚晨猛料,称其与凌潇肃结婚期间因拍摄《潜伏》与孙红雷偷情,不但主动色诱孙红雷,更与孙红雷高调牵手出席某活动,对此传闻, ... «国际在线, 10月 14»
9
昆凌对天发誓未与周杰伦结婚曾经恩爱翻脸不认人的明星
据媒体报道,周杰伦与昆凌婚讯传不停,日前周董邻居爆料两人早在5月已登记结婚,也被传她日前过21岁生日可能收到“求婚”生日礼物,不过,昆凌17日出席剧组活动 ... «河北新闻网, 8月 14»
10
翻脸不认人?天价跳槽被视为忘恩负义的十大明星
娱乐圈经常有传出许多明星跳槽新闻,为了成功跳槽,甚至不惜与老东家或前经纪人翻脸。在这些因跳槽翻脸的明星里,有事业正如日中天的,也有成绩每况愈下的。 «游侠网, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 翻脸不认人 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-lian-bu-ren-ren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう