"翻盆"辞典での中国語の意味

中国語で翻盆の発音

翻	盆
fān	pén

中国語で翻盆はどんな意味ですか？

中国語辞典での翻盆の定義

盆地を回転させる。1.まだ盆地を注ぐ。 雨と雪を大きく描写してください。 盛として記述。

翻盆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翻盆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翻盆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翻盆»という単語です。

• 中国語: 翻盆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Replantando
• 中国語翻訳家 - 英語: Repotting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: repotting
• 中国語翻訳家 - アラビア語: array(ربوت)
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пересадка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repotting
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Repotting
• 中国語翻訳家 - フランス語: rempotage
• 中国語翻訳家 - マレー語: repotting
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umtopfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Repotting
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화분에 옮기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Repotting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thay chậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பான் பீன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॅन बेसिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saksı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: repotting
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przesadzanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пересадка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: replantata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταφύτευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verpotten
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omplanteringen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: repotting

«翻盆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翻盆の使いかたを見つけましょう。翻盆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四季流行花卉 - 第 279 页

先叶面喷水,再根部灌透水,注意不要浇“半截水”造成盆面湿、盆施肥树桩盆景因其小中见大的艺术特性,不可麓肥太”龄多、太 ... 可根据以下情况来考虑,树木新根发育不良,根系未密布土块底面,则翻盆可仍用原盆,不需修剪根系;根系发达的树种,须根密布土 ...

庞长民, 2003

中国盆景 - 第 98 页

0 一般小盆景每隔 1 ~ 2 年翻盆一次,中盆景 2 ~ 3 年翻盆一次,大盆景 3 ~ 5 年翻盆一次。如系老树桩景,可多隔几年翻盆一次。 0 生长旺盛且喜肥的树种,翻盆次数要多些,间隔年限要短些)生长缓慢,需肥较少的树种,翻盆次数可少些,间隔年限可长些。

徐晓白, ‎吴诗华, ‎赵庆泉, 1985

植物百科（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 如何使盆景石榴多开花结果石榴以它绚丽多彩的花朵和嫣红的果实备受人们的青睐,享有“万绿丛中红一点,动人春色不须多”的赞誉。如何使盆景石榴多开花结果,应采取以下几项措施:翻盆每1~2年翻一次盆,幼树应换大一点的盆,老桩可用原盆。

王秀芝, 2013

盆景制作 - 第 156 页

烘烤把盆土放人锅内,用火供烤,加热到 80 摄氏度,不断翻搅,使受热均匀,经 30 分钟即可达到杀菌、灭虫和消毒的目的。, ^^、翻盆^ (一)翻盆的必耍性翻盆主要是为了更新盆土,扩大营养面积。土壤是基础,过一定年限后,就会整盆长满根系,耗尽养分,盆土再 ...

彭春生, ‎李淑萍, 1990

浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 85 页

你、你在做什么? ”歌雨雪这个样子出现在汤木面前,汤木好奇怪。“在翻盆。” “翻—盆? ”汤木不懂。“给花翻盆,你来。” 那样,是一簇簇的桅子花. 85.

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

山水与树桩盆景制作技艺 - 第 122 页

但随着时间的推移·树柱总还是会慢慢生长发育的·表现在主干、枝条等增粗、延长,树冠的扩展... ... ,逐渐和盆的比例失调。还有盆中根须的密集、挤压,如不及时翻盆,有可能挤破盆壁。据资料介绍, 1 平方厘米的根可以产生 4 · 2 ~ 15 千克的力·称之为"胀压 ...

汪彜鼎, ‎邵海忠, 1997

中国君子兰 - 第 168 页

应用此药剂的优点是,成本低廉,操作简便,效果显著,不需翻盆换土和切除腐根,就能解决君子兰的烂根问题,它给广大莳养者带来了方便。五、怎样翻盆换土盆栽君子兰生长 1 至 2 年以后,原来的花盆显得小了,这不但限制了植株的生长发育,而且君子兰的蓬 ...

李祖清, 1988

香港盆栽 - 第 37 页

飲食業務促進公司. `厂繁殖來田晉大 3 ~ 5cm ,否則只長莖葉~難再次開花。剪基部黃葉及花凋謝後的花梗。翻盆及緊殖時,須剪去中央老腐根...嫩的新根切莫輕易修剪,否則'易產生根腐病 0 修剪後'葉用濕布蓋好'根圍必須蘸硫磺少許,並讓陽光曬一小時 ...

飲食業務促進公司, 2008

兰花 - 第 84 页

施肥时还要看盆大小、叶丛老、嫩,叶束多少,叶色深淡,灵活配制浓度,以及剂量多少。凡属素心瓣兰花,一般不宜过肥,否则不易生花。施肥后如发现叶色发黄,叶尖焦黄现象,说明用肥过多或过浓,应立即翻盆换土,停止日后追肥。如叶片质薄色淡,这是缺肥 ...

沈渊如, ‎沈荫椿, 1984

生活小窍门丛书（套装共9册）:

盆花为什么要换盆?怎样换盆把盆栽的花卉植物移栽到另一盆中栽植的操作,叫做换盆(翻盆)。换盆有两种不同情况:其一是随着幼苗的生长,根群已布满花盆,在原有盆土内已无再伸展的余地,因此生长受到限制,应及时由小盆换到大盆中,扩大根群的营养 ...

陈晓丹, 2015

用語«翻盆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翻盆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蓬江区严防登革热积极采取措施加强消杀检测

... 家园”为主题的全区统一灭蚊大行动， 9月25日下午全区集中进行上门入户、清除积水行动，组织动员群众落实清洗水缸，翻盆倒罐，督促居民做好家居防蚊灭蚊工作。 «中国江门, 9月 15»

潮州20日新增登革热病例50例共报告694例

市爱卫会提醒市民：传播登革热的蚊子生长在水缸、水盆、罐及其他小型积水容器中。每隔3~5天洗缸换水，翻盆倒罐，清除小积水，可以控制蚊子，预防登革热。 潮州市 ... «南方网, 9月 15»

福州发现今年首例本地登革热

目前，福州市卫计委与爱卫部门建立了信息互通制度，及时通报蚊媒密度监测和疫情情况，爱卫部门及时发动开展翻盆倒罐、清除蚊虫孳生地、整治环境等爱国卫生 ... «东快网, 9月 15»

君子兰如何分株

这个时候，君子兰刚刚开过花，进入了旺盛的营养生长期，可利用对君子兰翻盆换土的同时，切取幼株来分株繁殖。下半年分株则可在白露和秋分之间进行，使切离母体 ... «中国农业网, 9月 15»

浙江义乌发现3例输入性登革热病例

翻盆倒罐，填堵竹节、树洞，对饮用水容器勤洗刷，勤换水，加盖防蚊。对难以彻底清除的非饮用容器积水，可喷洒废油类或缓释杀虫剂。其次是杀灭成蚊，在室内喷洒杀 ... «新浪网, 9月 15»

蓬江区开展爱国卫生集中整治志愿服务大行动

我们对每个社区都要求上门发放宣传资料，教居民如何处理积水，翻盆倒罐。另外在公共场所及周边，我们也会集中进行垃圾和积水的清理工作。”陈伟腾说。 经过大量 ... «中国江门, 8月 15»

蚊子最多的季节来了蚊香要在睡前2—3小时使用

有鉴于此，建议人们“翻盆倒罐”——清除破罐、饮料瓶等可积水的垃圾，有用的反转倒放；处理特殊积水——妥善存放废旧轮胎，以防积水；有用的储水，至少每周换新， ... «人民网, 7月 15»

患者在古镇患病现在清远隔离治疗

二、预防登革热须牢记三句话：1、登革热是伊蚊传播的；2、水缸、盆、罐坛等积水容器容易孳生伊蚊；3、翻盆倒罐清除积水，水养植物3-5 天要换水，每周刷洗花瓶、清洗 ... «中山网, 7月 15»

教你几招蚊子一个夏天都不敢进你房间！

3到5天刷洗水缸、换水一次，并翻盆倒罐、清除花盆、废气罐子等积水。 方法七 ... 在室内的花盆里栽一两株番茄，番茄枝叶发出的气味会把蚊子驱除。 方法十二 ... «华龙网, 7月 15»

给蚊子做绝育手术登革热生物战

这需要居民都参与进来，翻盆倒罐，减少伊蚊孳生地。”广东省登革热防控专家组成员汪涛告诉南方周末记者。 2015年，联合研究中心通过广州市爱卫办与沙仔村村民 ... «南方周末, 6月 15»