"反诉"辞典での中国語の意味

中国語で反诉の発音

反	诉
fǎn	sù

中国語で反诉はどんな意味ですか？

中国語辞典での反诉の定義

反訴同じ訴訟において、被告は原告に対して訴訟を起訴した。

反诉 在同一诉讼中，被告向法院对原告提出的诉讼。

反诉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の反诉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反诉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反诉»という単語です。

• 中国語: 反诉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reconvención
• 中国語翻訳家 - 英語: Counterclaim
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: counterclaim
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضادا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: встречный иск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reconvenção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীত দাবী
• 中国語翻訳家 - フランス語: reconventionnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuntutan balas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Widerklage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反対要求
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: counterclaim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phản tố
• 中国語翻訳家 - タミル語: Counterclaim
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşı dava
• 中国語翻訳家 - イタリア語: controquerela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powództwo wzajemne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зустрічний позов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reconvențională
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανταγωγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teeneis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genkäromål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motkrav

«反诉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反诉の使いかたを見つけましょう。反诉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用应用文写作 - 第 216 页

被反诉人高歌于 2001 年 10 月 18 日向贵吭起诉,称因反诉人对其实施了伤害,要求追究刑事责任,并赔偿其损失共计 45650 元。但被反诉人所诉主要事实不真实,本案其实情况是:被反诉人在纠纷中将反诉人打伤(轻伤) ,给反诉人造成了经济损失;被反诉人 ...

刘洪英, ‎李彤, 2006

律师法律文书范本与制作详解

所在地址:在 XX 市 XX 区 XX 路 XX 号法定代表人:胡 XX ,所长反诉请求:请人民法院依法判令被反诉人赔偿反诉人经济损失 XXXX 元。事实与理由:被反诉人(本诉原告)因反诉人(本诉被告)拖欠房屋租金·于 2004 年 10 月 20 日向 XX 市 XX 区人民法院 ...

陈瑞林, 2006

即学即会法律文书范本：“新文风”系列丛书:

实真相,驳回被反诉人的诉讼请求。反诉人现就被反诉人犯下的诽谤罪,提起反诉,请依法追究其刑事责任。反诉的事实和理由如下:反诉人与被反诉人是姨表亲戚关系,被反诉人丈夫×××是反诉人的姨表兄,且在同一公司共事,来往较多,关系较为密切。反诉人 ...

刘凤珍、高谋 主编, 2014

常用法律文书教程 - 第 100 页

第五,撰写反诉状的语言与撰写起诉状一样,应当注意言辞文明、使用法言法语,语意明确,以事以理服人;同时由于反诉是因为本诉所引起,反诉人更要克制情感,力求平实陈述,切忌气盛刻薄,强词夺理。(三)民事反诉状的示例与评析 9 民事反诉状反诉人(本诉 ...

陈建民, 2004

民事訴訟法 - 第 354 页

反訴並免繳納裁判費的適例,而爲本條規定的情形。倘若廖威此際主張請求變更土地登記爲兩人所共有時,此時亦屬於本條規定的情形,因爲兩造當事人相同,且得行同種訴訟程序,且非法律所禁止的情形,所以得提起反訴。不過因爲兩者請求權的基礎並不 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

訴訟文書撰寫範例: 民事編 - 第 77 页

民事反訴狀撰狀說明本訴為原告對於被告所提起之訴訟,反訴則為被告對於原告所提起之訴訟,而合併於本訴者。民事訴訟法以同等保護當事人之利益為主,故被告亦得對於原告起訴,然應使合併於本訴同時審理,以節約費用勞力及時間。反訴既應與本訴 ...

楊盤江, ‎陳廷献, ‎黃呈利, 2015

中国司法文书学 - 第 274 页

反诉提起后,原告已经提起的诉讼叫"原诉"或"本诉"。反诉应由原诉法院管辖。在反诉中,反诉人已处于原告的地位,享有原告所享有的各种诉讼权利。即使原告撤诉,也不因此终止反诉。反诉是被告反对原告请求的一种特殊形式,目的在于使反诉和原诉合并 ...

熊先觉, 2006

民事法案例研究: 實體法與程序法之交錯運用 - 第 169 页

測繪中心鑑定圖所示之 A-B-C-D 虛線,故鑑定圖所示 A-B-C-D 虛線與 E-F-G-H 實線間之土地為反訴原告所有等語。反訴被告抗辯稱應以如鑑定圖所示之 A1 - B1C1 - D1 虛線為兩造土地界址等語。是本項兩造之爭執在於 A 與 C 土地界址為何?繼而認定 ...

林洲富, 2012

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 55 页

係就訴訟標的必須合′確定之人(甲、乙、丙所形成之共同訴訟類型'屬於「類似必要共同訴訟」'自屬就訴訟標的必須合′確定〉'故依新修正民事訴訟法第二百五十九條,丁自得以甲、乙、丙三人為反訴被止。晌〕何謂反反訴?我國民事訴訟法 89 年修正後是否 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

反诉获胜: 铁言律师手记

大案疑案奇案

庄铁言, 2006

用語«反诉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反诉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孩子水库溺亡父母索赔48万自来水公司反诉“尸体污染费”(图)

5名小学生在水库中不幸溺亡，其中遇难两兄弟的父母一纸诉状将水库管理使用方——当地水务局和自来水公司告上法庭，索赔死亡赔偿金。 被告则认为，他们已在 ... «国际在线, 8月 15»

崔永元反诉方舟子侵权向对方索赔67万元

崔永元反诉称，与方舟子网络论战，起因于双方对转基因食品安全观点迥异，论战系方舟子恶意挑起。自2013年9月9日，方舟子在微博发表大量侵权言论，污蔑其发起 ... «新华网吉林频道, 7月 15»

男子养儿14年才知非亲生反诉前妻获赔

男方反诉，要求女方支付抚养费和其他费用。 获赔偿 ... 昨日，于洪区人民法院发布案件判决结果，前妻起诉变更抚养权后，刘刚反诉索赔，获赔33万余元。 儿子越长越 ... «新浪网, 7月 15»

金贤重将反诉前女友律师指其怀孕流产为假

金贤重将反诉前女友律师指其怀孕流产为假. 明星资讯腾讯娱乐2015-07-06 09:50. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]金贤重的法律 ... «腾讯网, 7月 15»

广药指加多宝10亿商标侵权反诉被法院驳回

上述六家加多宝公司于2015年2月15日向上广东高院提起反诉，请求广东高院判令：1、广药集团赔偿六加多宝公司经济损失10亿元；2、反诉诉讼费由广药集团负担。 «新浪网, 5月 15»

刘健案重启双方激辩近四小时恒大表态反诉中能

双方围绕各自主张进行了近4个小时的激辩，而其间恒大还对中能提出了反诉。眼看双方争论无疾而终，中国足协仲裁庭提请双方和解，目前两家俱乐部趋向于接受这个 ... «搜狐, 4月 15»

水电站违规招标陷纠纷西昌电力被反诉“故意违约”

如今，诉讼情况出现了反转迹象。2月17日，西昌电力发公告称，两家施工方已就固增水电站建设项目合同纠纷案分别向四川省高级人民法院提起反诉，并认为西昌电力 ... «新浪网, 2月 15»

三星反诉NVIDIA，称其跑分结果存在误导性

他们于日前对NVIDIA 提出了六项专利反诉，声称后者的Shield Tablet 跑分结果会对买家产生误导。在其看来，NVIDIA 口中Tegra K1（Shield Tablet 所用）要强 ... «Engadget 中国版, 11月 14»

日本捕杀海豚季开始反诉动物保护团体“干扰”

中新网9月18日电综合日本媒体报道，近日，又到了日本一年一度的捕杀海豚季。在国际捕鲸委员会(IWC)大会17日的会议上，围绕保护动物团体屡次乘船抗议并阻止 ... «人民网, 9月 14»

原标题：方崔论战案崔永元当庭反诉

... 名誉权，要求崔永元赔偿损失32万元。崔永元一方则当庭列举了130条对方攻击自己的微博，反诉方舟子侵犯自己名誉权，要求赔偿损失67万元。法庭并未当庭宣判。 «人民网, 7月 14»