"肤受之诉"辞典での中国語の意味

中国語で肤受之诉の発音

肤	受	之	诉
fū	shòu	zhī	sù

中国語で肤受之诉はどんな意味ですか？

中国語辞典での肤受之诉の定義

皮膚の自殺のメタファーは、悪いことの重要な利益について語られました。

肤受之诉 比喻被人说了有关切身利益的坏话。

肤受之诉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肤受之诉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肤受之诉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肤受之诉»という単語です。

• 中国語: 肤受之诉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Denuncia de la piel por el
• 中国語翻訳家 - 英語: Skin complaint by the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वारा त्वचा की शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكوى الجلد من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жалоба коже под
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Queixa de pele pelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কিন অভিযোগ দ্বারা প্রভাবিত হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plainte de la peau par le
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kulit dipengaruhi oleh aduan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haut Beschwerde der
• 中国語翻訳家 - 日本語: による皮膚の苦情
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 의하여 피부 불만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kulit kena pengaruh dening complaint
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khiếu nại của da theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல் புகார் பாதிக்கப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वचा तक्रार प्रभावित आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cilt şikayeti etkilenir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Denuncia pelle dalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reklamacja skóry przez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скарга шкірі під
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Plângere piele de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταγγελία από το δέρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vel klagte deur die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skin klagomål från
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skin klage fra

«肤受之诉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肤受之诉の使いかたを見つけましょう。肤受之诉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八股文观止 - 第 444 页

... 入于我,而初若无予于彼,此在人有不觉其谮之行者,以先于所入而安于所未尝疑也;有肤受之诉焉,微于切近,指于可信,激吾以肤受,而乘吾所不及详,此在人有不觉其诉之行者,以先于所见而动于所不能堪也。诚于是而能不行焉,可谓明也已矣。何也?是二者 ...

田启霖, 1994

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1128 页

庸受之訴,祝本「訴」作「想」。魏本引孫汝聽曰:「虜受者,如廣受塵垢,久之乃見。」《校詮》:「《論語顏淵篇》:『膚受之恝』馬融曰:『膚受之想,皮庸外語,非其內實,言想者本無情實,徒爲皮庸外語也。』《文選張平子東京賦》:『末學膚受』薛綜曰:『膚受,謂皮膚之,不經於 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

後漢書:

帝即召上殿,令與諸儒難說,憑多所解釋。帝善之,拜為侍中,數進見問得失。帝謂憑曰:「侍中當匡補國政,勿有隱情。」憑對曰:「陛下嚴。」帝曰:「朕何用嚴?」憑曰:「伏見前太尉西曹掾蔣遵,清亮忠孝,學通古今,陛下納膚受之訴,遂致禁錮,〔一〕世以是為嚴。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

论语新校释: 附通檢 - 第 286 页

第六章 12 , 6 子张问"明" ,子曰: "浸润之谮、肤受之诉不行焉,可谓'明'也矣!浸润之谮、肤受之诉不行焉,可谓'远'也矣! "【校】肤受之诉, "诉"旧作"想" ,改今字。可谓明也矣、可谓远也矣,二句"矣"前旧皆有"已"字,于此不可通,当是后人不知"已"同"矣"而复增"矣"字, ...

庞素琴, ‎Confucius, 2006

汉语成语考释词典 - 第 560 页

按:《东皋子集》〈《四部丛刊续编》本)和《王无功集》(《岱南阁丛书》本)渐前均有"累"字。也单用〔近朱者赤〕,用于褒义。宋,刘克庄《后村全集,一八〇,诗话续集,四》:《逢原集》中有吕吉甫所答五言云... ...吉甫能为此言,岂非近朱者赤耶 I 漫润之 8 ,肤受之诉』化化了 ...

刘洁修, 1989

张居正讲评《论语》皇家读本 - 第 182 页

子曰: "浸润之谮,肤受之诉,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之诉,不行焉,可谓远也已矣。"子张问怎样才算遇事明白。孔子说: "日积月累、像水那样慢慢渗透进来的毁谤和急迫而来、有切肤之痛那样的诬告在你那里都行不通,那你可算是遇事明白的了。

Confucius, 2007

中国智慧精典 - 第 548 页

肤受之诉,不行焉,可谓远也已矣。"【注释】 1 浸润之博^ & 1 1 ) - — -象水一样一点一滴渗透进来的谗言,即连续不齡地在暗中诬陷人。滑,说坏话化陷钊人。 2 肤受之诉一诉,诉说,这里为^告之意。肤受之诉,好彖队肤所受#疼那烊的&告,即直接的诽谤。【译文】 ...

薛贻康, 1993

文学典故词典 - 第 120 页

[肤受之忿]《论语·颜渊况"浸润之请,肤受之憋,不行焉,可谓明也已矣· "肤受之想:肌肤所受、急迫切身的诬告。想( sa 诉) @同"诉。,诬告,吃后汉书·戴凭传才"陛下纳肤受之诉,遂致禁钮·世以良为严。"清吴研人吭二十年目睹之怪现状讣第十回: "你想外国人又 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

三蘇全書 - 第 3 卷 - 第 222 页

苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 司马牛忧曰: "人皆有兄弟,我独亡! "子夏曰: "商闻之矣,死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内皆兄弟也,君子何患乎无兄弟也? "子张问明,子曰: "浸润之谮,肤受之诉,不行焉。可谓明也已矣。浸润之谮,肤 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

皇清經解續編: 1430卷 - 第 203-209 卷

集解 o 釋文浸潤于碼反之塔側朔心皮唐外語北非六內集解米—一-少 x 土─ -鄭目膚受之朔謂受人之訴辭皮膚之不深知其情核也白- | -核義地功後地引證桂陣士羊 -山口>代 _ = FF 山山 T_F. 執丘人子貢問政子目足食足兵民信之矣等體能士么丘用子|德行 ...

阮元, ‎王先謙, 1888