"犯夜"辞典での中国語の意味

中国語で犯夜の発音

犯	夜
fàn	yè

中国語で犯夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での犯夜の定義

夜の禁止夜の禁止。

犯夜 违禁夜行。

犯夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犯夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犯夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犯夜»という単語です。

• 中国語: 犯夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: culpable Noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Guilty Night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोषी रात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلة مذنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Виновный Ночь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Noite Guilty
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষী নাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuit Guilty
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada waktu malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guilty Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギルティナイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유죄 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guilty Night
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Guilty đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றவாளி நைட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोषी रात्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suçlu Gece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Notte Guilty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winny Noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: винний Ніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: noapte vinovat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένοχος νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skuldig Night
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skyldig Natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Guilty Night

«犯夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犯夜の使いかたを見つけましょう。犯夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國民間故事史: 明代篇

《雪濤小說‧深文》,「罰鄉民」這兩則有關「如此夜禁」的異文,前者為作者江盈科錄寫,後者為潘之恒增補。其共同之處 ... 又何云犯夜?」卒曰:「似爾這般且行且憩息,計算過城門時,非一更不可。豈非犯夜?」跛者語塞,與俱赴關吏。關吏果逆其必犯夜也,而重撻之。

祁連休, 2011

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

薛剛早已看見燈籠上寫着「左相府張」,就知道是奸臣張天左,叫一聲:「衆位兄弟,我看張天左這廝,眼大無人,不免乘此給他一個大沒體面如何?」衆英雄俱有酒興,皆說道:「好!」一齊上前,攔阻大轎,喝道:「什麼人,擅敢大膽犯夜!」張天左見是這班功勳,連忙下轎, ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

狄家将 (上):

巡查,皆因他勤于国政,不辞劳苦,自要巡察,如有强恶顽民,乘夜抢夺,酗酒行凶等事,即要捉拿处治。 ... 狄青逃往韩府,又往南清宫降龙驹,姑侄相会事情,包公尚还未知,当下心内猜疑,便开言道:“本官来稽察巡夜,那狄青是个犯夜小民,待我带回衙中查询便了。

李雨堂 编著, 2014

大正新脩大蔵経: 論疏部全 , 論疏部 1

一"六博岛件人共拭抗形柱列揍中磺钟$二三宿式耕此戎 e 等一指徐菱者疏一 K 。昔丢男犯非女犯以制随宿轰艇三夜。今此不 ... 不下示犯。姆三夜者郎第四夜初·犯竟下明未檄鼻犯。韩是罪葫殷稗增犯。夜犯别枯。故不膊二夜。攘膊三夜但第三夜将入犯位。

高楠順次郎, 1927

薛剛反唐:

程統道:「是張天左在武三思府中吃酒回來,孩兒與羅、秦、薛剛吃酒,方出酒店,遇見張天左坐在轎內,裝腔反道我們犯夜,要鎖打孩兒,我們一時不忿,將他拉出轎來,打了他一頓轎槓。只怕他明日上本尋我們。」程鐵牛道:「他半夜三更在外吃酒,如何反說別人犯夜 ...

如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014

俗文學叢刊: 總類 - 第 40 页

六蘭來犯夜,不會犯夜的不耍犯&若是犯了&先見都御史昧 I 然後崁到有司衙門審 I (二》啓相^古#只有洪犯 I 那有掌燈亮叫人犯夜之 I 《陳)唔逸不快去,《陳下)《二】栩爺改差進去伙化你看我家栩 I 有點老糊塗 1 《 X 》怎麼 I 〈二)邠有掌燈叫人犯夜之 1 (丑》也不 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

红楼梦鉴赏词典:

犯fàn 犯舌多嘴,随便乱说。〔例〕薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事;又是宝钗劝他别再胡逛去;他母亲又说他犯舌,宝玉之打,是他治的:早已急得乱跳,赌神发誓的分辩。(第三十四回)犯夜违反夜行的禁例。〔例〕(喜儿、寿儿道)我们因赶不上爷 ...

裴效维, 2015

狂密與真密 第一輯:

若為彼宣說,咒印及儀軌,自犯三昧耶,墮號叫地獄。」若未於四部隨一 ... 設作是已,淨除彼罪之法,如前續云: 「如說三昧耶,設若誤毀犯,彼當善持誦,心咒十萬遍。或誦一千遍, ... 設犯餘罪亦莫捨置,如云晝犯夜悔,夜犯晝悔,如是悔除令淨。》 》散,莫起諸雜念;無貪 ...

平實導師, 2002

古今談概: 明代葉昆池刻本

犯夜張觀知開封日,有犯夜巡者,縛致之。觀曰:「有證見乎?」巡者曰:「若有證見,亦是犯夜矣。」捕蝗檄錢穆甫為如皋令,會歲旱蝗發,而泰興令獨紿郡將云:「縣界無蝗。」已而蝗大起,郡將詰之。令辭窮,乃言「縣本無蝗,悉自如皋飛來者。」仍檄本縣嚴捕,無令侵及鄰 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

唐律疏議

... 所植所有利润舆呆共之其有占固者杖六十巳施功取者不适清犯夜者答二十有故者不坐航冉歧投胡向枝 9 ·行者曹震犯夜技轨公车急鞍·及吉凶疾痹之芍········疏赛日宫衍命五垂三筹幅天门弊鼓瑰人行香漏赛幅天向婢鼓四百槐乾明门後更赘六百挺坊·······, ...

長孫無忌, 1968

用語«犯夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犯夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为何说宋朝夜市开启了全日制的中国？

在《太平广记》的《温庭筠》中，这位晚唐知名诗人就曾因“醉而犯夜，为虞侯所系，败面折 ... 宋朝的首都开封和杭州，则是不夜之城，由于坊市合一，没有营业时间和营业 ... «腾讯网, 8月 15»

中国3千年禁夜令：宋为何比唐更令人激动

在唐朝首都长安，每晚“执金吾”以鼓声周知百姓，便代表“禁夜”即将开始；次日晨， ... 在《太平广记》的《温庭筠》中，这位晚唐知名诗人就曾因“醉而犯夜，为虞侯所系，败 ... «新浪网, 5月 15»

揭秘长安街夜禁制度:日落后在街上行走不合法

活该，谁叫你小子犯夜禁。 您如果想穿越回唐朝，在长安城里逛逛夜景什么的，那除非是每年的正月十五“上元节”三天，或者您面子大，能弄到特别通行证，才能日落 ... «中国新闻网, 2月 13»