"放赦"辞典での中国語の意味

中国語で放赦の発音

放	赦
fàng	shè

中国語で放赦はどんな意味ですか？

中国語辞典での放赦の定義

許しを解放する。

放赦 释放赦免。

放赦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の放赦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放赦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放赦»という単語です。

• 中国語: 放赦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amnistía Ponga
• 中国語翻訳家 - 英語: Put amnesty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रखो एमनेस्टी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العفو وضع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положите амнистия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coloque anistia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাখুন ক্ষমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mettez l´amnistie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Letakkan pengampunan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: setzen Amnestie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恩赦を入れて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 넣어 사면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sijine amnesty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt xá
• 中国語翻訳家 - タミル語: போடு பொதுமன்னிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठेवा सर्वसाधारण माफी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Put af
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mettere l´amnistia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Umieść amnestii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: покладіть амністія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amnesty a pus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάλτε αμνηστία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit amnestie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Put amnesti
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sett amnesti

«放赦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放赦の使いかたを見つけましょう。放赦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 13 页

必其國有大患,非赦不解,或上有嘉也。此諸言肆眚者,皆是放赦罪人,蕩滌衆故,除其瑕也。過而有害,當緩赦之。」「肆眚圍鄭」,襄九年傳文肆赦」, ^文。孔安國云:「眚,過。災,害。肆,緩三 0 四 君子以此卦象,而放赦有過、寬宥罪人也。 I !稱「眚災坎下震上,震爲雷, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

秦王逸史:

杜差干报宫中喜,李密心欢放赦文。囚徒轻重皆宽宥,独不颁恩赦世民!应是生前逢月德,偶然今世遇恩星。魏徵改“不”翻为“本”,方得离灾转大秦。我王休忘三贤士,御笔标题记姓名!秦王奏说:“当日程咬金追到老君堂,亏秦叔宝简架宣花斧,救臣一命;李密要斩臣, ...

诸圣邻, 2014

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

眚災」連文,故孔氏以眚爲過,其大意亦「肆,失也」,則亦緩之類,以經稱「肆大眚」,故以眚爲過;災,害;肆,緩也。過而有害,當緩赦之。」此傳云罪人。「簾稱『眚災肆赦』」, ^ !文。孔安國云:「眚,爲雨,雷動雨下,而萬物解散,故君于以此卦象而放赦作,解,君子以赦過宥罪。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

大唐秦王詞話:

何年父母重完聚,寒暑無由效清溫。悶想忽逢文靖至,也臨獄底受災刑。相驚共訴從前事,日坐針氈不得寧。幸逢天遣梁王反,李密興師自統兵。徐魏秦瓊權國事,昭陽宮內產儲君。杜差乾報宮中喜,李密心歡放赦文。囚徒輕重皆寬宥,獨不頒恩赦世民!應是生前逢 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 59 页

赦的一位。初唐時期大赦的次數,只占唐代大赦總數的 15 %而已,但是,曲赦和錄囚的次數則相對較多,各占了總數約 50 %和 42 ... 太宗朝雖不至於像他自己吹噓「有天下以來,絕不放赦」,但大赦的次數確實稀少,平均一年只有大赦 0 , 3 次,在古代帝王中, ...

陳俊強, 2005

全相平話:

莫若陛下放赦二人,決得其人。」帝曰:「善。」即日遍行大赦,書云:楚之臣鐘離昧,季布二人,赦到投首到官者無罪,官職依舊封之。如一月出者,依封;月外出者,復罪如先;依詔治罪。嬰出朝到宅,見長者。朱公問:「奏帝如何?」嬰言:「帝與之專赦二人。」朱公既得言, ...

朔雪寒, 2015

禮記正義(王制、月令):

0 「眾疑,赦之」者,若眾人疑惑,則當放赦之,故唐云:「與其殺不辜,寧失不經。」 0 「必察小大之比以成之」者,小大猶輕重也。比,例也。已行故事日比。此言雖疑而赦之,不可直爾而放,當必察按舊法輕重之例, ?「言所其罪過」,閩、監、毛本同,忘棟校宋本「其」 禮記 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 345 页

2630 號)顯然佛教的幽冥世界也視「曲赦」為善事,而且還依判放人數計數功德。那麼地藏菩薩誓渡地獄眾生, ... 不過,從法律的角度看,過度赦宥恐造成對法秩序的破壞,不可不慎!唐太宗就說過:貞觀二年( ... 夫小仁者,大仁之賊。故我有天下已來,不甚放赦。

陳登武, ‎高明士, 2015

Wenxian tongkao xiangjie

... 縱囚徙放死罪三百丸寸人歸於家令明哖秋赦非獨宥罪而已又從而推恩馬于是有罪者幸免無功者超遷刑賞俱床皆由於赦其無益而有害也明矣法不能改過當滇慎赦按赦之為言宥有罪之謂咖後唻之 r 」放赦今四海安莆禮羲與行敦赦即愚人常冀橈榫椎欲犯.

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 195 页

... 而言度所及,知所度者,度及世之用刑傳「在今」至「宜乎」〇正義曰:「何度非及」,其言不獄,當放赦之。皆當嚴敬天威 0 ,勿輕聽用刑也。〇者,謂雖似罪狀,無可簡核誠信合罪者,則不聽理其貌,有所考合」。謂貌又當罪,乃決斷之。「無簡不聽」心。或記 0 可刑,或皆 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

用語«放赦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放赦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代常大赦唯不赦贪官(图)

如果再加上曲赦（对特定地区放赦）、别赦（个别赦免）、减等、赎罪、德音（与减等相似，死刑改流刑，流刑改徒刑，徒、杖、笞则全部赦免）等减宽措施，几乎是每年一次， ... «汉丰网, 8月 15»

要特赦不要大赦

所谓“特”，即意味着“赦不轻出”，首先是时机“特”，非关键、隆重节点不轻言特赦；其次是对象“特”，特赦所涉及的 ... 夫谋小仁者，大仁之贼，故我有天下已来，绝不放赦。 «搜狐, 8月 15»

无定河边，陕北最后的水陆法会

再经过十四的上高贡、十五的跑马放赦，至正月十六日清早，将一切纸扎、牌位、赦单焚烧，送老佛爷和牛王菩萨回华严寺，牛王会圆满结束。在一片黄土中回望五颜六色 ... «搜狐, 2月 15»

【《随笔》精选】说“皇恩大赦”

自秦以来的2000年中竟大赦1200多次，如果再加上曲赦（对特定地区放赦）、别赦（个别赦免）、减等、赎罪、德音（与减等相似，死刑改流刑，流刑改徒刑，徒、杖、笞则 ... «南方周末, 5月 13»

【行游天下】陕北放赦：狂欢中祈福

初九是放赦的高潮，上午，一队人马在主持的引导下，从神坛处敲锣打鼓吹着唢呐，缓缓地向村头走来。到山头、河边请上各路神仙，从村西绕回到寺院，沿路鞭炮不断， ... «人民网, 2月 13»

陕北过大年春节赏民俗自助游攻略(组图)

正月里陕北的民俗活动非常多，多地都会举办大型文艺汇演，我这短短的年假看来是无缘传说中的横山牛王大会与古老的放赦仪式了，只能前去最具浓缩性与代表性的 ... «新浪网, 1月 12»