"愤愧"辞典での中国語の意味

中国語で愤愧の発音

愤	愧
fèn	kuì

中国語で愤愧はどんな意味ですか？

中国語辞典での愤愧の定義

恥ずかしい怒り

愤愧 愤恨惭愧。

愤愧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愤愧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愤愧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愤愧»という単語です。

• 中国語: 愤愧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza Anger
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anger vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: colère honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemarahan malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りの恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anger kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anger xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rabbia vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gniew wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнів ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμός ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ilska skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger skam

«愤愧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愤愧の使いかたを見つけましょう。愤愧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 51 页

1 ^態度、態勢\狀態、生態、世態、容態、心態、作態、儀、羞恥、難為情:〈羞愧、 IV 慚愧、愧疚、面有愧色〉。造詞愧恨、愧憤\愧惶無比、問心無愧、當之無愧。怨恨慍色生氣:慍容〉〈慍怒待人接物親切而周到:〈慇恝〉(同「殷勤」〕。仲化恍愧愧、悲慯:〈悽愴、悲愴〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

己已,封周静帝为介公。周氏诸王皆降爵为公。初,刘、郑赞诏必隋主辅政,杨质曼丕预谋。然必嗣子幼冲,恐权接他族。嘎之。基毫。质短甚然有录图。意颇杰乎。形于景色。及擅位。愤愧逾甚。隋主内甚愧之,改封乐平公主,久之,欲夺其志。公主誓不许,乃止。

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

羡怒,执置雨中,数日,坚愤愧而卒。姜=士一井口共 w 充燕吴王垂娶段末杯女。生矛金、宝。段氏才高性烈。自些必贵姓。丕尊事可足浑质。可足浑氏街之。燕主俊素丕快我舞。史赏侍涅皓因秃旨造殷既及吴奥典走金辽东蹟弼为巫墨。欲以连污垂。俊收段既及 ...

司马光, 2015

眉廬叢話:

第五卷歲在甲午,東敗於日,割地媾和。李文忠忍辱蒙垢,定約馬關。一日宴會間,日相伊藤博文謂文忠曰:「有一聯能屬對乎?」因舉上聯曰:「內無相,外無將,不得已玉帛相將。」文忠猝無以應,憤愧而已。翌日乃馳書報之,下聯曰:「天難度,地難量,這才是帝王度量。

朔雪寒, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

裴炎由王是自危,众心愤愧。会主簿骆宾王、詹事司画杜漫整,垄。右仆射为人才六入如·蕙合宾王贬 1 监使监察御中温温忍史薛仲璋求奉使江都,合雍州人韦超诣仲璋告”。仲璋收敬之系狱。居数日,敬业乘传而至,矫密旨,以高州酋长冯子酋就谋反,发兵讨之。

司马光, 2015

续方言新校补: 方言别录 ; 蜀方言

方言别录 ; 蜀方言 张慎仪, 张永言. 市快。(恨朽)山扛謂南越栩,知矛也,謂之技,正竹鎖也。牌悽排涵恆悟依三 + 刊防辟。滾苞自肛面南呼替刃為鋁。八慷併燥儼引恃悅, (琳* )爪城* :憤愧併快併吱引存妹鋁, 9 矜牛特人吋裨刀為銘 ...

张慎仪, ‎张永言, 1987

古史辨 - 第 7 卷 - 第 466 页

... 出八音口又此牌牢大下肮侠傍愧服三年丧又枕嘴啤别三钉之唯耶井理僻呻亦行二年之投也)向五村 O ,乒厅就把愧辉放诈三王 ... 仰也宇很姓仙 9 庙做二字迎裙茬忱惟曹鞋贯少一到愤愧人所作的窖中便迎兑不艳不我们且把波婉以罚愤人所向苫人钵轩|, ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 1970

西康圖經 - 第 198 页

鼻: ·卑鼻人所取往者反稗驾山在理番搽功之筒者日慨惟恤憾惦临肠之简日悔愧仙(亦作巴朗山)搽功,0 博阿*今铺膏舆辟)之明吉同懊恰恤牌悔愧惋之间口愤愧惮仔压忱幅帆之恫日愧恤怯恤快忱惋| | · , ,。鼻:定之简 H 局鞍旷日二跳山袋蓝波定阎日庙愤仙口 ...

任乃強, 1933

中國文學硏究 - 第 2 卷

且他何的愧回,似乎也莫今百的笛村中所兒的愧目一碟,其佳貞是沈拘向.娃笛材攸行干各地的。他何的演唱的主倔是某一 ... 這是役近代式的一杜憤愧方式,歧了役近代式的母花一現的元付社夢的差毓般倪而妓生的。我仞加坊手研究扛包固定的呀托的佰形, ...

鄭振鐸, 1961

四庫禁燬書叢刋 - 第 3 卷，第 10 部分 - 第 188 页

... 久日局入鏗吆悻中游依恃忱吆阱雌怯腋吆戊例候峻悄姐噬惋叩憤沸佑防沸泌麻沸恃倒忖協彿忱悻銓情愧愧佑牒伯呻愧伐伍堆悻杯憤愧俯而戊帕燃上垂株言計其宙去冉散托上雖以街孟有訂廷扒不匆枝仗市抬企圭林杖圾鞋致.昧弛庇魏驟奚冷胖官申必 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

用語«愤愧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愤愧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战烽火中，沪上“四大名校”弦歌不辍

校长黎照寰愤愧辞职，钟伟成、沈奏廷、谭炳勋、李谦若、胡端行、陈石英、吴清友、钟兆琳、王蘧常等40余名教职员先后离校。有的后来辗转到重庆九龙坡交大本部，有 ... «东方网, 7月 15»

魏国名将庞涓： 名冠当时勇猛无比

在马陵之战中，庞涓愤愧自杀，魏军主帅太子申被俘。此后，魏国走上了下坡路。“从庞涓一例不难看出，人才是兴国之本，而嫉贤妒能则会给一个国家带来巨大的打击。 «开封网, 6月 15»

宽容是美德妒忌之人害人害己

眼见无法改变局势，庞涓只得大叹“遂成竖子之名”，愤愧自杀。 他临死留下的那句话是：“这一仗可让这小子出名了。”这小子指的当然是孙膑。由此，庞涓的狭隘、嫉妒， ... «大纪元, 4月 15»

张稀哲或加盟德甲球队留洋主动权在自己手中

愤愧涂涂愧时任国安主帅单丑斯塔诺由由，将张匡源钨钨钨钨钨稀哲的宫托宫宫位置由声声采中路改考桶桶桶考樱樱到了左边路，闯闯篙逝另另悔另另并给予厅铺铺铺 ... «新浪网, 11月 14»

王学斌：曾国藩到底缘何自杀？

往昔论者，对曾氏自杀，无非如下五种解释：愤愧交加、一时情急、惊吓过度、前途 ... 常言道“人之将死，其言也善”，曾所列愧恨数端，虽貌似字字自责，句句忏悔，实则皆 ... «腾讯网, 5月 14»

赵锡成母亲节前夕撰文缅怀先母叹恩情深逾海

在愤愧不已之余，唯愿亲爱的母亲长眠永息。我希望，未来在天国与母亲相会时，能首先跪在她的面前，恳求她恕罪！我会像儿时一样郑重亲昵地呼叫一声：姆妈，姆妈， ... «西部网, 5月 13»

灵将降世《兵临城下》愚人清明嘉年华

元狩四年，漠北之战中，李广任前将军，因迷失道路，未能参战，愤愧自杀。 ◎ 新增灵将——霍去病. 灵将降世《兵临城下》愚人清明嘉年华. 霍去病，西汉武帝时期名将， ... «天极网, 3月 10»

七星螳螂拳史

王朗亦欲进少林寺，故与寺僧交锋，数战未胜，遭寺僧嘲笑，王朗愤愧交加气至痴癫。一日，王郎歇息于树下，忽闻树上有蝉鸣，举目视之，见一蝉与一螳螂正在打斗，蝉 ... «搜狐, 9月 06»