アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"分遣"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で分遣の発音

fēnqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で分遣はどんな意味ですか?

中国語辞典で«分遣»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での分遣の定義

発送はそれぞれ発送します。 分遣 分别派遣。

中国語辞典で«分遣»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分遣と韻を踏む中国語の単語


不遣
bu qian
兼遣
jian qian
割遣
ge qian
发遣
fa qian
呵遣
a qian
差遣
cha qian
拨遣
bo qian
放遣
fang qian
敦遣
dun qian
斥遣
chi qian
断遣
duan qian
编遣
bian qian
罢遣
ba qian
裁遣
cai qian
解遣
jie qian
调遣
diao qian
赐遣
ci qian
过遣
guo qian
逼遣
bi qian
附遣
fu qian

分遣のように始まる中国語の単語

期分批
歧点
浅缘薄
浅缘悭
情破爱

分遣のように終わる中国語の単語

情恕理

中国語の同義語辞典にある分遣の類義語と反意語

同義語

«分遣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

分遣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語分遣を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分遣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分遣»という単語です。

中国語

分遣
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Detachment
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

отряд
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Destacamento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Detachment
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

脱離
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பற்றற்ற
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

загін
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Απόσπασμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaking
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Detachment
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Detachment
5百万人のスピーカー

分遣の使用傾向

傾向

用語«分遣»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«分遣»の使用頻度を示しています。

用語«分遣»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«分遣»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«分遣»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、分遣に関するニュースでの使用例

例え

«分遣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分遣の使いかたを見つけましょう。分遣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
快刀計畫揭密: 黑貓中隊與台美高空偵察合作內幕
美國國家偵察室在4月26日向40委員會申請由H分遣隊對西沙群島進行偵照,H分遣隊上一次在這個地區執行任務是在1973 年5月間,這次的申請顯然是因應中共和南越在1月間爆發的西沙群島爭奪戰。這次任務的申請後來因為政治上太敏感沒有被批准。
張維斌, 2012
2
各國海域執法制度: - 第 645 页
(Organization, Duties and Equipment)馬爾他海上分遣艦隊(Malta Maritime Squadron)一、組織與職掌馬爾他海上分遣艦隊為馬爾他武裝部隊(Armed ForcesofMalta, AFM)的海上單位,武裝部隊包含位於 Hay Wharf 的總部、空軍(Air Wing)及海上分遣 ...
邊子光, 2012
3
日據時期竹苗地區原住民史料彙編與硏究 - 第 4 卷 - 第 1989 页
学新王, 國使館 (China : Republic : 1949- ). 臺灣文獻館 ?翻譯 3 原住民系列之三一七〇六 日據時期竹苗地^原住民史料. 々 7 2/04,12 桃山分遣所 2 支廳偷註監督所名隙寮數分遣所名. 々突角分遣所 3 7 2/04 々突角分遣所 2 72/03 々山腳分遣所 2 7 ...
学新王, ‎國使館 (China : Republic : 1949- ). 臺灣文獻館, 2003
4
臺灣史 - 第 636 页
所,手刃該所巡査宮平良應;接著襲擊三分遣所,擊斃巡査安田勵及妻;再襲大坑分遣所,擊斃巡査池野桐藏;然後進攻大窩分遣所。另一隊由何麥榮兄弟率領,自鵝公髻分遣所殺巡査田代倉吉;次襲一百端分遣所斃巡査香川文四郎;再攻長坪頭分遣所,槍殺梅野 ...
簡後聰, 2002
5
布農族: 部落起源及部落遷移史 - 第 192 页
... 台東廳塔克班分遣所遇襲大正五年台 4 :嶋糊' 4 造所附近遇^大正五年台東廳卡納天分遣所附近遇襄大正五年花蓮廳薩庫班分遣所附近遇襲大正五年台東廳吊橋分遣所附近遇襄大正五年花蓮港廳石壁頭分遣所附近遇襲大正五年內本鹿社原住民行兇, ...
海樹兒, ‎[Ba]刺拉菲, ‎行政院原住民族委員會 (Taiwan), 2006
6
细菌战与毒气战 - 第 113 页
队 89 逮曰柿期 7 义面通分队 9 26 半截河分遣队 9 26 半截河分遣队 9 27 下城子分遗队 9 ^27 下城子分遣队 9 27 下城子分遣队 9 27 半裁河分遣队 9 28 半截河分遣队 10 10 半截河分遣队 10 10 半截河分遣队 10 11 半截河分遣队 10 .11 10 11 半截 ...
中国第二历史档案馆, ‎吉林省社会科学院, 1989
7
解读《制空权》
根据对 8 个纵队中的各分遣队的时间间隔安排,每隔半个小时 8 个纵队各有 1 个分遣队投入攻击,同时投入攻击的 8 个分遣队形成了一个攻击波次,也就是书中所说的攻击波。这样按照 8 个纵队的分遣队的数量,前 3 个波次同时各有 8 个分遣队,后 5 个波 ...
闵增富, ‎胡建明, ‎张加礼, 2005
8
「九一八」事变实录 - 第 12 页
辽阳守备队分遣所 1 人员 18 师团司令部 1 联队本部 1 大队本部 1 中队 4 人员 869 合计人员 887 台守备队中队 1 人员 205 矿守备队分遣所 1 人员 18 河守备队分遣所 1 人员 18 家屯守备队分遣所 1 人员 18 相屯守备队分遣所 1 人员 18 河守备队分遣 ...
马越山, 1991
9
日本关东宪兵队"特別输送"追踪: 日军细菌战人体实验罪證调查 - 第 335 页
延吉宪兵队下辖延吉、珲春、图们 3 个分队,其中延吉分队下设龙井、汪清、明月沟分遣队。 1934 年随着侵略热河,又新设了承德宪兵队。承德宪兵队下辖承德、古北口、赤峰、凌源、山海关分队,同时又把锦州分队由奉天宪兵队划出来,归承德宪兵队管辖。
杨玉林, ‎辛培林, ‎刁乃莉, 2004
10
刘伯承指挥艺术 - 第 225 页
分遣与集结二者有着紧密联系、不可分割.的辩证统一的关系。从全局来看二者是同时存在、互为作用、相互配合的。根据战场情况,有时要以分遣为主,以集结为辅;有时则以集结为主,以分遣为辅。因此,我们所说的分遣与集结的转换,在很大程度上说是主、 ...
秦基伟, 1984

用語«分遣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分遣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鲸鱼福音美海军限制声纳与爆破
美国海军发布新闻稿表示,停靠日本横须贺,隶属海军第7舰队15分遣舰队的雷生 ... 任务,分遣舰队自2013年8月起,即在南海航行,期间多次与中国海军船舰互动,并 ... «大纪元, 9月 15»
2
埃及800名士兵连同坦克抵达也门参战
参考消息网9月10日报道路透社9月9日报道称,埃及安全部门消息人士说,最多有800名埃及士兵已于8日晚抵达也门,海湾阿拉伯国家组成的分遣队规模由此得到扩大 ... «新浪网, 9月 15»
3
24小时国际要闻Top10:俄罗斯拟派航空分遣队入叙打击"伊斯兰国"
俄罗斯总统普京在访华前夕表示,俄中两国共同致力于并将坚定不移地捍卫历史真相、维护共同胜利,两国共同庆祝二战胜利70周年,就是对这一决心直截了当的宣示 ... «新华网江苏频道, 9月 15»
4
齐齐哈尔沦陷期日本宪兵队的罪恶行径
由于实力的增加,扩大了管辖区域,在齐齐哈尔、北安、海拉尔设立了宪兵分队;在昂昂溪、满洲里设立了宪兵分遣队;在安达、嫩江、讷河、泰安、克东、克山、拜泉、龙 ... «东北网, 8月 15»
5
中国驻刚果(金)维和工兵卢马尼亚分遣队的一天
走进卢马尼亚分遣队营地,红色的五星红旗与蓝色的联合国旗帜迎风飘扬,9顶帐篷分两侧排开,这是28名分遣队队员的生活区域。空地上有钢管焊接成简单健身器材, ... «新华网山东频道, 7月 15»
6
详解美国使馆安保攻略
分遣队的职责还有为来访的美国政要提供安全保障,并协助对驻在国货美国雇佣的当地安全部队的外围警卫工作进行监督。在大部分情况下,分遣队负责使领馆内部的 ... «腾讯网, 7月 15»
7
刚果(金)的中国“维和爱心课堂”
7月9日,在刚果民主共和国卢马尼亚,中国维和军官吴飞在课堂上教中文。 当日,中国第18批驻刚果民主共和国(刚果(金))维和工兵分队卢马尼亚分遣队利用休整时间 ... «人民网, 7月 15»
8
台媒:中美南海遭遇如家常便饭常用无线电对话
据台湾“中央社”7月10日报道,美国海军发布新闻稿表示,停靠日本横须贺,隶属海军第7舰队15分遣舰队的拉森号(USS Lassen)驱逐舰,5月底开始在南海执行巡航 ... «搜狐, 7月 15»
9
小山・絹地区に消防分遣所 現着短縮や災害車両の給油に対応、16年3 …
【小山】絹地区の地域防災の拠点となる市消防署絹分遣所が、福良に建設される。 2016年3月に開所する予定で、火災や救急活動の現地到着時間の短縮が期待される。 «下野新聞, 6月 15»
10
叙利亚政府军驰援效忠者1天72死
人权了望台组织负责人阿布杜拉曼(Rami Abdel Rahman)告诉法新社,在院区内以及和一路挺进的分遣队激烈交战中,至少40名反抗军与32名政府部队士兵丧生。 «swissinfo.ch, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 分遣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-qian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう