"活尸"辞典での中国語の意味

中国語で活尸の発音

活	尸
huó	shī

中国語で活尸はどんな意味ですか？

中国語辞典での活尸の定義

死体は生命のない人を意味します。 より多くのメタファーが残っているものは滅びるでしょう。

活尸 指毫无生气的人。多比喻苟延残喘行将灭亡的事物。

活尸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の活尸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活尸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活尸»という単語です。

• 中国語: 活尸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muertos vivientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Living dead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत रहने वाले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحي الميت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: живых мертвецов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mortos-vivos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃতকে জীবিতের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Living Dead
• 中国語翻訳家 - マレー語: mati hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lebenden Toten
• 中国語翻訳家 - 日本語: リビングデッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mati urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sống chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த வாழும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत राहण्याची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölü Yaşam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morti viventi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żywych trupów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: живих мерців
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: morților vii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζωντανούς νεκρούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewende dooies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Living dead
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: levende døde

«活尸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活尸の使いかたを見つけましょう。活尸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的活屍女友系列:

這是我的真實故事。 我永遠不會忘記那一天。 如果，上天給我一次機會重新來過，我想，我還是會做出同樣的決定。 此故事謹獻給我的摯愛 茗詩 網友熱血推薦 ...

壞結局〈badend608〉, 2010

九界独尊（下）:

光球打开,数十个灵体出现,孙卫明指挥着灵体向前急冲,抢着进入活尸的体内。瞬间,在前方远处的活尸出现了怪异的动作,有的活尸一脚向前走,一脚向后拉,原本恐怖的场景变成了一幅幅古怪的画面。求必成也停下来,问道:“活神,怎么办?”她也看不懂现在 ...

兵心一片, 2015

神怪: - 第 114 页

【H4】 活屍的聲音繼續在胡靈峰的耳暹響起:「你不要膈自己了,你和我一樣是死人,你不要再騙「吥] ,誰和你是同類?你這個妖怪找死.... :」胡靈峰對著活屍反駁完,拿著牛尾鞭,又開始抽打起了活屍。在場的所有人,也只有胡靈峰聽到了這樣的聲音。活屍的嘴 ...

佛祖是爺們, 2014

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 90 页

有的朋友說,喜歡活屍故事純粹是喜歡那種可以把活屍打個稀巴爛的快感。有的人則說,喜歡活屍電影裡那種刺激的氣氛。但是在這些提出想法的人之中,最多的卻是一種很有次文化氛圍的理由。他們之所以喜歡活屍的故事,是因為喜歡這種故事裡,常常有 ...

蘇逸平, 2015

霍桑探案集: 活尸

Ben shu gong shou 14 pian xiao shuo, " huo shi " shi qi zhong de yi pian.

程小青, 1997

霹靂武器事典6:

易春寒個性好動'手捧一口瑰麗晶瑩的信風劍,名列劍鋒座,而後又受命尋找失落的魔絕天棺'進而認識悟劍聲'於爭奪魔絕天棺的過程中產生情愫。豐功偉業=身為末世聖傳劍鋒座,一出場即解天君之圍。為尋魔絕天棺,與悟劍聲一闖毒邪蜂擁'只見活屍齊湧, ...

黃強華, 2012

中国鬼話 - 第 187 页

了一惊,前额上顿时渗出了细微的汗津,就在他这一怔的时刻,活尸伸手向他的左侧身拦腰抱来,想躲已经来不及了,整个上身被活尸抱了个结结实实。活尸喘出的气已经吹到了王大先生的脸上, "啊! "多亏嘴里含了一道护身符,要不就完了,太危险了,可是现在 ...

文彦生, 1991

靈異重案組１地獄遊: - 第 197 页

我剛說完,又有一具活屍向我們撲來。在詩雅油燈的照耀下,我能看見五步之內的事物,所以有充足的時問作出反應,而靈犬憑藉靈敏的嗅覺,老遠就能知道有活屍靠近。活屍的外表雖然腐爛不堪,非常嚇人,力氣也大得出奇,但行動卻非常緩慢,以借力打力的 ...

求無欲, 2011

蜀山劍俠傳: 全集

那些活死屍雖然力猛械沉,但雲鳳劍光掃上去,所持兵器全都粉碎,並近不了身。可是那座 ... 雲鳳料那榻上屍靈是古代有名的聖哲帝王,那百餘活死屍必是當時隨殉之臣。自己無端擾 ... 那百餘活屍,見中榻主屍坐起,立即停戰,恭恭敬敬地排班躬身上前參拜。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文藝與政治的歧途: 丁玲的最後生涯 (1949-1986) - 第 147 页

托爾斯泰寫了"活屍" ,我就是一具活屍。」" 20 、 26 口信中更表露了對自己牽連親人的自責和遠離親人的願望:「我想著你也要寫這樣的文草,我心裏就難過,你有何車呢?只不過由於我害了你,可是我又有... ...」,以至於「按我是不想回來」 H ; r 若是能離開你, ...

秦林芳, 2008

用語«活尸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活尸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东荒唐狡辩：彭德怀要鞭我的活尸

但是，毛泽东却大为恼火，认为彭德怀“从打击斯大林后，服从赫鲁晓夫”，“要鞭我的活尸”。甚至说“如果解放军不跟我走”，“我就跑到农村去”，“另外组织解放军”。 «多维新闻网, 9月 15»

南洋商报：“手机活尸”肆意横行的隐患

中新网11月15日电据报道，日本东京许多手机用户上街所造成的安全隐患，给予了这些被称为“低头族”的冠上一个令人啼笑皆非的称号，就是：“手机活尸”。马来西亚《 ... «中国新闻网, 11月 14»

视频：严爵万圣节扮活尸帅脸溃烂留疤

新浪娱乐讯据香港媒体报道，配合一年一度的万圣节，1日创作才子严爵出席代言的耳机品牌活动，应景装扮成活尸，帅气的脸庞经过特殊化妆，让他摇身变成拥有超深 ... «新浪网, 11月 14»

Akemi变“最艳活尸”滚床传伤口照吓坏老妈

[摘要]混血名模Akemi（香月明美）12日出席FOX转播的《阴尸路》影集记者会，力挺站台的她突破心结，化上活尸妆。她现场与两位活尸一起体验阴活尸的生活，甚至还献 ... «腾讯网, 10月 14»

“小林志玲”冯媛甄半脸毁容顶活尸妆秀美腿

小林志玲”冯媛甄半脸毁容顶活尸妆秀美腿 ... 接拍由钱人豪执导的《尸城》，24日在微博曝光一张画上活屍妆容的自拍照，半边脸毁容的模样，让粉丝大喊“不喜欢！ «凤凰网, 4月 14»

歌手热狗拍活尸电影自称圆梦每天化妆3小时(图)

中新网11月5日电据台湾“中国时报”消息，歌手热狗从小热爱林正英僵尸系列电影，近来参演钱人豪执导的活尸电影，笑称圆梦。 他花4天拍片，每天化妆3小时、卸妆1.5 ... «中国新闻网, 11月 13»

女星活动现场被“活尸”吓哭(图)

近日，台湾女星王伊平为在台湾播出的第四季《行尸走肉》造势，现场被真人“活尸”吓哭。活动现场共有四只打扮不同的活尸，胆小的王尹平一开始完全不敢靠近活尸， ... «凤凰网, 10月 13»

美B级片之王监制中国恐怖片"活尸"亮相富川电影节

八十多岁高龄了，还能拍片？“美国B级片之王”罗杰·科曼告诉你，年龄永远不是问题。 本周四，一部名为《活尸》（The Living Dead，香港译名）的恐怖片在韩国富川国际 ... «国际在线, 7月 13»