"忿阋"辞典での中国語の意味

中国語で忿阋の発音

忿	阋
fèn	xì

中国語で忿阋はどんな意味ですか？

中国語辞典での忿阋の定義

怒り1.また、「怒り？ 2怒りの紛争。

忿阋 1.亦作"忿?"。 2.忿怒争执。

忿阋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忿阋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忿阋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忿阋»という単語です。

• 中国語: 忿阋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eris Anger
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger Eris
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध एरीस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب ايريس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев Эрис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anger Eris
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ Eris
• 中国語翻訳家 - フランス語: colère Eris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anger Eris
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut Eris
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りのエリス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 에리스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anger Eris
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anger Eris
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் எரிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग एरिस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke Eris
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rabbia Eris
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gniew Eris
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнів Еріс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Anger Eris
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμός Έρις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede Eris
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ilska Eris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger Eris

«忿阋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忿阋の使いかたを見つけましょう。忿阋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

子睦,位黃門侍郎,與弟西陽王文學勃忿鬩,坐徙始興郡。勃輕薄好利,位太子右衛率,加給事中,坐贓賄徙梁州。後還,結事阮佃夫、王道隆等,位司徒左長史,為後廢帝所誅。演之兄子坦之,仕齊位都官郎。坦之子顗。顗字處默,幼清靜有至行,慕黃叔度、徐孺子之為 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

... 日有忿鬩。會希烈鄭州守將孫液降於澄,澄引兵屯鄭州。詔以都統司馬寶鼎薛珏為汴州刺史。李勉至長安,素服待罪;議者多以「勉失守大梁,不應尚為相。」李泌言於上曰:「李勉公忠雅正,而用兵非其所長。及大梁不守,將士棄妻子而從之者殆二萬人,足以見其 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

其後忿鬩日聞,敵諜知之,然猶深忌立,疑其詐死,不敢動。無何,守者稍怠,徐人多潰圍而去。敵用降人衛進言,專攻北壁,凡四十餘日,至是乃破。始,立遣人告急,帝命浙西安撫大使劉光世督淮南諸鎮往援之。東海李彥先首以兵至淮濱,扼敵不得進。高郵薛慶至 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

六朝吴兴沈氏及其宗族文化探究 - 第 87 页

世祖大明初,坐要引上左右俞欣之访评殿省内事,又与弟西阳王文学勃忿阋不睦,坐徙始兴郡,勃免官禁锎。"《南史,沈演之传》: "子睦,位黄门侍郎,与弟西阳王文学勃忿阋,坐徙始兴郡。"案:其事究在何年,似乎难以确考,此据《宋书》"世祖大明初"云云,系之于本年 ...

唐燮军, 2007

曾囯藩传世经典 - 第 2 卷 - 第 146 页

... 魁梧,为兵所围,二弟共抱,各求代死,解不可得,遂并命云。贤者之于兄弟,或以天下国邑让之,或争为死;而愚者争锱铢之利,一朝之忿,或斗论不已,或干戈 ... 后魏仆射李冲,兄弟六人,四母所出,颇相忿阋。及冲之贵,封禄思赐,皆与共之,内外辑睦。父亡后,同居二 ...

马道宗, 2001

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2993 页

李澄盖舍于县治。《舆地志》:夷门之下,新里之糸,浚水之北,彖而仪之,以为邑名。汉武元年,废新里而立浚仪县。〕两军之士,日有忿阋。〔阋,许激翻。斗也,狠也,皮也,又相怨也。〕会希烈郑州守将孙液降于澄,澄引兵屯郑州。诏以都统司马宝鼎薛珏为汴州刺史。

司马光, ‎胡三省, 1995

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 480 页

昔宋吕文成公尝言:王政既息,举立封袞窆之柄委之巫史,妖诞相承,诱怵并作,民始忍以啜粥饮水之时,起射名干利之望,甚者兄弟忿阋,谓是山于伯独吉,是水于季独凶,狐疑相伏,暴其亲之遗体而不可掩。学士大夫尚论先王之制,则世共哗为远于人情。呜呼!

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

渤海国史/东北边疆研究 - 第 88 页

... 并上书陈情和表示"悔过输诚" ,提出以"请杀门艺"作为"归国"的条件。对此,玄宗岂能轻易答应,因之,由张九龄代玄宗起草了《敕渤海王大武艺书》(一: ) ,其全文是: "敕忽汗州刺史、渤海郡王大武艺:卿于昆弟之间,自相忿阋,门艺穷而归我,安得不从。然处之西 ...

魏国忠, ‎朱国忱, ‎郝庆云, 2006

笠云山房诗文集 - 第 200 页

利之中人也惜矣。先生居平喜施,固世所鲜见,然贤豪者或尚可勉,若其推数万金巨产,泊然如脱弃敝缯,无纤毫顾惜,即往古伟丈未, '亦岂易臻此?且夫同父之亲,素封之室,犹靳靳然计校圭撮,攘臂忿阋,况派分而食贫者乎?吁,其难也!权之授经岷州,后先生六年, ...

王权, ‎路志霄, ‎海呈瑞, 1990

沈括研究 - 第 199 页

既而数闻声音语言出自柩中,不能记其详。其男曰:幼儿将葬之夜,旦闻李哭,幼儿绕堂而转,至晓,柩出,又闻哭声随之。后再娶沈氏,每梦李,则必与夫忿阋,久之,甚以为苦,使人设祭而祝之曰: "我与尔无仇雠,何苦见扰? "是夜,见梦曰: "我诚于君无仇,欲君庇幼儿, ...

杭州大学. 宋史研究室, 1985