"氛翳"辞典での中国語の意味

中国語で氛翳の発音

氛	翳
fēn	yì

中国語で氛翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での氛翳の定義

雰囲気はかすかな雰囲気です。

氛翳 阴霾之气。

氛翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の氛翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への氛翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«氛翳»という単語です。

• 中国語: 氛翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ambiente sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Atmosphere shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माहौल छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Атмосфера оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sombra atmosfera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ুমণ্ডল আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: ambiance ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: naungan suasana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Atmosphäre Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雰囲気シェード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분위기 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atmosfer iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bầu không khí bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வளிமண்டலம் நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वातावरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Atmosfer gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: atmosfera ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Atmosfera odcień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: атмосфера відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umbra atmosfera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατμόσφαιρα σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: atmosfeer skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Atmosfär nyans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: atmosfære skygge

«氛翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から氛翳の使いかたを見つけましょう。氛翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

焚之少許,氛翳彌室,雖煤燼而氣不焦,多醞藉而有餘芬。洋舶所有番沉、藥沉,往往腥烈,即佳者意味亦短。木性多,尾煙必焦。其出海北者,生於交趾,聚於欽,謂之欽香。質重實而多大塊,氣亦酷烈,無復海南風味,粵人賤之。海南香故有三品,曰沉,曰箋,曰黃熟。

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 氛翳敷雲反說文氛祥氛也案祥者吉[ ...

唐 玄應撰, 2014

歷代中醫珍本集成 - 第 33 卷 - 第 42 页

溶癌翳膜漸遮 I 更帶釭色熱始 I 龍 1 去翳障膜 11 。褚 1 異授哎秆^桀義性七廿石。止瘰 1 乳香、沒 I 止癩散血。點藥蕖性: \ : V 虛賓寒熱歌。。。。。。一鲅有疼 1 翳膜漸漸遮. ^熱 I 1 賅內膜翳帶白&冷 I 1 联不瘰不.氛翳? 8 !漸^遮 1 联淡^ !釭. ^是虛熱 I 。 1 顼 ...

朱邦賢, ‎王若水, ‎上海中醫學院. 中醫文獻研究所, 1990

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 也怤音芳俱反。不劈普狄反說文劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也又音披厄反江南二音並行閞中但行疋狄反剖音普後反。呱然古胡反說文小兒啼聲也廣雅呱呱號也尚書唘呱呱泣是也。氛翳敷雲反說文氛祥氛也案祥者吉[ ...

唐玄應撰, 2014

Wan lin shi lu: 2 juan, wen 2 juan

治未病茛吏治未亂萌芽苟擢折焉能成禍患撫字了寸磔氛翳一以淸天門開款蕩市里生光精 1 ^,六街無行迹空巷多哭聲飛礮向域頭中外恆數驚豺狼盡五入露宿白石堦不知孰生死踯躅心肝擢宵戰旦未已九門晝不開內外雨隔絕鼙鼓聲如雷大臣三助順雷雨驅妖 ...

Qi Zhang, ‎Yaoqing Tang, 1815

Zhen ben yi shu ji cheng - 第 14 卷 - 第 237 页

敌能化悲痛而爲歡 I 小人之性忍风貪"貪則难利是氣忍則輕忽視人 I 逮及臨病則转以赂。不察病之虛免輒投瞑眩之叛不殺人也幾^香固 意^ 8 袷^七虛勞、論 85 !醫! ?序一 I 備用若師承 I !訣。不能融食煑通於々。又箸傷寒^約錄二氛翳翳偁錄二卷。文雖鄙俚。

Jisheng Qiu, 1936

高島斷易: - 第 955 页

若六五動而得中,明良際會,則皎日澄空,氛翳全消,純熙之運至矣。風雨晦冥,其何傷日乎?初爻如日初出,故「往有尚」也;二爻如日方中,故「有孚」吉也。三爻明為沫蔽;四爻明為斗掩;五與二相應,所以資明;上則豐極而凶矣。六爻皆有明象,而為「災」、為「疾」、為「 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 576 页

屢,配^三—陸, , ^〜遞 严傅中庸大學, ^孟—子: ^ ^ 1 ;騷邂^ ^守菜芗#嘗飾事子一爲童 5 王甌割傳阳訟多銅:避義力服^學和易傳褕 1 ^小^得與諸君棉淸氛翳幸有季魯在願相舆覯近自袅 14 ^ 3 ^子^賴其爲我率锗 4 ^日切磋之.叉讀諸生吾遠守—日骨相臭^ ...

經額布, 1826

笏山記: 古典武俠小說精選

倘念先公累世仁澤,漿食迎師,擁少主而立之,是氛翳重開,復見天日也。小童死且不朽,慎無助淫從逆,以干罪戾。三弟看罷並不瞋怒,既而笑曰:「儂以爲甚麼大事,這紙上的言語,理他則甚。縱有王師,我大軍師的法術,自能破之。平章且回府,無爲紙上的空言所惑 ...

吾廬居士, 2015

葦間詩集: 五卷 - 第 24 页

五卷 姜宸英, 唐執玉. 一# : ,景帝睐, ^ ^ ,:」,,...^ : ^. 11^11 111 : ? ^卞^】賴、、^」 1 ^ 31 〈一中庭空靜瀵瀵凇子向人落餌妆^淸泉乘月 7 不識表忠寺催看嗜中凇^妆碧^外夯影綠庭^表忠寺凇^ ^ ^內 1 ,〜其逝誰爲感子心撫石自凝,小憩平皐下夕陽.著景騰氛翳 ...

姜宸英, ‎唐執玉, 1824

用語«氛翳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から氛翳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

崖香十二状

于凉甜中浸润着丝丝花香，在淑雅中游离着袅袅清氛。 四名十二状 ..... 《崖州志》颂扬海南香“香尤清淑，如莲萼、梅英、鹅梨、蜜脾之类，焚之少许，氛翳弥室。虽煤烬而气 ... «中国艺术品新闻中心, 9月 13»

为何海南沉香冠绝天下

落花飞雨之下，香气清氛之中，令人沉静若水，是它物华天宝的魅力一瞬。 ...... 《崖州志》颂扬海南香“香尤清淑，如莲萼、梅英、鹅梨、蜜脾之类，焚之少许，氛翳弥室。 «新浪网, 8月 13»

海南沉香延续千年的财富传奇

万安军，在岛正东，钟朝阳之气，香尤酝藉清远，如莲花、梅英之类，焚一铢许，氛翳弥室，翻之四面皆香，至煤烬，气不焦，此海南香之辨也。”“蓬莱香出海南，……状类 ... «腾讯网, 3月 12»