"痕翳"辞典での中国語の意味

中国語で痕翳の発音

痕	翳
hén	yì

中国語で痕翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での痕翳の定義

その部分をトレースしてください。

痕翳 谓遮蔽一部分。

痕翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痕翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痕翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痕翳»という単語です。

• 中国語: 痕翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Marcos sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Mark shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्क छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علامة الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отметить оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mark sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্ক আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mark ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mark naungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mark Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: マークシェード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마크 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mark iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đánh bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்க் நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावली मार्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mark shade
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mark ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oznacz odcień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відзначити відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mark umbra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mark σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mark skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Markera skugga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mark skygge

«痕翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痕翳の使いかたを見つけましょう。痕翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

保嬰撮要:

兩目生翳痕黯凹凸之症陳文宿先生云:痘瘡十二日至十三日,瘡痂漸落,其瘢猶黯,或凹或凸,肌肉尚嫩,不可澡洗,並忌五辛煎之物,恐熱毒上熏肝膈,眼生障翳。或有是患,用穀精草散治之。竊謂前症:目為肝之竅,或肝經風熱,或肝經血虛,或肝經風熱相搏,或肝疳 ...

朔雪寒, 2015

世醫得效方:

此因黑珠上生瘡稍安,其痕疤不沒,侵入水輪,雖光未絕,終亦難治。釘翳根深三十:此因心肝滯留偏熱,致使眼疼痛生翳膜,經久其色如銀釘釘入黑睛,此證不黑翳如珠三十一:此起在黑水上,如小黑豆,疼痛而淚出,不可用點藥,此乃腎虛受風熱而羚羊角散,後服 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 356 页

吞蚀我芳香的桂树枝叶。我爱明镜洁,我喜欢月亮像明镜一样皎洁,尔乃痕翳之气你却使它产生瘢痕和障蔽。尔且无六 ...

杨佐义, 1994

全唐詩: 25册900卷 - 第 12 卷

哀哉我鈎又無食。文王已沒不復直鉤吟物欺。卻吐天漢中。良久素魄微。日月尙如此。人情良可知。枝。我愛明鏡潔。爾乃痕翳之。爾且無六翮。焉得升天涯。方寸有白刃。無由揚淸輝。如何萬里光"遭爾小東海出明月。淸明照毫髮。朱弦初罷彈。金兔正奇絕。

彭定球, 1979

奏設政治官報 - 第 23 卷 - 第 236 页

... 命盜案件均應將供勘分咨大理院覆判由 8 部一准锾免^免罰金達市格免其辑拿至樊已保慯痕翳痊後如傅^成廢不在例載酌斷財產之列應母庸酌如已成廢酌斷財産養膽達布格揖獲另結屍棺飭埤等語査楊幅等事犯均在赦前所得杖笞各罪均一成傷律擬笞 1 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

Chʻüan Tʻang shih - 第 6 卷 - 第 16 页

初歲學釣魚。自謂魚易得。三十持釣竿。 1 魚釣不得。人鉤曲。我鉤直。哀哉我鉤^無食。文王已沒不復直鈎吟物欺。卻吐天漢中。良久素魄微。日月尙如此。人情良可知。~枝。我愛明鍩潔。爾乃痕翳之。爾且無六翮。焉得升天涯。方寸有白刃。無由揚淸輝。

Dingqiu Peng, 1960

花月痕:

魏秀仁, 魏子安. 寄園為公祠,侍梧仙於其側,題曰韋公祠,是則余殉公之義也。嗚呼!公不死矣。時歲次乙丑,秋八月上浣,富川韓彝撰文,雁門杜夢仙書丹。」誦畢,又復閱一過,說道:「大人高詞磊落,癡珠真個不死。貧僧既受大人付託,便俟此文上石,算做功行圓滿吧 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

春痕听了他的声音,微微睁开她倦绝的双睫,一对铅似重钝的眼球正对着他热泪溶溶的湿眼;唇腮间的筋肉稍稍缓弛,露出一些勉强的笑意,但一转瞬她的腮边也湿了。“我正想你来,逸,”她声音虽则细弱,但很清爽,“多谢天父,我的危险已经过了!你手里拿的不是 ...

陈晓丹, 2015

志摩小说

春痕听了他的声音,微微睁开她倦绝的双睫,一对铅似重钝的睛球正对着他热泪溶溶的湿眼;唇腮间的筋肉稍稍缓弛,露出一些勉强的笑意,但一转瞬她的腮边也湿了。“我正想你来,逸,”她声音虽则细弱,但很清爽,“多谢天父,我的危险已经过了!你手里拿的不是 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

漢唐樂府洛神賦: - 第 83 页

場景:屏翳收風,川后靜波,馮夷鳴鼓,六龍齊首。既然曹植心念已轉,不再與洛神感通;洛神感受到這個訊息,於是光芒收斂,神色黯傷。知道這因緣已盡,轉而呼喚眾多的神靈,藉由舞蹈與吟詠詩歌,向曹植作最後揮別。風神屏翳將風止息,水神川后則命水波不興, ...

漢唐樂府, ‎黃靖文, 2014