"蒙翳"辞典での中国語の意味

中国語で蒙翳の発音

蒙	翳
mēng	yì

中国語で蒙翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒙翳の定義

放浪は拡散する。

蒙翳 弥漫。

蒙翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒙翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒙翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒙翳»という単語です。

• 中国語: 蒙翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mongolia sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Mongolia shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंगोलिया छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منغوليا الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монголия оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mongólia sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মঙ্গোলিয়া আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mongolie ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: naungan Mongolia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mongolei Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンゴルシェード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 몽골 의 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mongolia iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mông bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மங்கோலியா நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंगोलिया सावलीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Moğolistan gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mongolia ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mongolia cień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Монголія відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umbra Mongolia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μογγολία σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mongolië skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mongoliet nyans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mongolia skygge

«蒙翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒙翳の使いかたを見つけましょう。蒙翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悠香古韵：茶典故:

老妻稚子不知爱,一半已入姜盐煎。人生所遇无不可,南北嗜好知谁贤。死生祸福久不择,更论甘苦争媸妍。知君穷旅不自释,因诗寄谢聊相镌。《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》苏轼周诗记苦荼,茗饮出近世。初缘厌粱肉,假此雪昏滞。嗟我五亩园,桑麦苦蒙翳。

少林木子, 2015

中国契约股份制 - 第 357 页

龙仕德陈在学张鉴余丰順张富兴罗维古陈思贤罗在学邓朝&傅一宁喻汉章田纪盛陈思龙刘光荣嘉庆二十五年四月初一日立自贡市档案馆 5 - 4 - 53 - 128 《自贡盐业契约档案选辑》第 144 一、断句失误使契文原意蒙翳按笔者未见本约原件,以上契文及标点 ...

彭久松, ‎陈然, 1994

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 2101 页

文注:「唐史凓陽有披金瀨,平陵城林薄蒙翳下有積水, 1 水旁,裴徊賦詩,而曹務多廢,令白府以假尉代分其半俸。王子思詩話云,史稱郊爲詩有理致,最爲韓愈所稱,然思奇澀,宜其坐廢曹務也。郊少隱嵩山,使不遇愈,高蹈遯世,將終身焉。郊之於官,可責其廢事哉!

韓愈, ‎羅聯添, 2003

陽明學說在今日

玆再引他無題一首,以見其定:頭白眼昏,吁嗟也來不及了。可證他眞正是具有一個忠君愛國的熱腸,永遠不墜其志!如亂藤,根脈一枯,邦國殄瘁,所以不能不令人歎息。然而大夫所貴的是剛腸,如不及時奮起,到了嘉樹落葉,由於亂藤纒繞的蒙翳,絕其光氣的根 ...

張鐵君, 1975

Zhen ben yi shu ji cheng - 第 14 卷 - 第 5 页

不^ ;虛中有餘證晃^產後之^何以無有不虛乾因下血^敌窳惟 1 敌風易人寒易^所以病症以三端包之袷法亦以三端包看似扮紛有三^總以二袷爲大齓趙氏分鬨兩條鼠實是產後之金^我恐蒙翳多不 1 敌爲歌括以終 1 像雖曰袷法有三端。仍以虛字爲主 I 但是 ...

Jisheng Qiu, 1936

中国茶文化学 - 第 292 页

嗟我五亩园,桑麦苦蒙翳。不令寸地闲,更乞茶子艺。饥寒未知免,已作太饱计。庶将通有无,农末不相戾。春来冻地裂,紫笋森已锐。牛羊烦呵叱,筐莒未敢睨。江南老道人,齿发日夜逝。他年雪堂品,空记桃花裔。苏轼还有移栽茶树的经历。他晚年又被贬谪广东 ...

陈文华, 2006

历代山水小品 - 第 37 页

与潭边人家檐溜沟勺入浚潭中^ ,冬夏一深。阁去潭虽三丈余,若在潭中立。筏行潭无所不之,反若住水轩气潭以; )匕,莲叶未败,方作秋香气,令筏先就之。口口隔岸林木,有朱垣点深翠中,令筏泊之。初上蒙翳 ...

宁希元, 1994

東槎紀略校釋 - 第 199 页

八里,魚行仔 86 ,有 82 蒙翳:茂密也。《陸龜蒙,書李賀小傳後》:「故平陵城周千餘步,草木勢甚盛,率多大櫟,合數十抱,聚篠蒙翳,如塢如洞。」 83 深碉:即深澗,謂山澗之深也。《文選,謝眺,始出尚書省書》:「因此得蕭散,垂竿深澗底。」碉,音 4 一 3 、,山谷中之水流也 ...

劉瑋如, 2003

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 647 页

梁丘子注云: "华精,目精也。" ^〜 5266 )【曜灵】【灵曜】敦煌道经有"曜灵"一词,如? . 2602 号《无上秘要》卷廿九《洞玄空洞灵章经》"太极蒙翳天颂" : "蒙翳煥重虚,曜灵映朱扉,又有"灵曜" ,如 3.6394 号《大道通玄要》: "若见三光,当愿一切,普明灵曜,暗冥即消。

叶贵良, 2007

明史紀事本末:

... 窮兵,乃移檄安位赦其罪,許其歸附。而位豎子不能自決,其群下復謀合潰兵拒我。燮元乃大會諸將曰:「水西多山險,叢箐篁,蠻煙棘雨,莫辨晝夜,深入難出,以此多敗。當與諸君扼其要害,四面迭攻,漸次蕩除,使賊乏糧,將自斃。」於是焚蒙翳,剔巖穴,截溪流,發勁 ...

谷應泰, 2015

用語«蒙翳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蒙翳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东坡肉与东坡茶

宋时茶叶是高级品，闲常人家不易得佳品，官宦以得到皇帝赏赐茶饼为荣，富豪以互相馈赠为乐，这时他无茶可饮，于是索性自己种起茶来：“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳， ... «新浪网, 12月 14»

苏轼善品茶煎茶磨茶曾移栽百年老茶树（图）

茨棘尚未容，蒙翳争交构。 天公所遗弃，百岁仍稚幼。 紫笋虽不长，孤根乃独寿。 移栽白鹤岭，土软春雨后。 弥旬得连阴，似许晚遂茂。 苏轼深谙茶道，写过不少茶诗， ... «光明网, 5月 14»

深諳茶道的蘇東坡

茨棘尚未容，蒙翳爭交構。 天公所遺棄，百歲仍稚幼。 紫筍雖不長，孤根乃獨壽。 移栽白鶴嶺，土軟春雨後。 彌旬得連陰，似許晚遂茂。 蘇軾深諳茶道，寫過不少茶詩， ... «新華網内蒙古頻道, 4月 14»

苏轼善品茶、煎茶、磨茶曾移栽百年老茶树

茨棘尚未容，蒙翳争交构。 天公所遗弃，百岁仍稚幼。 紫笋虽不长，孤根乃独寿。 移栽白鹤岭，土软春雨后。 弥旬得连阴，似许晚遂茂。 苏轼深谙茶道，写过不少茶诗， ... «中国网, 4月 14»

光绪帝有这样一位岳父——重新解读甲午战争中的一段重要历史

光绪十五年二月初五日（3月6日）晴朗，午后有风，蒙翳。是日，太和殿宴后父及后族，百僚陪宴，本传午正，余于巳正入，见蒙古王公皆散归，知已停止，乃驰入问状，见 ... «南方周末, 6月 13»

東坡茶禪心以一貫之

有詩為證：“磋我五畝園，桑麥苦蒙翳。不令寸地閑，更乞茶子藝。”在另一首《種茶》詩中他這樣寫道：“松間旅生茶，已與松俱瘦。移栽白鶴嶺，土軟春雨後。彌旬得連陰，似 ... «鉅亨網, 7月 11»

抚今追昔看吴哥

古树修藤，森阴蒙翳，禽兽之声，杂遝其間……野牛以千百成群，聚於此地。又有竹坡，亦綿亘數百里”。从我们见到的景色看，除了牛群之外，其它鸟兽未曾与闻。而大体 ... «搜狐, 8月 09»

丝网印刷网版制做的要求及其工艺技术

时间过长，膜层湿膨胀严重，影响图像的清晰度，并易流失，版膜易烂；时间过短，显影不彻底会留有蒙翳（即余胶）造成废版。余胶是一层极薄的感光胶残留膜，易在图像 ... «慧聪网, 3月 09»