"纤翳"辞典での中国語の意味

中国語で纤翳の発音

纤	翳
xiān	yì

中国語で纤翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での纤翳の定義

ファイバー1.小さなマスク。 Moreは雲を指します。 2.物事への障害を指します。

纤翳 1.微小的障蔽。多指浮云。 2.指事情的障碍。

纤翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纤翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纤翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纤翳»という単語です。

• 中国語: 纤翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sombra de fibra
• 中国語翻訳家 - 英語: Fiber shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फाइबर छाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الألياف الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волоконно оттенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: máscara de fibra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইবার আলোছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: fibre ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: naungan Fiber
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fiber Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイバー日陰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섬유 그늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serat iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợi bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நார் நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायबर सावलीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lif gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fibra ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odcień Fiber
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: волоконно відтінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umbra de fibre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fiber σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vesel skaduwee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fiber nyans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiber skygge

«纤翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纤翳の使いかたを見つけましょう。纤翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語: - 第 89 页

【芝蘭玉樹】比喻優秀的子弟。芝,通「芷」,香草名。【司馬太傅】即司馬道子,字也叫道子,東晉簡文帝第五子,初封琅邪王,後改封會稽王,曾代表皇族勢力執掌朝政。太傅,這裡指太子太傅,職守為輔導太子。【都無纖翳】都:全,全然。纖翳(音義):微小的塵障。 89 ԊႧژ.

劉義慶, 2013

閱微草堂筆記:

蘭臺又言,嘗晴晝仰視,見一龍自西而東,頭角略與畫圖同,惟四足開張,搖撼如一舟之鼓四棹;尾扁而闊,至末漸纖,在似蛇似魚之間;腹下正白如匹練。夫陰雨見龍,或露首尾鱗爪耳,未有天無纖翳,不風不雨,不電不雷,視之如此其明者。錄之亦足資博物也。趙鹿泉 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

王陽明傳習錄:

此本不是險僻難見的道理,人或意見不同者,還是良知尚有纖翳潛伏,若除去此纖翳,即自無不洞然矣。【194】已作書後,移臥薝閒,偶遇無事,遂復答此文蔚之學既已得其大者,此等處久當釋然自解,本不必屑屑如此分疏:但承相愛之厚,千里差人遠及,諄諄下問, ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

百法明门论讲析

... 净,是离垢无染,成佛则无诸惑染,谌然清净,如大圆镜,了无纤翳,故名净德。反观三界众生,依正二报,皆悉无常、苦、无我、不净,正如《法华经》云: “三界无安,犹如火宅,众苦充满,甚可怖畏。”则知唯有成佛,才能获得究竟的利益和安乐,这就世亲菩萨造论的终极 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

太平廣記:

又制《秋風高》,每至秋空迥澈,纖翳不起,即奏之。必遠風徐來,庭葉徐下,其妙絕入神如此。(出《羯鼓錄》)玄宗嘗伺察諸王。寧王夏中揮汗鞔鼓。所讀書乃龜茲樂譜也。上知之。喜曰。天子兄弟。當極此樂。(出《酉陽雜俎》)又汝陽王璡,寧王長子也。姿容妍美。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

阶路皆苍石砌成,滑洁无纤翳。有大树一株,高数丈;上开赤花,大如莲,纷纭满树。下一女子,捣绛红之衣于砧上,艳丽无双。高木立睛停,竟忘行步。女子见之,怒曰:“何处狂郎,妄来此处!”辄以杵投之,中其背。陈急曳于虚所,切责之。高被杵,酒亦顿醒,殊觉汗愧。

蒲松龄, 2013

针路图:

观天之道,执天之行,尽矣!'这是'道',而'浮针于水,指向行舟,妙也!'这是'针'。我们的先人,也是智者啊!在那绵邈弥茫,水天连接,四望迥然,绝无纤翳之隐蔽,惟观日月升坠,以辨西东。我们的先人,更是勇者啊!'大贾乘巨舸,往来蛟龙沧溟之中,一瞬千里。'说得轻巧。

陈跃子, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

其良知之体,如明镜,略无纤翳,妍媸之来,随物见形,而明镜曾无留染:所谓'情顺万事而无情'也'无所住而生其心',佛氏曾有是言,未为非也。明镜之应物,妍者妍,媸者媸,一照而皆真,即是生其心处。妍者妍,媸者媸,一过而不留,即是无所住处。”(《传习录∙答陆原静 ...

翟玉忠, 2015

中国古代文学作品选 - 第 755 页

所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭,宜为仙真所 ... 后一则描绘“纤丽奇峭”的神女峰的景色和当地的相关传说。(D 凝真 ... 纤翳:微云遮蔽。®裴徊:同徘徊。®李贻:当作李贻孙,诗已佚。®幸:庆幸,希望。昨:用来祭奠的肉食。(3 乾道元年: H56 年。®阂:黑暗。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

世说新语

司马太傅(1)斋中夜坐,于时天月明净,都无纤翳(2),太傅叹以为佳。谢景重(3)在坐,答曰:“意谓(4)乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清(5)邪?”【注释】(1)司马太傅:即司马道子,简文帝的五儿子,被封会稽王,官至太傅。晋武帝时,司马 ...

刘义庆, 2009

用語«纤翳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纤翳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

著名学者、佛教大居士：王孺童带您悟禅西九华山

约住野云同入定，不许纤翳障睛峰。 可见，山与禅实在是天生的好搭档。 静坐深山，一杯茶，一弯月。听暮鼓晨钟，诵传世经文。 这个八月，让西九华山和你的心，来一 ... «凤凰网, 8月 15»

从《传习录》看司法良知的唤醒与养成

所以，“学者欲为圣人，必须廓清心体，使纤翳不留，真性始见，方有操持涵养之地。” 唤醒良知的方法，就是向内反求诸己，心上用功；向外微处着力，居敬涵养，事上磨练 ... «法制网, 8月 15»

“低调豪宅”新湖·武林国际交付惊艳

冬日天无纤翳的蓝天下，武林国际三幢高层建筑一字排开，“花岗岩+铝板+玻璃幕墙”的外立面异常挺拔清峻。一条200多米的浅水渠横贯园区，每流经单元大堂，便化为 ... «浙江在线, 1月 15»

青原山禅思

慧能再次逼拶他，说既然有个“圣谛亦不为”的意念，仍是落入了无为无事的自以为悟的意识之中，还未臻纤翳不著的澄明之境。行思的答语，再次将慧能认为他沾沾自喜 ... «新浪网, 5月 14»

莲花的“四德”与“十优”

所谓净德，，是指佛陀远离人世间的垢污而无染，犹如清净的大圆镜，了无纤翳。 佛陀有四德，佛经也给莲花总结为“四义”，与“四德”相应。据《华严经》载，. “大莲华者，梁 ... «新浪网, 10月 13»