"讽嘲"辞典での中国語の意味

中国語で讽嘲の発音

讽	嘲
fěng	cháo

中国語で讽嘲はどんな意味ですか？

中国語辞典での讽嘲の定義

風刺的な皮肉の嘲笑。

讽嘲 讽刺嘲笑。

讽嘲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讽嘲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讽嘲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讽嘲»という単語です。

• 中国語: 讽嘲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: burla satírica
• 中国語翻訳家 - 英語: Satirical ridicule
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यंग्य उपहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السخرية الساخرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сатирическая насмешка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ridículo satírico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক উপহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ridicule satirique
• 中国語翻訳家 - マレー語: ejekan menyindir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: satirischen Spott
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風刺嘲笑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍자 조롱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guyonan satirical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhạo báng châm biếm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நையாண்டி வேடிக்கையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक उपहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satirical alay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridicolo satirical
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: satyryczne ośmieszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сатирична насмішка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ridicol satiric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σατιρικό γελοιοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: satiriese bespotting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: satirical hån
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: satirisk latterliggjøring

«讽嘲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讽嘲の使いかたを見つけましょう。讽嘲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 55 页

佛经中鬼名。后用以喻妇人老丑之状。《御史台记》载,唐代任入惧内,杜正伦讽讽他,他便说: “妇当畏者三:少妙之时,如生菩萨;及儿满前。 ... 此谓优人同情中宗而唱《回波词》,不料却成为对惧内者的讽嘲了。 9g 设为三句请如果岳父像郭子仪那样,能使 ...

蒲松龄, 2015

保卫童年: 基于生命化教育的人文对话

园尊性一抖纂嘲叮惦拱项"昔帆拱酮嘲一亩迎叮钻。再尊性一抖纂胡叮聘百罩韦丫"蘸础"鳃剪丫辞笨辞。吾可。皇躬垂谜础抑聘胡菲脏圳鞋。毋尊胡抑昔性脏胡抑聘盯早。讽吾描审。砷 7 其胖胡丁百罩革签。砷 7 其胖胡丁革纽七一呈。夥封时早国中士体胖 ...

张文质, ‎林少敏, 2004

如何批评孩子才肯听 - 第 44 页

黄风祁 Esphere Media(美国艾思传媒). 一位曾经嘲讽过孩子的母亲曾经,我在报纸上看到了这样一条新闻二 _ 文成绩:起啊这条误,有好,回到家被母亲嘲讽了一,皇不是觉得考雪好了不、种度愤地失芸理智于皇跳楼犯过这这么高清楚地记得自己也到一边 ...

黄风祁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

現代詩導讀 - 第 4 卷 - 第 288 页

話新穎有致而且經濟到最低程度,却寓滿無垠的喑示和諷嘲〔一〕。諷嘲在此詩中基本的產生因素有二:第一是語言或修辭上的諷嘲,例如首句本來爲名詞却充作量詞之用的.「湖」與名詞「地」配合,門不當戶不對,立即產生強烈的諷嘲。其次是事件或情境中的諷 ...

張漢良, ‎蕭蕭, 1979

高校教材 Visual Foxpro 系统开发教程(含光盘) - 第 104 页

当姆 zC 寸囤晒凿弱鸟宴嘲囤磁恤。"莲衫呼"幕融[凹透) ' "二"幕副[制膏]。凹腮劫工" qEp "锦驶熟[辑叁]凿晰。各" & "七一蝉透哩喜显垂恼'喜交者凿晒。喜蔓七一青旧但玛。其牢荤吾门但协适。制膏驹爪事嚣' [凹适] ( 5 )。姑一面紊嘲中"竭逾"写舶讽嘲雨紊驻 ...

文振焜, ‎张基宏, 2003

鲁师笑话集: - 第 146 页

《人参汤》是一则笑话,也是一则寓言,它的讽嘲锋芒指向了饱食终日,不知人民苦痛的公子哥儿;同时 在描绘人性的一面,笑话有时只需轻描淡写的几笔,便给衬托了出来。人类什么都要争,有时候就是虚无的也不会放过。《精选雅笑》里头的《腌鱼》便是一个 ...

Teoh Huat, 2013

朱墨春山 - 第 39 页

吴冠中. 花语一大簇瓶花安置在醒目的位置,容明几净,享受着阳光的照射。都是珍贵的名字:牡丹、苓节药、玫瑰、有那金香、幽兰...房间的另一角有一瓶假花。假花的形和色逊色多了,且全无芬芳,引得牡丹们讽嘲:假的、假的,早贱的假冒的花。日移花影,没几 ...

吴冠中, 2003

六十劫语

印垂智琢拼回群宗智丫勘拇'习垂县韦智丫掣蕾' Y 功曾苹叩冉华嘲目吕曹茸。玉冉毕婴目一孰 7 裸 ... 凹华堆胡哲蔷吓苹锚导工抖鞠哩叩甲牡'累讽嘲"叟丫典韦留移锚导"工出排丁"印目胡玉韦吓苹哲孺" W 车一韶驻韦军链圣冯。日型哲再媳荡锚导吝 ...

钱理群, 1999

中国政治制度史 - 第 7 页

曲讽胡革呈吾虱聊霉继抖襄萎挫聊韶继料瓣卡呻。酣错诽细胡娜褂邀祖张牺丁酶吾咆域爵。啪冉胡蛛窑圃圃啊驭继料瞄扣革嚣科予到田萝再吾一:卫虱土啤呈圳鞋。肖一苯士苹。刊醉士皆胡出靶羽甲捣具章圭。讽嘲秘一。酉酗蟹晶叨邱现田革扣士。

张创新, 2005

苑外集: 文艺论评卷 - 第 58 页

因为这事情所暴露的矛盾,本有它可讽嘲的一面,同时也本有它可同情的一面。可讽嘲的是什么?因其为了保持与挽救皇权,而不得不牺牲爱情,牺牲杨妃。可同情的是什么?因为这对男女虽处最高统治地位,也不免有如此缠绵悱恻的爱情,而且也不免有如此 ...

吴组缃, 1988

用語«讽嘲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讽嘲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲜明的文字五官

他十余年前在《南方周末》上开设的装修专栏，取材于国人各有一肚苦水的装修经历，然视野之刁、心理挖掘之微及讽嘲之狠辣，每每让人称奇。刘齐对爱美姑娘“只染 ... «南方周末, 6月 15»

从李安和他太太那儿能学到什么

这就是最深的真相和最后的答案，不管是第一种说法，还是第二种说法，这两种人，不管是男人女人，凭空想象都可以看见嘴角扯动的讽嘲和尖酸刻薄。因为有那两种 ... «凤凰网, 6月 15»

叶底藏花一度，梦里踏雪几回

曹公工笔画般刻画出这林林总总，为妙玉招来那么讽嘲乃至毁谤，在这个前提下，若是我说，妙玉是让曹公感动至深的女子，您会不会说，这，不科学？ 然而这正是曹公 ... «腾讯网, 2月 13»

莫道儒者不刻薄(图)

这副对联，工整乖巧，既是讽嘲，又含引诱，意涵甚深，也相当委婉地表达了蒲松龄老先生对当时知识分子的揶揄─名士不过如此嘛。《司文郎》是蒲先生的另一佳构， ... «中国经济网, 4月 09»