アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"自嘲"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で自嘲の発音

cháo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で自嘲はどんな意味ですか?

中国語辞典で«自嘲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での自嘲の定義

自己嫌悪自己嘲笑;自己嘲笑。 唐バイJuyi "幸せな自己非難"の詩。 自嘲 自我嘲笑;自我解嘲。唐白居易有《喜老自嘲》诗。

中国語辞典で«自嘲»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自嘲と韻を踏む中国語の単語


冷嘲
leng chao
冷讥热嘲
leng ji re chao
吟嘲
yin chao
啾嘲
jiu chao
chao
嘲嘲
chao chao
客嘲
ke chao
戏嘲
xi chao
旁嘲
pang chao
白嘲
bai chao
聊以解嘲
liao yi jie chao
胡嘲
hu chao
自我解嘲
zi wo jie chao
解嘲
jie chao
讥嘲
ji chao
讽嘲
feng chao
诙嘲
hui chao
谈嘲
tan chao
谑嘲
xue chao
谤嘲
bang chao

自嘲のように始まる中国語の単語

不量力
惭形秽
操井臼
产自销

自嘲のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある自嘲の類義語と反意語

同義語

«自嘲»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

自嘲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語自嘲を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自嘲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自嘲»という単語です。

中国語

自嘲
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

autocrítico
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Self-deprecating
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म deprecating
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الذاتي الاستنكار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

самоуничижительный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

auto-depreciativo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আত্ম-বিনয়ী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

autodérision
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Diri deprecating
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

selbstironisch
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

自己卑下
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

자기 비하
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Self-deprecating
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tự ti
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சுய deprecating
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची deprecating
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Öz mütevazi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

autoironico
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Self- deprecjację
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

самоунічіжітельно
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

auto-peiorativ
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-αποδοκιμασίας
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

self- deprecating
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

självironiskt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

selvironiske
5百万人のスピーカー

自嘲の使用傾向

傾向

用語«自嘲»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«自嘲»の使用頻度を示しています。

用語«自嘲»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«自嘲»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«自嘲»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、自嘲に関するニュースでの使用例

例え

«自嘲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自嘲の使いかたを見つけましょう。自嘲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
职场口才宝典 - 第 151 页
如何以自嘲来化解尴尬局面常说的“自嘲” ,就是自己嘲讽自己 o 世人都喜欢被赞美,而不喜欢被嘲讽 o 但在职场中,自嘲体现出的是一种潇洒的态度和智慧的人生 o 它能营造出宽松和谐的交谈氛围,使人看到你的可爱和人情味 o 身陷尴尬环境中时有分寸 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
他看了麦克阿瑟一眼,自嘲道:“抽吧,将军,别人喷到我脸上的烟雾,要比喷在任何一个美国人脸上的烟雾都多。”由此可见,当令人难堪的事实已经发生,运用自嘲能使你的自尊心通过自我排解的方式受到保护,并且,还能体现出说话者的大度胸怀。人们在有些 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
3
魅力女人的8堂幸福课
适度的自嘲化解尴尬如果你才华极高,一旦出现意外失误,就会使被你比下去的人在无关紧要的事情上占了上风。这不仅满足了他们的虚荣心,也减少了他们对你的敌意。所以,如果你拥有较高才能,拿自己的缺点开个玩笑或者出现个意外的失误,会使你更受 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
这样做人做事最给力
大家都有一种潜意识里的优越感,在幽默者适度的自嘲中,人们感受到的是自己心里那隐约的优越感。因此,不用担心自嘲会让人知道你的短处,引来鄙夷的目光。他们会为你的勇敢和风趣而折腰,因为你不怕暴露自己,所以他们就会在心中对你解除了防范, ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
左手博弈论,右手心理学:
在这个过程中,他流露出对于对方的兴趣表现出的崇敬之意,从而提高了对方的自尊心和自信心。勇于自嘲,用“开涮”拉近心理距离有的时候,不如用自嘲来化解尴尬。自嘲的好处就是,别人不会真正嘲笑你,反而会觉得你是一个诙谐幽默,心胸宽广,自信自尊, ...
张维维, 2014
6
閱讀理解(增訂版): - 第 152 页
D ,第四段属放第一部分第回段属放冷第二部分第回段属放冷第三部分第四、回、回段属放冷第四部分;第团段属放冷第五部分。尽参考答案 1, ( 1 )諡说明自己差甚座要諡说自嘲/諡说明撰文前述自嘲的絃象起/諡说明本文的窝作重勋楼/引《笑林魔証已·腐 ...
盧羨文, 2013
7
玩转职场:
自嘲的巧用顾名思义自嘲就是自己嘲讽自己。谁都喜欢被人赞美,不喜欢被人嘲讽。但有时候自嘲也能体现出一种潇洒的情态和人生的智慧。它能制造出宽松和谐的交谈气氛,使人感到你的可爱和人情味。在你的办公室生活中,适时适度地“自嘲”往往会收 ...
郑一群, 2015
8
演講學原理: 公眾傳播的理論與實際
1995 ^相信,在這個人人競相自我吹捧膨脹的時代裡,自嘲可以使演講者出類拔萃。雖然也有少數學者擔心自嘲將傷害演講者的專業形象,但根據葛朗納等人的研究,只要運用適當,自嘲幽默對演講效果而言具有高度的正面功能。首先,葛朗納與其同僚〔& ...
游梓翔, 2015
9
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
正皇在自嘲与调侃的辩论中,林肯博得了大多数选民的同情与理解,一路顺利,最后成功当选美国总统。不管怎么样,嘲笑自己的长相,或者嘲笑自己做得不好的事情,会让别人觉得我们很豁达,给人一种和蔼可亲的感觉增加人情味。因此,在社交场台中,自嘲皇 ...
张红镝 编著, 2014
10
这年头,幽默是一种能力
林肯是美国历任总统中最有幽默感的一位,他善于自嘲的幽默要许多人为之佩服。人们都知道林肯的容貌是很难看的,他自己也知道这一点。一次,他和斯蒂芬∙道格拉斯辩论,道格拉斯说他是两面派。林肯答道:“现在,让听众来评评看。要是我有另一副面孔 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

用語«自嘲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自嘲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
范冰冰深夜晒美照自嘲数学不好(图)
范冰冰在微博晒出两张自拍美照,自嘲数学不好:“不是说数学不好的同学都是上帝派来的天使吗?” 范冰冰. 范冰冰晒照. +加关注. 范冰冰 :不是说数学不好的同学都是 ... «新浪网, 9月 15»
2
台湾演员王灿患怪病自嘲:演太多反派
得此怪病,王灿无奈自嘲道:“是不是演太多反派,连老天都在惩罚我?” (责编:小桂子). 标签: 台湾演员王灿抗生素反派 · http://d5.sina.com.cn/pfpghc2/201508/ ... «新浪网, 8月 15»
3
大S为减肥致手臂淤青自嘲演僵尸片免化妆
凤凰娱乐讯8月25日晚,大S在微博晒出一张手臂淤青的照片,并写道:“刚出道的时候我和妹妹被叫:那两个甘蔗!手臂细的咧!现在为了瘦手臂进行强力吸引!好啦, ... «凤凰网, 8月 15»
4
容祖儿自嘲似微波炉:再减上围会变飞机场
自嘲已属“微波炉”身材的容祖儿,更笑说如果上围再缩水的话,就真的变“飞机场”了。 容祖儿. 新浪娱乐讯北京时间8月26日消息,据香港媒体报道,容祖儿、庄思敏、 ... «新浪网, 8月 15»
5
蔡依林赴“结婚圣地”度假自嘲晒成“黑珍珠”
据台湾“东森新闻”报道,近日,蔡依林和朋友前往希腊的“结婚圣地”圣托里尼岛度假,在社交网站晒出出游美照,还说自己已经晒成“黑珍珠”。 近日,蔡依林趁着空档前往 ... «人民网, 8月 15»
6
陈乔恩眼角受伤自嘲淤青位置效果像眼影
中新网7月28日电据台湾媒体消息,近年来,陈乔恩[微博]转移事业重心,在内地拍摄了多部影视剧。但昨日,她晒出一张眼角淤青的照片,却以自嘲的语气要大家不要 ... «新浪网, 7月 15»
7
约什自嘲690万薪水难养家盼明年夏天再拿高薪
北京时间7月25日,来自美国媒体《sportsnet》的消息,前火箭球员、刚刚在今夏与快船签约的约什-史密斯,日前在接受采访时,自嘲年薪太低、养家困难。但同时,约什 ... «搜狐, 7月 15»
8
台湾网友:马英九式自嘲蛮妙的!
cws:虽然是自嘲的语气,但这个回答蛮妙的。 Shane_Xy:至少,马英九比这个提问的记者智商高多了。他应该是在讽刺媒体吧?不是骂他“跛脚”吗?既然“跛脚”,他哪 ... «中国新闻网, 7月 15»
9
刘晓庆飞离美国赌城自嘲“暴富梦碎”
今日,演员刘晓庆[微博]在微博晒出一组旅行照,打趣称:“飞离拉斯维加斯。铩羽而归,一夜暴富梦碎。”照片光线朦胧,刘晓庆穿着黑色休闲装,抱着两个毛绒熊猫卖萌。 «新浪网, 6月 15»
10
邓超自曝被儿子抓破相自嘲:等于整容了(图)
随后,邓超在留言中自嘲,“我破相就等于整容,堵在路上”,网友则纷纷留言调侃,“前面的反应都是对娘娘的,对你,只有挠一下而已”,“等哥使劲抓反正他不要脸”,“等 ... «中国新闻网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 自嘲 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-chao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう